Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тщеславный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЩЕСЛАВНЫЙ EN RUSSE

тщеславный  [tshcheslavnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЩЕСЛАВНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тщеславный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тщеславный dans le dictionnaire russe

L'EXTREMEMENT, le -th, -th; -ven, -ven. Plein de vanité. G. l'auteur. || nom vanité, et, bien. ТЩЕСЛАВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. Полный тщеславия. Г. автор. || существительное тщеславность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «тщеславный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЩЕСЛАВНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЩЕСЛАВНЫЙ

тщание
тщательно
тщательность
тщательный
тщедушие
тщедушность
тщедушный
тщеславие
тщеславиться
тщеславно
тщеславность
тщета
тщетно
тщетность
тщетный
тщиться
ты
тыкание
тыкать
тыкаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЩЕСЛАВНЫЙ

исправный
канавный
ледоплавный
ледоставный
лесосплавный
многосоставный
нарукавный
неблагонравный
неисправный
неполноправный
неравноправный
неравный
нравный
облавный
односоставный
октавный
отавный
отравный
плавный
подрукавный

Synonymes et antonymes de тщеславный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЩЕСЛАВНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тщеславный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЩЕСЛАВНЫЙ

Découvrez la traduction de тщеславный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тщеславный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тщеславный» en russe.

Traducteur Français - chinois

自负
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engreído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conceited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرور
280 millions de locuteurs

russe

тщеславный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaidoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মাভিমানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaniteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eingebildet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思い上がりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자부심이 강한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conceited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்பெருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहंमन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presuntuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarozumiały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнославний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încrezut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbilsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbilsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тщеславный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЩЕСЛАВНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тщеславный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тщеславный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЩЕСЛАВНЫЙ»

Découvrez l'usage de тщеславный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тщеславный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Психология зависти, враждебности, тщеславия - Страница 157
Ильин Евгений Павлович. При более близком знакомстве с детьми и их родителями обнаружилось, что будущих Наполеонов растят сами родители и чрезмерная амбициозность — дефект воспитания. Начинается все стого, что ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 627
ТЩЕСЛАВИЕ (тщеславье) (18). Но твой альбом другое дело, Охотно дань ему плачу. Тобой питомцам Аполлона Не из тщеславья он открыт: Цариц ты любишь Геликона И ими сам не позабыт; С. 63.14. Ради бога не думайте, чтоб ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 432
Тыкаться в стену, в дверь. Комар тычет- сущ. к тщеславный. Тщеславность поступка. ся в стекло. 2. перен. Делать бестолковые или беспорядочные движе- ТЩЕСЛАВНЫЙ, тщеславная, тщеславное; тщеславен, тщеславна, ния, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Литературная учеба - Выпуски 1-3 - Страница 126
4 Тщеславный человек непременно останется тщеславным, то есть самим собой, и в любви. Что это значит, хорошо объяснил Стендаль в своей книге «О любви» (1822): «Огромное большинство мужчин, особенно во Франции, ...
Максим Горкий, 1994
5
Лествица: - Страница 347
Как вредит себе тщеславный подвижник? 22: 8. Почему тщеславие достойно посмеяния? 22: 9. Как вредят нам хвалящие нас за добродетели? 22: 10. 11. Бесовскую похвалу отвратить труднее, чем человеческую. 22: 16. С каким ...
Климасус Йонн (Сайнт, штх цент), ‎Лествичник Иоанн, 1996
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Хвалишься, величашься, кичишься своимъ умомъ, г., дѣлами, самого себя превозносишь, поХЛаллами. Тщеславно, нар. Со «мщеславіемъ. Люворить о себѣ тщеславно, Тщеславный, ая, ое, — венъ, вша вно, Ищущій суетной, ...
Петр Соколов, 1834
7
Закон Божий
Гордость и тщеславие. Гордый и тщеславный человек чрезмерно высокого мнения о своих достоинствах, - уме, красоте, богатстве. Гордый чтит только самого себя. Свои понятия и желания он считает выше верховной воли ...
С. Слободской, 1967
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: ...
Да ведь вас до того его тщеславии; ибо оскорбите но беспрерывно раздавливаемое любить, если так любите свое а и белоручка; прибавьте ваше но молчит из необыкновенного е с ума спятили от гордости и чуть ли даже не ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
9
Московский телеграф - Том 27 - Страница 271
Не знаемъ, кшо присовѣшовалъ Г-ну Бернарделли взяшь на свой бенефисъ новую комедію Тщеславный, но не винимъ въ эшомъ случаѣ ни бенефиціанша, по вышеобъясненнымъ причинамъ, ни совѣшника, ни даже авшора.
Николай Алексеевич Полевой, 1829
10
Ot A do K: - Страница 414
Тщеславный, суемудрый, не» основательный, суетный, легкомысленный, вЬтренын. Р Ъм^пиЪидЪшЪш ^ шуи*}) г* возв. Сделаться сусганымг , безлолезным?», тщетнымъ. |* ЪцтЛпуЪша^шрЪ ( ^ » ) ПР' Тщеславный, горделивый, ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЩЕСЛАВНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тщеславный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 тренеров для ПСЖ
Во-вторых, тщеславный Моуриньо получит возможность занести в свое резюме победу в еще одном европейскому первенстве, причем победу легкую. «Футбольный портал Soccer.Ru, oct 15»
2
Львиная доля
Такой вот - маленький, плюгавенький, тщеславный царек... Царь ведь должен управлять мудро и правильно, на благо всех. Не только казнить, но и ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
3
Кто обычно знакомится в интернете и к какому типу искателей …
Тщеславный. Он еще хуже прозорливого. Потому что далеко не все тщеславные, в конечном счете, заинтересованы в сексе. Они одержимо проверяют ... «9 канал Израиль, sept 15»
4
Фьюри назвал количество женщин, с которыми переспал перед …
Я лгун и обманщик, — сказал Фьюри. — А гордый и тщеславный. Я плохой или же был таким. Мы все допускаем ошибки, не так ли? Единственное ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
5
Самый тщеславный из преподавателей Хогвартса
Самый тщеславный из преподавателей Хогвартса. Должность преподавателя Защиты от Темных Искусств и впрямь была проклята – причем ... «Люди, sept 15»
6
11:02 / 10.08.2015 Актер, развод, СмеховСегодня, 10 августа …
Мне раньше часто говорили: "Вениамин такой тщеславный. Общается только со знаменитостями!" Не знаю. Лично я никогда знаменитостью не была и ... «Дни.Ру, août 15»
7
Алексей Гусак: «Депутаты – народ тщеславный»
Год назад начал работу новый созыв краевого Законодательного Собрания. В него вошли не только старожилы кубанского парламента, работающие ... «Юг Times, mai 15»
8
Все показания для Гаагского трибунала уважаемый Игорь …
Это человек очень тщеславный с политическими амбициями, я помню, когда он еще сидел в Славянске, то значительная часть прогрессивной ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, nov 14»
9
"Воровство и лень": главный дизайнер Apple рассказал, что …
И тогда он сказал: "Нет, Джони, ты просто тщеславный. Тебе нужно, чтобы люди тебя любили. Ты удивляешь меня, ведь я думал, для тебя прежде всего ... «NEWSru.com, oct 14»
10
20-летние. Илья Фаизов, музыкант: «Я довольно тщеславный тип»
О себе парень говорит прямо: «Я довольно тщеславный тип». Ему нравится, когда о нем говорят, когда фотографируют, просят интервью. Хотя Ревда ... «Ревда-инфо, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тщеславный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tshcheslavnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur