Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "titillare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TITILLARE EN ITALIEN

ti · til · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITILLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Titillare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE TITILLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «titillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de titillare dans le dictionnaire italien

La définition de titillation dans le dictionnaire est de légèrement chatouiller; vellicare: titillava le cou avec une paille. Titiller est aussi agréablement excitant: cette odeur me donne l'estomac.

La definizione di titillare nel dizionario è solleticare leggermente; vellicare: gli titillava il collo con una pagliuzza. Titillare è anche eccitare gradevolmente: questo odorino mi titilla lo stomaco.


Cliquez pour voir la définition originale de «titillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TITILLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io titillo
tu titilli
egli titilla
noi titilliamo
voi titillate
essi titillano
Imperfetto
io titillavo
tu titillavi
egli titillava
noi titillavamo
voi titillavate
essi titillavano
Futuro semplice
io titillerò
tu titillerai
egli titillerà
noi titilleremo
voi titillerete
essi titilleranno
Passato remoto
io titillai
tu titillasti
egli titillò
noi titillammo
voi titillaste
essi titillarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho titillato
tu hai titillato
egli ha titillato
noi abbiamo titillato
voi avete titillato
essi hanno titillato
Trapassato prossimo
io avevo titillato
tu avevi titillato
egli aveva titillato
noi avevamo titillato
voi avevate titillato
essi avevano titillato
Futuro anteriore
io avrò titillato
tu avrai titillato
egli avrà titillato
noi avremo titillato
voi avrete titillato
essi avranno titillato
Trapassato remoto
io ebbi titillato
tu avesti titillato
egli ebbe titillato
noi avemmo titillato
voi aveste titillato
essi ebbero titillato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io titilli
che tu titilli
che egli titilli
che noi titilliamo
che voi titilliate
che essi titillino
Imperfetto
che io titillassi
che tu titillassi
che egli titillasse
che noi titillassimo
che voi titillaste
che essi titillassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia titillato
che tu abbia titillato
che egli abbia titillato
che noi abbiamo titillato
che voi abbiate titillato
che essi abbiano titillato
Trapassato
che io avessi titillato
che tu avessi titillato
che egli avesse titillato
che noi avessimo titillato
che voi aveste titillato
che essi avessero titillato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io titillerei
tu titilleresti
egli titillerebbe
noi titilleremmo
voi titillereste
essi titillerebbero
Passato
io avrei titillato
tu avresti titillato
egli avrebbe titillato
noi avremmo titillato
voi avreste titillato
essi avrebbero titillato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
titillare
infinito passato
aver titillato
PARTICIPIO
participio presente
titillante
participio passato
titillato
GERUNDIO
gerundio presente
titillando
gerundio passato
avendo titillato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TITILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TITILLARE

titanico
titanio
titanismo
titano
titanomachia
titillamento
titillatore
titillatorio
titillazione
titino
titoismo
titoista
titolare
titolarità
titolato
titolatore
titolatrice
titolatura
titolazione
titoli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TITILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de titillare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TITILLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «titillare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de titillare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TITILLARE»

titillare eccitare sfiorare solleticare stimolare vellicare significato titillare treccani voce espressiva forse connessa titta capezzolo tetta leggermente poco usato senso grandi dizionari titìllo titillava collo pagliuzza estens provocare sensazione leggera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere fare solletico scopri repubblica etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore garzanti linguistica avere anche figurato ambizione amor proprio persona termine traduzione dicios traduzioni tickle

Traducteur en ligne avec la traduction de titillare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITILLARE

Découvrez la traduction de titillare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de titillare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titillare» en italien.

Traducteur Français - chinois

挑逗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

titillate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुदगुदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دغدغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щекотать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deleitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে উদ্দীপ্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggelitik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kitzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺激します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간질이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titillate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọc lét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

titillate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुदगुल्या करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıdıklamak
70 millions de locuteurs

italien

titillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podniecać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоскотати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâdila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαργαλάω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kietelen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titillate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de titillare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITILLARE»

Le terme «titillare» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «titillare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de titillare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «titillare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TITILLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «titillare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «titillare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot titillare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TITILLARE»

Découvrez l'usage de titillare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titillare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testi dello sciamanesimo siberiano e centroasiatico
Tu, il cui colletto elacui pettinatura sonomagnifici, vienipressodi me! c. Voglio eccitare, titillare! Qoča, Qoča è venuto. Guai a voi, voglio titillare! Disceso dalla nera foresta, sono venuto incontro a voi allungandomi 436. Disceso dal cielo chiaroe ...
AA. VV., 2013
2
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Titillare. Ognun può conofcere , che da Titillare, come pensò il Ferrari , non fi può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'Etimologia del Menagio , che lo deriva àaSubleào, Sublettico. Credo io più tofto , che da Sollicitare digitis fia originato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
3
De rerum natura libri sex
Esse, neque omnino flexis mucronibus unca; Sed magis angellis paullum prostantibus, ac quae Titillare magis sensus, quam laedere, possint: 430 Faecula jam quo de genere est, inulaeque sapores. Denique, jam calidos igneis, gelidamque ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Titillare . Nemo non videat, fru- ftra cenfuifle Ferrarium , ab ipfo Titillare prodiiffe Solleticare . Neque dignior plau- fu fententia Menagii , deducentis hoc ver- bum e Subletto , Subleftico . Mihi potius enatum -creditur aut ex Sollicitare digitis , aut ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni
Titillare -, Ognun può conoscere , che'da Titillare , come pensò il Ferrari, non si può mai trarre Solleticare. Nè-più felice è l' Etimologia del Menagio, che lo deriva da Suhleélo , Suhleó't'ico . Credo io più tosto ,the da Sollicitare_ digiti: vsia ...
‎1752
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Titillare. voc.), collezione di anelli. Glittoteca, ved. Glyptos. I pò tee a (li vp o, su), voce de' giuristi; ipotecario, sua f. agg.; ipotecariamente, sua f. avv.; ipotecare, sua f. veri). 4. Anatema (ana, in), valse: donativo che si sospendeva ad un aliare9 ); ...
Giambattista Bolza, 1852
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Forse fu da noi trasferito questo verbo ai burloni che ironicamente adulano altrui. SOLDATO. Miles. Vedi la Dissert. XXVI. SOLLE'I'ICARE. Titillare. Ognun può conoscere' che da titillare, come pensò il Ferrari, non si può mai trarre 'solleticare .
‎1837
8
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Titillare. Ognun può conofeere , che da Titillare, come pensò il Ferrari , non fi può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'Etimologia del Menagio , che lo deriva àa Subletto, Sublettico. Credo io più tolto , che da Sollicitare digitis fia originato ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
9
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Forfe fu da noi trasferito quedo verbo ai Burloni , che irónicamente aduano aí- trui . Soldato . Miles . Vedi la DiíTert. XXVL Sollecitarc . Titillare . Ognun puó conofeere , che da Titillare , come pensó il Ferrari , non fi puô mai trar- re Solleticare .
Lodovico Antonio Muratori, 1755
10
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Titillare . Ognun può conoscere che dà Titillare , come pensò il Ferrari , non si può mai trarre Solleticare. Nè più felice è l'etimologia del Menagio, che lo deriva da Suble&o , Sublctlico . Credo io più tosto , che da Sollicitare digitis sia originato  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITILLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titillare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Sun mostra la famiglia reale che fa il saluto nazista nel 1933
... l'immagine dell'unica famiglia reale ancora capace di titillare il voyeurismo sociale della post-borghesia globale, e di foraggiarne i rotocalchi. «il manifesto, juil 15»
2
Giletti e i duellanti del buon gusto
Ma è la foglia di fico per titillare, ancora una volta, il lato oscuro dello spettatore. La qual cosa, in termini d'ascolto funziona (15% di share, pur ... «TGCOM, juil 15»
3
C'è un vulcano infestato dagli squali
Niente di particolarmente pericoloso per l'umanità, ovviamente, tutt'al più qualcosa in grado di titillare l'immaginazione degli autori di ... «Corriere del Ticino, juil 15»
4
Prove tecniche di assalto alla diligenza
Anche se sul vostro cammino troverete sempre qualche pennivendolo e qualche prestigioso editorialista disposto a titillare il vostro orgoglio ... «AgoraVox Italia, juil 15»
5
La tv d'estate va molto molto nuda
Nel primo caso due giovani bellocci che sembrano tronisti delle De Filippi, si ritrovano a titillare ormoni e romanticismo : “Non faccio l'amore la prima sera”, dice ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
6
I dogmi e gli interessi dei tecnocrati dell'Eurozona
Il modo più semplice di titillare questo riflesso condizionato, che permea la cultura greca sin dall'Ottocento, è quello di gabellare il referendum ... «il manifesto, juil 15»
7
L'intrattenimento privato di David Foster Wallace
Per tutta la sua vita e la sua carriera, DFW ha giocato con le sue ossessioni e si è divertito a titillare quelle degli altri. Mascherandole da ricerca ... «Linkiesta.it, juin 15»
8
Regione, Emiliano tenta la carta della demagogia ma resta solo
... disperdere tutto il consenso ottenuto nel 2013) non esita a usare tutte le carte che ritiene utili per titillare i cinque stelle da un lato e mettere a ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
9
South Park raddoppia
... esperimento targato Obsidian. Non è molto, ma è già sufficiente a far titillare la nostra curiosità. Matt Stone parla della censura di South Park ... «IGN Italia, juin 15»
10
Di Nuovo Juventus Milan Locomotive Del Calcio Italiano
Ritmi che solo un campionato di campioni può titillare, e costringere ad assimilare. Ritmi che solo Juve e Milan, come sempre è stato, possono ... «Fantagazzetta, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titillare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/titillare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z