Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gâdilíci" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÂDILÍCI EN ROUMAIN

gâdilíci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÂDILÍCI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «gâdilíci» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gâdilíci dans le dictionnaire roumain

gaddilici s. gâdilíci s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «gâdilíci» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÂDILÍCI


clíci
clíci
crăielíci
crăielíci
dăscălíci
dăscălíci
gorgolíci
gorgolíci
gârlíci
gârlíci
pitulíci
pitulíci
plíci
plíci
prepelíci
prepelíci
pricolíci
pricolíci
păcălíci
păcălíci
pălíci
pălíci
răcălíci
răcălíci
scodolíci
scodolíci
scofelíci
scofelíci
scotelíci
scotelíci
strelíci
strelíci
stârlíci
stârlíci
stîrlíci
stîrlíci
teglíci
teglíci
târlíci
târlíci

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÂDILÍCI

gâde
gâdilá
gâdiláre
gâdilát
gâdilătór
gâdilătúră
gâdilí
gâdiliciós
gâdilitór
gâdilitúră
fâí
fâiálă
fâíre
fâít
fâitór
gâí
gâíre
gâít
gâitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÂDILÍCI

arníci
aríci
bernevíci
bernivíci
bríci
bíci
chirpíci
chíci
clocotíci
dichíci
glădíci
licuríci
lipíci
marpíci
mâncăríci
măluríci
măscăríci
tocolíci
tricolíci
învârtíci

Synonymes et antonymes de gâdilíci dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂDILÍCI»

Traducteur en ligne avec la traduction de gâdilíci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÂDILÍCI

Découvrez la traduction de gâdilíci dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de gâdilíci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâdilíci» en roumain.

Traducteur Français - chinois

撩拨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

titillate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुदगुदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دغدغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щекотать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deleitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে উদ্দীপ্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggelitik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kitzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くすぐります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간질이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titillate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọc lét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

titillate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुदगुल्या करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıdıklamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podniecać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоскотати
40 millions de locuteurs

roumain

gâdilíci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαργαλάω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titillate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gâdilíci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÂDILÍCI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gâdilíci» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gâdilíci en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂDILÍCI»

Découvrez l'usage de gâdilíci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâdilíci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fata dispărută - Pagina 70
M-a luat un pic de gâdilici, am simţit o clipă că eram cu toţii niște prefăcuţi: Hai să jucăm jocul Nevasta Dispărută! — Te simţi bine, Nick? a întrebat Boney. — Sunt în regulă, de ce? — Zâmbești. Dâra de frenezie s-a pleoștit pe loc. — Pardon ...
Gillian Flynn, 2013
2
Povesti Si Povestiri
Numai atâta, ca mos Ion Roata, dupa câte vazuse si dupa câte patise el în viata sa, nu prea punea temei pe vorbele boieresti si avea gâdilici la limba, adica spunea omuluiverdeîn ochi,fiecinea fi,când îl scormolea ceva la inima. Asa e taranul: ...
Ion Creanga, 2013
3
Garden Party
Pe cuvântul meu, e un gâdilici foarte plăcut. Ce spui, Beryl? Beryl, cu coatele rezemate pe masă, sorbinduşiceaiul, îi surâsepeste margineaceştii.Purta unşorţ roz,nou; mânecile bluzei îi erau suflecate până laumeri, lăsândui descoperite ...
Kathrine Mansfield, 2012
4
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Numai atâta,că moş Ion Roată, după câte văzuse şi după câtepăţise el în viaţa sa, nu prea punea temeiu pe vorbele boiereşti şi avea gâdilici la limbă, adică spunea omului verde în ochi, fie cinea fi, când îl scormolea ceva la inimă.
Ion Creangă, 2014
5
D - O - Pagina 239
Ähnlichkeit von dt. kitzeln, engl, kittle mit Katze, cat. II Andere Vorschläge: bulg. güdel mi je (DA), türk. gidiklanmak (CIORANESCU 3752), lat. catulre (DIEZ), präroman. (HASDEU, LAHOVARY) etc. SG. ALR IM, K. 54. gâdili siehe gâdila. gâdilici ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Antropologia stilistică: lumea lui Charles Dickens - Pagina 134
Mai avea, între alte podoabe, un baston cu şiş pe care-l numea 'gâdilici' şi un enorm cuţit, pe care-l poreclise, dat fiind că era un om tare şugubăţ, 'ventilatorul', făcând aluzie la utilitatea acestui instrument, atunci când era cazul să aerisească ...
Mihai Rădulescu, 1995
7
Opere: povești, amintiri, fragment de biografie, povestiri ... - Pagina 297
Numai atâta cä mos Ion Roatä, dupä câte väzusc si dupä câte pä^ise cl în vicaja sa, nu prea punea temeiu pe vorbele boieresti si avea gâdilici la limbä, adieä spunea omului verde în ochi, fie cine-a fi, când îl scor- molea ceva la inimä.
Ion Creangă, ‎Gheorghe Teodorescu Kirileanu, 2000
8
În pădurea de metafore - Pagina 92
unui gâdilici de Curte. Face o metanie mare, cu închinăciunea dusă la frunte, din pământ". Parcă ne amintim de unele întâmplări literare şi nu numai, în orizontul stupefiant al inconsecvenţei de rang înalt. . . Amintirile din ţara ...
Gheorghe Grigurcu, 2003
9
România, societete cu răspundere limitată - Pagina 159
Dacă timp de 4 ani publici număr de număr într-o revistă literară că Arghezi este un gâdilici de curte veche sau de curte nouă, uitând să spui că Arghezi este unul din cei mai mari poeţi ai acestui veac, nu numai românesc, dacă tot repeţi că ...
Sorin Comoroșan, 1995
10
Accente: jurnal indirect (1996-2003) - Pagina 160
Virgil Ierunca, într-un pamflet celebru („Tudor Arghezi gâdilici de curte veche"), va vorbi despre „mazilirea conştiinţei" de către un „mare poet şi mare prostituat": „marele prostituat" plătise, oricum, un preţ prea greu pentru „crima" lui ...
Constantin Stănescu, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gâdilíci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gadilici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z