Signification de "ghéișă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GHÉIȘĂ

fr. geisha

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GHÉIȘĂ EN ROUMAIN

ghéișă

QUE SIGNIFIE GHÉIȘĂ EN ROUMAIN

définition de ghéișă dans le dictionnaire roumain

GHÉIŞĂ e f. (To Japanese) Chanteur et danseur (en fête). [G.-D. Geisha; Sil geline]

GHÉIȘĂ ~e f. (la japonezi) Cântăreață și dansatoare (în localurile de petrecere). [G.-D. gheișei; Sil. ghei-]

TRADUCTION DE GHÉIȘĂ

Découvrez la traduction de ghéișă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ghéișă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghéișă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 艺妓
• Traducteur Français - espagnol: geisha
• Traducteur Français - anglais: geisha
• Traducteur Français - hindi: गीशा
• Traducteur Français - arabe: الجيشا
• Traducteur Français - russe: гейша
• Traducteur Français - portugais: gueixa
• Traducteur Français - bengali: জাপানীবাইজি
• Traducteur Français - français: geisha
• Traducteur Français - malaisien: geisha
• Traducteur Français - allemand: Geisha
• Traducteur Français - japonais: 芸者
• Traducteur Français - coréen: 게이샤
• Traducteur Français - javanais: geisha
• Traducteur Français - vietnamien: geisha
• Traducteur Français - tamoul: கெய்ஷா
• Traducteur Français - marathi: संभाषणकुशल
• Traducteur Français - turc: geyşa
• Traducteur Français - italien: geisha
• Traducteur Français - polonais: gejsza
• Traducteur Français - ukrainien: гейша
• roumain: ghéișă
• Traducteur Français - grec: γκέισα
• Traducteur Français - afrikaans: geisha
• Traducteur Français - suédois: geisha
• Traducteur Français - norvégien: geisha

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GHÉIȘĂ»

Découvrez l'usage de ghéișă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghéișă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Komayo. Povestea unei gheise

despre ce e vorba, femeia ia propus săi dea fata pentru a o face gheişă, gândinduse că, dacă dovedise astfel de înclinaţii, va avea desigur un viitor promiţător în acea meserie. Fata, la rândul său, îşi dorise mereu să devină gheişă, fiindcăera ...

Nagai Kafu, 2012

Gheișele (Romanian edition)

OToyo era fata acesteia din urmă şi, devenită gheişă la rândul ei, se măritase, lucru destul de rar, continuânduşi profesia. „Chiar mam măritat”, îmi zicea aceasta râzând, pentru a se distinge de un caz frecvent, cel al gheişei mekake, a doua ...

Robert Guillain, 2014

Obscenitatea publică - Pagina 237

A apărut o fostă gheişă, destul de obosită, şi m-a invitat în baie, adică într-o cămăruţă îngustă, cu o copaie de lemn patrată. „Nu — zic — nu baie! Mîncare! Viţel, care va să zică! Papa" „Ba, din contra — îmi semnalizează cu un surîs buddhist ...

Andrei Pleșu, 2004

Izvoare de cultură: secvențe dintr-un itinerar etnologic - Pagina 36

Gheişa îi servea ceaiurile cu aceleaşi amabilităţi, iar grupul nostru, care aştepta în uşa salonului, comenta în surdină lipsa lui de deferenţă. Era condamnat, săracul, să abuzează de politeţea japoneză şi de răbdarea noastră, din cu totul alte ...

Romulus Vulcănescu, 1988

I.L. Caragiale faţă cu reacţiunea ... criticii: teorie şi ... - Pagina 276

Astfel, se află într-o relaţie activă sau potenţială cu timpul acţiunii, Ziţa, Rică, Spiri- don, Miţa, Didina, Climescu, Mona, Simona sau Fridolina, personaje care aşteaptă să intre în scenă, într-un alt pamflet antioligarhic: ZIŢA- GHEIŞA TRANZIŢIEI, ...

Ion Luca Caragiale, 2004

A View of the Levant: Particularly of Constantinople, ... - Pagina 313

But as the Two larger Pyramids of Gheisa are equal to any of the others for Beauty and Magnitude, and are what almost all Travellers and others, who come this Way, go to visit 3 so we shall be most copious and particular in our Account of ...

Charles Perry, 1743

Zăpada de primăvară:

gheişă aleasă de tata. Na fost decât o manifestare a plăcerii pe care societatea o instituie bărbaţilor. Din fericire, mia fost suficientă o noapte ca să mă schimb complet. Vechile mele păreri despre femeisau zdruncinat. Am învăţat sămăuit la o ...

Yukio Mishima, 2014

Frumuseţe şi întristare:

Încerca sătransmită senzaţia stranie pe care o simţeai întru câtva şi din fotografia învechită: o gheişă devenise oare două, două deveniseră una, sau nici una, nici alta? Muncise multla chipul personajelor, pentru că nu voia să fie doar o idee ...

Yasunari Kawabata, 2014

Valori spirituale Vasluiene: biobibliografii - Volumul 1 - Pagina 116

1933; Wratislavius/, pentru "Gheişa"/, în "Opinia" din 20 dec 1933; Alexandru Pogonat,/ pentru "Gheişa"/, în "Ziua" din 20 dec 1933; / despre ''Domnişoara de ciocolată"/, în "Acţiunea", Galaţi, 28 oct. 1934;/ despre "Gheişa", în "Opinia" din 20 ...

Traian Nicola, ‎Muzeul Județean Vaslui, ‎Consiliul Județean Vaslui, 2001

Muzeul de ceară: roman - Pagina 134

„La Yokohama există gheişe şi pentru cîini, apropo de..." „Ce sînt alea, conserve ?" „Un fel de bacante, dragă !" „Ei, nu mai spune ! Dar pe tine te-au... ?" „Am fost servit." „Cum... la pat ?" Rîsei îndelung, punînd asistenţa pe jeratic. „Gheişele sînt ...

Dumitru Popescu, 1984