Téléchargez l'application
educalingo
gâlcă

Signification de "gâlcă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÂLCĂ

bg. glăki.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GÂLCĂ EN ROUMAIN

gâlcă


QUE SIGNIFIE GÂLCĂ EN ROUMAIN

définition de gâlcă dans le dictionnaire roumain

Glova ~ ci f. 1) Inflammation aiguë des amandes; amygdalite. 2) Nœud ou botte plus épais sur les fils textiles tissés. / Cf. Bombement. glăki


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÂLCĂ

butálcă · butélcă · búlcă · bấlcă · católcă · cazúlcă · cripálcă · dólcă · fálcă · gîlcă · horílcă · hálcă · juvélcă · mișeálcă · modâlcă · modấlcă · mostofấlcă · pomostâlcă · tăfâlcă · șteovâlcă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÂLCĂ

gâgâít · gâgâitúră · gâgâlíce · gâjâí · gâjulíe · gâlca folcúțului · gâlca sămânții · gâlceávă · gâlceví · gâlcevíre · gâlcevitór · gâlcós · gâldắu · gâlgâí · gâlgâiálă · gâlgâíre · gâlgâít · gâlgâitór · gâlgâitúră · gâlmă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÂLCĂ

motấlcă · mutélcă · năsấlcă · năvấlcă · opálcă · papélcă · pestélcă · pișoálcă · podiólcă · pondiólcă · popélcă · poșoválcă · prestélcă · pálcă · pólcă · púlcă · pămânzálcă · rusálcă · scatoálcă · sálcă

Synonymes et antonymes de gâlcă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÂLCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gâlcă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂLCĂ»

gâlcă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gâlcă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÂLCĂ

Découvrez la traduction de gâlcă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gâlcă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâlcă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жировик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

WEN
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வென்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाट लोकवस्तीचे शहर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

metropol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

natta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жировик
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gâlcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χελώνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gâlcă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÂLCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de gâlcă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gâlcă».

Exemples d'utilisation du mot gâlcă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂLCĂ»

Découvrez l'usage de gâlcă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâlcă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 102
Voi să zic întîi două cuvinte domnului Gâlcă 3 la ceea ce a zis într-o cestiune locală şi pe urmă să răspund şi domnului Voinov * în cestiunea de principiu. Domnilor, am auzit poate multe dureri spuse de onorabilul domn Gâlcă, dureri de ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
2
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 639
DESCÂNTEC. DE. GALCI. Cules de I6n Ionescu de la Stana D. Lungocî, Oprisor — Dâmboviţa. Sa se compare acest descântec cu cel «de gâlcl> din colecţia d-lul G. D. Theo- dorescu pag. 379 colona I. Gâlcilor, Mostofâlcilor, La bălei ...
Grigore George Tocilescu, 1900
3
Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 474
Douăzeci de luptători îmbrăcaţi la fel ca marea căpetenie se postară, în semicerc, în jurul lui Gâlcă. Acesta nu se clinti. Deodată, trei tătari aruncară, în acelaşi timp, funii încolăcite care prinseră gâtul şi braţele căpitanului, apoi traseră, arun- ...
Radu Ciobotea, 2006
4
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
802, dar încă în privinţa semasio- logică solz = < gâlcă». Etimologia d-lul Ciliac solz = si. caSşr întimpină dară dificultăţi forte seriose. Contra etimologiei n6stre proprie solz =: lat. soli- dum este de observat obiecţiunea Iul Sclmchardt la pag.
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 428
4, 5 din legea de espropriaţiune, şi că primăria a. declarată utilitate publică, cu violarea aceloră articole. II. Ca primarulă primindă reclamaţia din partea luĭ Petrake Dobrovicĭ şia Mariĭ Gâlcă, contra espropriaţiuneĭ, prin suplica înregistrată la No.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
6
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 350
G Gâlcă Iorgu, 265. Gâlcă Ştefan, 317. Gâlcă Vasile, 112, 115, 142, 150). Gâlcă Neculai, 159. Găluşcă Ştefan, 177. Gane Pascal, 309. Gârbovăţ stolnic, 17. Gavril preot, 107. Gavril de Rusi, 161. Gavriţa Crâste, 120. Ghedeon Mitr. Sucevii, 101.
Ioan Antonovici, 1924
7
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
GALCA (pron. gâlca), s. f., tumor, tubor, tonslllu, glandula, scrofula; 111- flatura mai mare sau mai mica , naturale sau provenita d'in morbu; D. Milclo- sich dice co acestu coventu e slavicu, numai pentru co scote si fauresce galka, care ar fi, fora ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
8
Americanul:
Unii reuşesc, mulţi nu. Poate că eşti unul din ăştia de au noroc. Numai timpul ne va spune asta (engl.). 172 Maria Lătăreţu (1911 – 1972) şi-a facut ucenicia cu taraful lui Gâlcă din Novaci . GARDA Capitolul 55 În ziua când Căpitanul trebuia să ...
Cezar Giosan, 2015
9
Spoken Language Pragmatics: Analysis of Form-Function ... - Pagina 52
In a very similar vein, the unit abgespielt aufgalca 'passed to Galca' in (41) does not specify who played the pass to Galca, neither by repeating general sie 'they' (i.e. the Romanian team), nor by introducing a player's name. Again, the unit is ...
Regina Weinert, 2007
10
Femme Fatale: Shaken and Stirred\End Game\The Get-Away Girl
Radu Galca was the local Romanian bodyguard Scherba had worked with for three years. Radu was a mountain of moving muscle, a steroid freak who lived in a gym and hunted bar fights when he wasn't at post on a security detail. Galca and ...
Doranna Durgin, ‎Virginia Kantra, ‎Meredith Fletcher, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÂLCĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gâlcă est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gâlcă dezvăluie chinul prin care a trecut la Steaua: "Am avut o …
Prezent în studioul Dolce Sport, Costel Gâlcă, fostul antrenor al Stelei, a vorbit pe larg despre perioada petrecută la campioana României, unde a devenit ... «ProSport, juin 15»
2
Gâlcă şi-a făcut datoria, Gâlcă poate să plece. Noul antrenor este …
Patronul Stelei, Gigi Becali i-a mulţumit lui Costel Gâlcă pentru că i-a cucerit în acest sezon trei trofee cu un gest inelegant: după ce, în urmă cu câteva zile, chiar ... «Gândul, mai 15»
3
INCREDIBIL! După Reghe, şi Dan Petrescu a făcut presiuni ca …
Nu doar Laurențiu Reghecampf a încercat să îl dea afară pe Costel Gâlcă de la Steaua. Gigi Becali a dezvăluit astăzi că și Dan Petrescu i-a ”vînat” postul de ... «Gazeta Sporturilor, mai 15»
4
Gâlcă: Am discutat cu Gigi Becali astăzi şi mi-a zis că a vorbit cu …
Antrenorul stelist Constantin Gâlcă a declarat, duminică seară, după victoria cu FC Botoşani, scor 2-0, că a discutat astăzi cu finanţatorul Gigi Becali, care i-a ... «Mediafax, mai 15»
5
SCENE INCREDIBILE în vestiarul STELEI! Costel Gâlcă, UMILIT de …
Costel Gâlcă a câştigat primul trofeu din carieră, Cupa Ligii, după finala Steaua - Pandurii 3-0. Antrenorul stelist a fost destul de rezervat după acest succes, ... «RomaniaTV.net, mai 15»
6
FOTO și VIDEO Primul trofeu pentru Gâlcă » Steaua a cîștigat Cupa …
Costel Gâlcă l-a trimis printre titulari pe Gabi Iancu, iar acesta a reușit să înscrie încă din minutul 3, dintr-un penalty obținut de Breeveld. Mijlocașul olandez de ... «Gazeta Sporturilor, mai 15»
7
Gâlcă îl cere pe Arlauskis în poartă și explică situația goalkeeperului
Steaua n-a putut miza în remiza cu Chiajna, 2-2, pe serviciile lui Giedrius Arlauskis, care s-a accidentat înaintea partidei. Costel Gâlcă a explicat de ce l-a folosit ... «Gazeta Sporturilor, mai 15»
8
FOTO Dialog incendiar între Stoican și Gâlcă înainte de Dinamo …
Costel Gâlcă și Flavius Stoican au fost prezenți astăzi la o acțiune de marketing. Cei doi antrenori au schimbat cîteva vorbe, iar tehnicianul Stelei l-a ... «Gazeta Sporturilor, mai 15»
9
Gigi Becali îl apără pe Costel Gâlcă, dar antrenorul roş-albaştrilor …
Cîteodată anumiţi jucători ştiţi că nu au intrat şi sper că acum să avem atîta minte pentru a putea recupera punctele pierdute", a spus Costel Gâlcă potrivit Digi. «Gazeta Sporturilor, avril 15»
10
FOTO şi VIDEO » U Cluj - Steaua 0-3 » Elevii lui Costel Gâlcă se …
FOTO şi VIDEO » U Cluj - Steaua 0-3 » Elevii lui Costel Gâlcă se menţin pe primul loc după o victorie categorică. Ovidiu Ioaniţoaia ... «Gazeta Sporturilor, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gâlcă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/galca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR