Signification de "a se vreá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE VREÁ

lat. volere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE VREÁ EN ROUMAIN

a se vreá

QUE SIGNIFIE A SE VREÁ EN ROUMAIN

définition de a se vreá dans le dictionnaire roumain

Je veux que je me veux intranz. Vous voulez obtenir ou devenir quelque chose ou quelqu'un. C'est un ingénieur.

A SE VREÁ mă vreau intranz. A dori să ajungă sau să devină ceva sau cineva. Se vrea inginer.

TRADUCTION DE A SE VREÁ

Découvrez la traduction de a se vreá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se vreá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se vreá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 希望
• Traducteur Français - espagnol: querer
• Traducteur Français - anglais: to want
• Traducteur Français - hindi: चाहते करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: تريد
• Traducteur Français - russe: хотят
• Traducteur Français - portugais: querer
• Traducteur Français - bengali: চান
• Traducteur Français - français: vouloir
• Traducteur Français - malaisien: mahu
• Traducteur Français - allemand: zu wollen,
• Traducteur Français - japonais: たい
• Traducteur Français - coréen: 하려는
• Traducteur Français - javanais: arep
• Traducteur Français - vietnamien: muốn
• Traducteur Français - tamoul: விரும்பும்
• Traducteur Français - marathi: इच्छित
• Traducteur Français - turc: Ve istiyor
• Traducteur Français - italien: di volere
• Traducteur Français - polonais: chcieć
• Traducteur Français - ukrainien: хочуть
• roumain: a se vreá
• Traducteur Français - grec: να θέλουν
• Traducteur Français - afrikaans: wil
• Traducteur Français - suédois: att vilja
• Traducteur Français - norvégien: å ønske

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE VREÁ»

Découvrez l'usage de a se vreá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se vreá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 334

3. Vrè. Sing. 1. Plur. vrému, vrèti, vrèu. Im pe r f. in di cativu. Sing. 1. Vreân. 2. Vreâi. 3. Vreá. Plur, vreámu, vreáti, vreá(u). Deci in a' 3 pers. cojuntivu: se vrea. In cele alalte regulatu , pr. v rui, vr uram, vru se m, etc. Inse in imperativulu afirm. vrè, ...

Tim Cipariu, 1870

Istoria Romaniloru pentru Romanili d'indrépta Danubiului ... - Pagina 46

R. Fu di nevrere, şi lo semne şi daruri mari ahtântu dela Rodolfu catu şi dela Sultanului, ma Mihailu nu se suturá cu aiste, câ ellu vreá ca si lia numă de principe alu lmperiulu llomanu. I. Mihailu putù tra s'agiungã la aceá ce dorĭá? R. Nu, câ ...

Dimitriu ATHANASESCU, ‎Dimitrie COSACOVICI, ‎Vasile Alexandrescu URECHIA, 1867

Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta

Odináóra se strinsese tote férele la un locu, si animalele (dobitócele) cámpului inpreuná, éró Máimuca din ante tulijror, facù un jocu minunatu, si atáta de ésquusitu , quátu se miraa tóte férele, si atáta o iubiró quátu vreá se o redice si le fie ...

Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826

Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 161

Vorbeste când vreá. A/A Tace când vreá, ca delfinii. А/В Eá vede zigzaguri numai de steá A/A Si gândeste ca iarba, ín linii!" В Intr-un mod asemänätor procedeazä un alt poet vizionar, sortit de destin si istorie sä träiascä de cealaltä parte a ...

Adrian Voica, 1998

Diario de las sesiones de Cortes - Pagina 134

El Sr. Ministro de COMERCIO, INSTRUCCION Y OBRAS PUBLICAS (Bravo Murillo): Supongo que la comisión se vreá en la necesidad de retirar este articulo habiendo retirado el anterior, porque te traía de <k s artículos que tienen una ...

España Cortes, 1849

Historia critica philosophiae a mundi - Volumul 1 - Pagina 1269

Johann Jakob Brucker. tam quandam neceffitatem internam fingcbant. Fatum enim nihil aliud ' estEpicm'O, quam motus particularum varie 'dispositarum ex declinatione molecularum ortus . lste tamen motus cum ex materiae natura oriatur, ...

Johann Jakob Brucker, 1767

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 317

s-o dus, te-ai dus. t(i)-o dál, ínir-un. dintr-o: (facultativa) lúmea-ntreágá, de-o lima, di-un án. le-adúc. dác-o vid. dác-ar vreá. floáre-albástrá. mai-incét. mérg-in-jós. pantófi-álb '. sâ-rwât. ti-mbrác. (jamen i-ináll: (4) diftongarea vocalelor ín pozitie ...

Adrian Turculeț, 2002

Verbe româneşti - Pagina 25

regulate: aaveá abeá aluá amâncá 1. aveám beam luam mâncam 2. aveái beai luai mâncai 3. aveá bea lua mânca 4. aveám beam luam mâncam 5. aveái beati luati mâncati 6. aveáu beau luau mîncau a vreá (a vol) a uscá 1. voiám, vreám ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

Oratorum graecorum, quorum princeps est Demosthenes, quae ...

Volumen tertium Aeschinis omnia complectens. Editionem curavit Io. Iacobum Reiske Aeschines. s Èvncpaeváïv, а? vreá'reeov eïœSo'e' ën 'faire ...

Aeschines, 1771

P - Z. - Pagina 918

vreá, voí Aveti sä vä opriti inca mult timp aice ... ? „ Vo luna înca" (I. NGR., CL IV, 261) ich denke, noch einen Monat. 3. vreo vor Zahlwort: etwa, ungefähr. Stellt die Anzahl als nicht unbedingt bestimmt hin; im Deutschen gew. nicht zu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005