Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "găureá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GĂUREÁ EN ROUMAIN

găureá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GĂUREÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «găureá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de găureá dans le dictionnaire roumain

Gáureá ~ éle f. (Diminueusement du trou) au pl. Motif de broderie sur une toile à partir de laquelle les fils croisés ont été retirés. [Var. trou] / trou + suffixe GĂUREÁ ~éle f. (diminutiv de la gaură) la pl. Fel de broderie executată pe o pânză din care s-au scos firele transversale. [Var. găurică] /gaură + suf. ~ea

Cliquez pour voir la définition originale de «găureá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GĂUREÁ


ciutureá
ciutureá
crengureá
crengureá
cureá
cureá
cuțureá
cuțureá
dureá
dureá
ințureá
ințureá
laureá
laureá
lingureá
lingureá
mureá
mureá
mătureá
mătureá
norureá
norureá
rândureá
rândureá
rămureá
rămureá
răncureá
răncureá
scorbureá
scorbureá
scândureá
scândureá
strânsureá
strânsureá
strămureá
strămureá
turtureá
turtureá
uscătureá
uscătureá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GĂUREÁ

téj
tín
tíre
tít
găún
găunós
găunoșătúră
găunoșí
găunoșitúră
găurí
găurícă
găuríce
găuríre
găurít
ván
vănáș
vănoșél
vozdí
vozdít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GĂUREÁ

a agreá
a apăreá
a compăreá
a creá
a dispăreá
a procreá
a păreá
a recreá
a se păreá
a se recreá
a se vreá
a transpăreá
a vreá
agreá
andreá
apăreá
boală-reá
brumăreá
bubă reá
bășică reá

Synonymes et antonymes de găureá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GĂUREÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «găureá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de găureá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GĂUREÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de găureá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GĂUREÁ

Découvrez la traduction de găureá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de găureá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «găureá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apertura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रिलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

БУРЕНИЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

PERFURAÇÃO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

FORAGE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berongga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eröffnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘削
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드릴링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

KHOAN
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोकळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

FORATURA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

WIERCENIE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

БУРІННЯ
40 millions de locuteurs

roumain

găureá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BORRNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DRILLING
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de găureá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GĂUREÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «găureá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot găureá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GĂUREÁ»

Découvrez l'usage de găureá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec găureá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Narrative of the British Auxiliary Legion, with ... - Pagina 158
We also heard that General Gaurea knew that, but did not wish to molest them; and it was also said that Godfrey, on hearing these reports, raged and swore, and threatened Gaurea with a court-martial for having harassed the troops two days ...
Alexander Somerville, 1838
2
History of the British legion, and war in Spain [Publ. in ... - Pagina 152
We were afterwards informed that at one of these places both cavalry and infantry were within the church, at the time of our marching through beneath the portico of the door. We also heard that General Gaurea knew that, but did not wish to ...
Alexander Somerville, 1839
3
the uarterly review - Pagina 202
His father, Colonel Gaurea, had, in the days of Ferdinand the Seventh, been a Constitutionalist, and obliged, on account of his political creed, to leave the Peninsula, had with his son taken refuge in England. On the establishment of the ...
john murray, 1835
4
The Quarterly Review - Volumul 54 - Pagina 202
His father, Colonel Gaurea, had, in the days of Ferdinand the ... Young Gaurea had been educated at a boarding-school at Blackheath, and as my own " seminary for young gentlemen' gentlemen " flourished in the same neighbourhood, we ...
William Gifford, ‎Sir John Taylor Coleridge, ‎John Gibson Lockhart, 1835
5
Sessional papers. Inventory control record 1 - Volumul 70 - Pagina 24
The timber of another species of Pseudocedrela, known to the Benis as “Apobo,” and “African walnut '' in the trade, is also exported to Europe. (4.) Timbers furnished by various species of Gaurea, only one of which, Gaurea Thompsonii, has so ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1908
6
Literarische und kritische Blätter der Börsen-Halle
Sein Bater, der Oberst Gaurea, war in den Tagen Ferdinands VII,, der konstitutionellen Sache zugcthan gewesen, und in Folge seines politi-- schen Glaubens genöthigt, die Halbinsel zu verlassen, nahm er mit seinem Sohne Zuflucht nach ...
Hamburger Börsenhalle, 1835
7
Satele Chioarului la 1405: date istorice, economice, ... - Pagina 141
... Gaiera <= Gaura >, Gaura (1854)2421; Gaura, 174 case, 712 locuitori, suprafaţa: 1744 iugăre cadastrale (1892)2422; Gaura (1835)2423; Gaura (1857)2424; Gaura, 599 români greco-catolici (1867)2425; Gaurea, 677 români greco-catolici ...
Vasile Radu, 2005
8
Secunde tragice, zile eroice: 4 martie 1977 : din cronica ... - Pagina 81
Numele DANIELEI GĂUREA va apare, apoi, în antologia ,, Cerul în apă", pe co- perţile volumelor „Primejdii lirice" (Editura ..Junimea"), „Cartea anotimpurilor" (Editura „Ion Creangă") şi în paginile revistelor „Amfiteatrul", „Ateneu", „Tomis".
Ion Marin Almăjan, ‎Aristide Buhoiu, 1977
9
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica - Pagina 347
XI) e cioè gaurulus 'scapha [...] lembus' cioè 'tipo di imbarcazione', cui 51 affianca la voce gaurea associata alla pesca in coeve carte francesi (Simon Comes dedit... piscaturam cum Gaurea: DC s.'vv.), e già il Du _Carige richiama in proposito ...
Giovanni Ruffino, 1998
10
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 245
Vedeai câte un obuz de 380 intrând într-o cazemată: străpungea acoperişul, găurea două sau trei etaje, exploda tocmai jos şi azvârlea toată şandramaua în aer; şi pe câmp, batalioane întregi care se împrăştiau şi se piteau la câte un foc de ...
Barbusse, Henri, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Găureá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gaurea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z