Téléchargez l'application
educalingo
gâdilătúră

Signification de "gâdilătúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÂDILĂTÚRĂ EN ROUMAIN

gâdilătúră


QUE SIGNIFIE GÂDILĂTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de gâdilătúră dans le dictionnaire roumain

treize s. f., g.-d. art. gâdilătúrii; pl gaddatturi


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÂDILĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÂDILĂTÚRĂ

gâcí · gâde · gâdilá · gâdiláre · gâdilát · gâdilătór · gâdilí · gâdilíci · gâdiliciós · gâdilitór · gâdilitúră · gâfâí · gâfâiálă · gâfâíre · gâfâít · gâfâitór · gâgâí · gâgâíre · gâgâít · gâgâitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÂDILĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonymes et antonymes de gâdilătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÂDILĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gâdilătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂDILĂTÚRĂ»

gâdilătúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gâdilătúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÂDILĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de gâdilătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gâdilătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâdilătúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cosquillas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tickle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुदगुदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دغدغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щекотать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cócegas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুড়সুড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chatouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggelitik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kitzeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くすぐります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간지럼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gatelen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho vui thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிக்கிள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुदगुल्या करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıdıklamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solletico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łaskotać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лоскотати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gâdilătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαργαλάω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tickle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kittla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gâdilătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÂDILĂTÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de gâdilătúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gâdilătúră».

Exemples d'utilisation du mot gâdilătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂDILĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de gâdilătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâdilătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MORONEȚII:
... curent alzilei care era, amsimțit ca o gâdilătură undeva în zona cuprinsă întreșoldul dreptși genunchiul stâng. Chestia m-a surprins foarte tare, de ce să mint! Fiindcă horoscopul pe care-l citisem cuo seară înainte spunea că o să am un ...
Toni Bega, 2014
2
Sfarsit de veac in Bucuresti
La început, numai un fel de gâdilătură, apoi, ca o apăsare. Din ce în ce, însă, se întețea. Și baronul a simțit cum trece încet la usturime și se preschimbă, în cele din urmă, într-un junghi îngrozitor. Bolnavul nu a spus nimic, nimănui, pentru că ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
3
Adevarul nu moare niciodata:
Îi vedea pe doctori şi asistente în jurul lui şi simţea ca o gâdilătură în jurul capului. Îşi simţea tot corpul uşor şi încercă să se mişte. – Mă scuzaţi, domnilor doctori, dar trebuie să mă întorc la sediul televiziunii ca să mă pregătesc să intru în direct!
Valter Dos Santos, 2015
4
Vărul Alexandru
Se rupeau imediat. Şi apoi, când să speli? Şi,mai ales,când săusuci? Nui vorbă că nicinuprea aveamciorapi. Încălțam, așadar, bocancii pe piciorul gol și, la fiecare pas, mocirla din interior mise strecura printre degete, cuo gâdilătură rece.
Adrian Oprescu, 2011
5
Ultima ispita a lui Hristos
Toţi îşi aveauochii pironiţi peuşiţajoasă şi închisă, pe camera Mariei; din când încând răzbătea deacolo dinăuntru un ţipăt, o gâdilătură, unrâset, picioarele patului scârţâiau – şindată cei care aşteptau seopreau din taifasul în şoaptă pe carel ...
Nikos Kazantzakis, 2012
6
Opere - Volumul 4 - Pagina 751
Şi sunt trişti când râd, la gâdilătură, cu lacrimi de crocodil: albe perle gogoloiate şi gogoneţe, care se înşiră apoi frumos în cărţi trăsnite. Căci suprarealistul nu poartă paratrăsnet. Numai Urmuz îşi mai permite să-i pună lui Algazy, în chip de io ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
7
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 578
361, în loc de versurile să se cetescă : Strechia, Urechia. Strechea, Urechea. MUSCA CALULUI. Pag. 364, şirul 4, în loc de : Aestrus equi, să se cetescă .- Oestrus equi. Iar în şirul 13, în loc de: gâdilătură, să se cetescă: gâdi- litură. MUSCA.
Simion Florea Marian, 1903
8
Insectele tovarăsului Hitler - Pagina 65
... nici multă vreme după aceea mai nimic, dar nu-s deranjaţi fasciştii care din salamalecuri şi temenele au instituit o altă gâdilătură prezidenţială şi balcanică peste marea tăcere a ţării. Acestora nu li-s obstaculate ascensiunea şi notorietatea, ...
Ion Caraion, 1982
9
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 262
Şi glasul cald îi răsună mai adânc în ureche, ba simte şi o gâdilătură în adâncul ei, apoi o ciupitură fină de vârful nasului. - Piei satanăl - strigă vicarul, ridicându-se cu părul vâlvoi şi ochii străbătuţi de spaimă. I se păru că a auzit un fel de foşnet ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
10
Gramática rumana - Pagina 474
v. a. cosquillear. gâdilătură. f. -ri. cosquillas. gâfâi. v. n. jadear. găină. f. -ni. gallina. gaj. n. -uri. prenda, empeno. gălăgie. f. -gii. ruido, alboroto. galant, ă. adj. galante. galantar. n. -e. escaparate. galanterie. f. -rii. galanteria. || merceria. galben, ă.
Aurelio Rauta, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gâdilătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gadilatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR