Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gâde" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÂDE EN ROUMAIN

gâde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÂDE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «gâde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gâde

bourreau

Călău

Le bourreau ou «voyou» était une profession payée par le passé, surtout au Moyen Age; Le rôle de bourreau devait accomplir l'exécution d'un homme condamné à mort par un tribunal présidé un tel monarque, l'inquisition, la noblesse de cour, etc. Déjà les Romains dans le siècle XII et XIII ont été mis en place des règles d'exécution à mort dans le Codex Justinien. Cette exécution consiste la mort par décapitation, la pendaison, au bûcher, la roue de dessin et peut être précédé par des méthodes de torture comme « lit de Procuste ». Des exemples de ces exécutions dans l'histoire ont pour objectif d'établir la succession au trône, en supprimant l'hérésie des soulèvements, des révolutions, ainsi que des réformes religieuses ou politiques: ▪ brûler des sorcières, les femmes prostituées, ou l'hérésie ▪ mort par la torture par Gheorghe Doja, les chefs de la révolte Horia, Closca et Crisan ▪ au cours de la Révolution française de 1789 ont utilisé la guillotine d'échafaudage décapitant damnés. ▪ Une autre méthode d'exécution utilisée par l'armée a été tirée par un peloton d'exécution. Călăul sau „gâdele” era o profesie plătită în trecut, mai ales în perioada Evului Mediu; rolul călăului era să îndeplinească executarea la moarte a unui om osândit de un tribunal prezidat de exemplu de un monarh, inchiziție, tribunal nobiliar etc. Deja din timpul romanilor prin secolul XII și XIII erau stabilite unele reguli a execuției la moarte în Codex Justinianus. Această execuție la moarte consta prin decapitare, spânzurare, ardere pe rug, tragere pe roată, putând fi precedată de metode de schingiuire ca „patul lui Procust”. Exemple de asemenea de execuții în istorie sunt cu scopul stabilirii succesiunii pe tron, suprimarea ereziei, a unor răscoale, revoluții, ca și a unor reforme religioase sau politice: ▪ arderea pe rug a vrăjitoarelor, femeilor prostituate, sau pentru erezie ▪ omorârea prin schingiuire a lui Gheorghe Doja, capilor din Răscoala lui Horia, Cloșca și Crișan ▪ În timpul Revoluției franceze din 1789 s-a folosit ghilotina pe eșafod pentru decapitarea osândiților. ▪ O altă metodă de execuție folosită de militari era prin împușcare de către un pluton de execuție.

définition de gâde dans le dictionnaire roumain

Choses, vous pensez que vous êtes pop. Personne exécutant des condamnés à mort; bourreau. / Orig. App. GÂDE gâzi m. pop. Persoană care executa condamnații la moarte; călău. /Orig. nec.
Cliquez pour voir la définition originale de «gâde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÂDE


a râde
a râde
a surâde
a surâde
râde
râde
surâde
surâde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÂDE

gâdilá
gâdiláre
gâdilát
gâdilătór
gâdilătúră
gâdilí
gâdilíci
gâdiliciós
gâdilitór
gâdilitúră
fâí
fâiálă
fâíre
fâít
fâitór
gâí
gâíre
gâít
gâitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÂDE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a conclúde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a desfíde
a desprínde
a destínde
a árde

Synonymes et antonymes de gâde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÂDE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gâde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de gâde

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de gâde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÂDE

Découvrez la traduction de gâde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de gâde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâde» en roumain.

Traducteur Français - chinois

盖德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाडे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гаде
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガーデ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гаде
40 millions de locuteurs

roumain

gâde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gâde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÂDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gâde» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gâde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂDE»

Découvrez l'usage de gâde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chromatography and Isolation of Insect Hormones and Pheromones
Carlsen, W. S. Herman, M. Christensen and L. Josefsson, Characterization of a second peptide with adipokinetic and red pigment-concentrating activity from the locust corpora cardiaca, Insect Biochem., 9:497-501 (1979). . Gâde, Studies ...
A.R. McCaffery, ‎I.D. Wilson, 2012
2
Gade Yon Kado Remi Jwenn / Remi's Magical Gift: Mancy's ...
Gade yon kado Remi jwenn / Remi's Magical Gift: A journey into the woods leads to a surprising outcome for Remi but different for his desperate friend. You would never guess what happened at the end.
Mireille B. Lauture Ph. D., 2012
3
Performative Realism: Interdisciplinary Studies in Art and ...
This book scrutinises a range of contemporary works that experiment with viewer participation and processuality within art and culture, as well as it takes issue with theories of performativity and performance.
Rune Gade, ‎Anne Jerslev, 2005
4
Stochastic Global Optimization: Techniques and ...
The book, with 19 chapters in all, is broadly categorized into two sections that extensively cover the techniques and the chemical engineering applications.
Gade Pandu Rangaiah, 2010
5
Multi-Objective Optimization: Techniques and Applications ...
Following a brief introduction and general review on the development of multi-objective optimization applications in chemical engineering since 2000, the book gives a description of selected multi-objective techniques and then goes on to ...
Gade Pandu Rangaiah, 2008
6
The Qur'ān: an introduction
Examines the primary holy text of the Islamic faith, its style and content, some of the many ways that it has been read and interpreted, and how it is relevant to contemporary issues.
Anna M. Gade, 2010
7
Colloquial Norwegian: A complete language course - Pagina 187
A complete language course Kirsten Gade, W. Glyn Jones. 18. Littnorsk. historie. Some Norwegian history In this lesson you will learn about: Non-passive verbs ending in -s Strong language The reexive pronoun sin/si/sitt/sine Reading text ...
Kirsten Gade, ‎W. Glyn Jones, 2005
8
The Early Works of Niels W. Gade: In Search of the Poetic
Niels W. Gade (1817-1890) was an influential musical figure in 19th century Denmark. This work presents an in-depth study in English of Gade's life and works.
Anna Harwell Celenza, 2001
9
Collecting Antiques for Pleasure and Profit
COLLECTING ANTIQUES FOR PLEASURE AND PROFIT by FELIX GADE.First published in 1922 this book provides a narrative of twenty-five years search for antique furniture, prints, china, paintings and other works of art, copiously pictured with ...
Fleix Gade, 2008
10
Poetry from the kings' sagas 2 - Volumul 2,Partea 1
Volumes One and Two in this series present the large and important body of skaldic poetry preserved in sagas of legendary and historical medieval Scandinavian kings, mainly those of Norway.
Kari Ellen Gade, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÂDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gâde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altân Bey - bacşiş regesc pentru gâde
Un mare, neobosit osmanolog român, domnul profesor Mihai Maxim, care de ani de zile cercetează arhivele Stambulului, a descoperit locul exact în care au fost ... «Gândul, août 14»
2
Primăria Suceava caută firmă care să confecţioneze costume de …
Primăria Suceava caută o firmă care să confecţioneze mai multe seturi de costume medievale de domnitori moldoveni, boieri, domniţe, oşteni, gâde, spahii sau ... «Mediafax, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gâde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z