Téléchargez l'application
educalingo
gâfâít

Signification de "gâfâít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÂFÂÍT EN ROUMAIN

gâfâít


QUE SIGNIFIE GÂFÂÍT EN ROUMAIN

définition de gâfâít dans le dictionnaire roumain

gâfâít s. n.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÂFÂÍT

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâșcâít · fâțâít · gâgâít · gâlgâít · hârcâít · hârjâít · hârâít · hârșcâít · hârșâít · hâít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÂFÂÍT

gâdilătór · gâdilătúră · gâdilí · gâdilíci · gâdiliciós · gâdilitór · gâdilitúră · gâfâí · gâfâiálă · gâfâíre · gâfâitór · gâgâí · gâgâíre · gâgâít · gâgâitúră · gâgâlíce · gâjâí · gâjulíe · gâlca folcúțului · gâlca sămânții

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÂFÂÍT

mârâít · pâcâít · pâlpâít · pârpâít · pârâít · pâsâít · râcâít · scârțâít · sfâcâít · sfârcâít · sfârâít · smârcâít · spârcâít · sâcâít · sâsâít · vâjâít · zâzâít · țârlâít · țârâít · țâțâít

Synonymes et antonymes de gâfâít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÂFÂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gâfâít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂFÂÍT»

gâfâít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gâfâít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÂFÂÍT

Découvrez la traduction de gâfâít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gâfâít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâfâít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

姜子牙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

metedura de pata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bloomer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ شنيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

промах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disparate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাঁফান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaffe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pant
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grober Fehler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブルマー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꽃이 피는 식물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூச்சிரைக்கின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

solumak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bloomer
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gafa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

промах
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gâfâít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφάλμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bloomer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blunder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bloomer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gâfâít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÂFÂÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de gâfâít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gâfâít».

Exemples d'utilisation du mot gâfâít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂFÂÍT»

Découvrez l'usage de gâfâít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâfâít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descântec de dragoste
Se aplecă și îi sărută sfârcul prin voal. Ea se arcui spre el cu un gâfâit de surprindere încântată. Mulțumit, el supse mai tare și simți cu limba reacția instantanee. Din fericire, putea să o guste și să o exploreze toată ziua, un rezultat plăcut ...
Mary Jo Putney, 2015
2
Psihologia socială și Noua Europă: in honorem Adrian Neculau
Limbajul eliptic devine cognitiv ezitant sau deliberativ, însă de obicei „afectiv nervos" , labil - „neterminat", de multe ori „gâfâit" : «Aşa. Cam aşa./ Iar dacă aşa a fost, atunci./ Dacă fusese aşa, (...)» (86). Spuneam că scriitorul vrea-şi nu vrea să ...
Adrian Neculau, ‎Luminița Mihaela, ‎Dorina Sălăvăstru, 2003
3
Oglinda mării (Romanian edition)
Apa este prietenoasă cu omul.
Joseph Conrad, 2014
4
Cele doua Mantulese:
... şi apoi brusc sugrumat“, celordoi – Ieronim şiVladimir, leajunge laurechi „un gâfâit scurt, speriat,ca şi cum cinevaar fitrecut repede pelângă ei şi s-ar fi îndreptat grăbit spreuşa podului“,pe podeaua veche seaud „zgomote puternice“, de parcă ...
Andreea Rasuceanu, 2015
5
Pe strada Jamaica
Așa, a gâfâit el, fără să-și dezlipească privirea de la mine. Lasă-mă să te duc pe culmi de plăcere, iubito. — Îmi dau drumul, am zgâriat cu unghiile parchetul de pe podea. Îmi... Brusc, mișcările i s-au încetinit și presiunea s-a stabilizat.
Samantha Young, 2015
6
Grădina secretă - Pagina 216
Mary își ținu respiraţia într-un gâfâit şi simţi ea însăşi că se făcea palidă. facă ! Poate !” îşi spuse sieşi incoerent, pe sub respiraţie, pe cât de repede putu. Era o ceartă mică violentă, COVOraşele erau arunCate pe pământ, DickOn ţinea braţul ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
7
Fata dispărută - Pagina 427
A gâfâit în telefon. — Acum două zile n-aș fi vorbit cu tine, a început să zică. Dar după aia am băut un pahar cu niște prieteni, televizorul era pornit, ai apărut tu, și era despre toată chestia cu Amy gravidă. Toţi pe lângă mine erau tare furioși ...
Gillian Flynn, 2013
8
Trestii in vant
Giací? repetă de două ori Efix cu voce joasă și gâfâit, ca și cum și-ar fi chinuit încă propria-i victimă... l-am strigat... Nu răspundea. Și n-am putut să-l ating. Și am fugit; apoi m-am întors. De trei ori am încercat așa; niciodată n-am putut să-l ...
Grazia Deledda, 2015
9
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 229
S-a comis un jaf, am gâfâit eu. Un document de o valoare imensă a fost furat din Ministerul de Externe. A trecut cineva pe aici? — Stau aici de un sfert de oră, domnule, zise. Memoriile lui Sherlock Holmes 229.
Doyle, Arthur Conan, 2013
10
Epic. Legende fantasy - Pagina 280
În numele Khaimului și al primarului! Din fugă, Pila și-a încărcat balanthastul. I-a aprins încărcătura. S-a pregătit să-l înfigă în pământ, la rădăcina plantei. — Nu! am gâfâit eu. Nu așa. Am înălţat aparatul, îndreptându-l către mijlocul desișului.
John Joseph Adams, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gâfâít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gafait>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR