Signification de "geába" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEÁBA

geába adv. – 1. Gratis. – 2. În zadar. – Mr. geaba. Tc. caba (Șeineanu, II, 184; Meyer 79; Lokotsch 625; Ronzevalle 69), cf. ngr. τζάμπα, alb. ğabá, bg. džaba. În prezent se folosește mai ales cu forma degeaba. Este dublet al lui heba, adv. (în zadar), în Trans., din mag. hiába.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEÁBA EN ROUMAIN

geába

QUE SIGNIFIE GEÁBA EN ROUMAIN

définition de geába dans le dictionnaire roumain

geába adv.

SYNONYMES DE «GEÁBA» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «geába» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

degeába · grátis · gratuít · inutíl · zadárnic

TRADUCTION DE GEÁBA

Découvrez la traduction de geába dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de geába dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geába» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 徒然
• Traducteur Français - espagnol: vano
• Traducteur Français - anglais: vain
• Traducteur Français - hindi: व्यर्थ
• Traducteur Français - arabe: تافه
• Traducteur Français - russe: тщеславный
• Traducteur Français - portugais: vão
• Traducteur Français - bengali: নিরর্থক
• Traducteur Français - français: vain
• Traducteur Français - malaisien: sia-sia
• Traducteur Français - allemand: vergeblich
• Traducteur Français - japonais: 無駄な
• Traducteur Français - coréen: 헛된
• Traducteur Français - javanais: muspra
• Traducteur Français - vietnamien: hư không
• Traducteur Français - tamoul: வீண்
• Traducteur Français - marathi: व्यर्थ
• Traducteur Français - turc: nafile
• Traducteur Français - italien: vano
• Traducteur Français - polonais: próżny
• Traducteur Français - ukrainien: марнославний
• roumain: geába
• Traducteur Français - grec: μάταιος
• Traducteur Français - afrikaans: tevergeefs
• Traducteur Français - suédois: förgäves
• Traducteur Français - norvégien: forgjeves

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GEÁBA»

Découvrez l'usage de geába dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geába et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Magyar regisegek (Ungrische Alterthümer) - Pagina 148

... Hunusoknak elô's'zör,` azért: mert (Я; várasokban,l1elységekben laktak ésìtt Квиdò'dött a' Madjaroknak Persia' szomszédságába Á.riába,Mar geába, és Bactriaba való költözésök , már hatalom' útján is, Ez a' Sesostris7 mint feljegyzi Herod.

Balint Kiss, 1839

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 44

Vasile Alecsandri, Abdolonyme Ubicini. _41.- ' CONDITIONNEL PASSÉ. J'aurais été chez vous. As fi fost la dumnetá (domnía ta). Tn aurais été en vain. Ai fi fost in zadár, de geába. ll aurait été faire des vi- Ar 11 fost se fácâ visite. sites.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

D - O - Pagina 246

Daraus könnte gäzä mit von goangä, gândac, gânganie, gujulie entlehntem g- entstanden sein. Doch kann es auch direkt auf den diesen Wörtern enthaltenen slav. Stamm gqg zurückgehen. geába siehe degeaba. geabhaná siehe gebhana.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 240

dui 2. goácina geába przy sl. lud. 1. (na) darmo 2. handl. (za) dar- mo geálá, geále rz. z. górn. nafc. rura wysuwna <te- leskopowa> gealáu, gealáie rz. nij. stol. wpustnik geám, geámuri rz. nij. 1. szyba 2. jub. szkielko (zegarka) ...

Jan Reychman, 1970

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

133,2. 11011211, 111. (110) 10111110 278,2. 333, 3, -, 1011111280 323,3,,/1·1111121·1 5, 111111211111, 11111. 111111 80 1011111200 71. 323,3. 1 323.2. Gßzůr, sm. Nl. 221,2. geába, av. en vain b. 348. 28'' 1111110110 - 11111122.

Moses Gaster, 1891

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEÁBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geába est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kiszenvedett MU-siker; hátrányból nyert a Liverpool

A mérkőzés végén Marc Mame Biram Diouf kétszer is közel járt ahhoz, hogy kiegyenlítsen: a 94. percben előbb De Geába fejelte a labdát három méterről, majd ... «Nemzeti Sport, déc 14»