Téléchargez l'application
educalingo
glăsuí

Signification de "glăsuí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GLĂSUÍ EN ROUMAIN

glăsuí


QUE SIGNIFIE GLĂSUÍ EN ROUMAIN

définition de glăsuí dans le dictionnaire roumain

glusui vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. glsuuiésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. glăsuiáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GLĂSUÍ

a glăsuí · a păsuí · a se frăsuí · a tăifăsuí · conglăsuí · frăsuí · năsuí · plăsuí · păsuí · soglăsuí · tăifăsuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GLĂSUÍ

glazuráre · glazuratoáre · glazuratór · glazúră · glazvánd · glădíci · glădíță · glămujdí · glănțuí · glăsciór · glăsuíre · glăsuitór · glăsúț · glăvoácă · glébă · gléic · gleizáre · glénă · glénciu · glenoíd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GLĂSUÍ

a afluí · a aghesmuí · a alcătuí · a se suí · a se înghesuí · a suí · a văcsuí · a înghesuí · pesuí · preasuí · protecsuí · râsuí · suí · tecsuí · versuí · viersuí · văcsuí · înghesuí · șesuí · ștosuí

Synonymes et antonymes de glăsuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLĂSUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «glăsuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GLĂSUÍ»

glăsuí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de glăsuí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GLĂSUÍ

Découvrez la traduction de glăsuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de glăsuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glăsuí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

GLAS
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sonar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sound
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Glas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Глас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Glas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Glas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunyi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klingen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グラス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

GLAS
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Glas
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ses
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Glas
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Glas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Глас
40 millions de locuteurs
ro

roumain

glăsuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Glas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glăsuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLĂSUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de glăsuí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glăsuí».

Exemples d'utilisation du mot glăsuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GLĂSUÍ»

Découvrez l'usage de glăsuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glăsuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
glăsui Metodiu lăsându-şi mâinile jos şi, odată cu ele, şi trupul. Şezură toţi trei în iarbă. – Nu mi-am făcut decât datoria! – răspunse voinicul, plecându-şi feciorelnic ochii şi, zărind în iarbă o şopârlă de smarald, ce dormea pe fâşie, o făcu să se ...
Ioan Groşan, 2012
2
Femeia in alb - Pagina 296
M-am hotărât să vin aici... să îndrept răul pe care l-am făcut mai demult.”Am implorat-o să-mi explice mai desluşit. Mă privea mai departe cu ochii ei pierduţi. „Chiar este nevoie să îndrept răul? glăsui ea parcă numai pentru sine. Pe dumneata ...
Collins, Wilkie, 2013
3
Humor israelian - Pagina 46
-Auzi dragă Orna, scumpa mea Orna, auzi dragă", glasui Shmariahu - cică ai decedat înca" din aprilie ei ca eu continui sa primesc pensia. Vor să roa dea si ÎH judecată daoă nu le restitui banii In 48 de ore!! Auzi ce mai chestie! Orna palida la ...
Ștefan Cremnitzer, 1965
4
Legendă valahă - Pagina 277
Putea, deoarece stăpînul nostru a găsit găzduire la Ştefan, în vreme de restrişte! glăsui gros şi boierul Neagoe de la Craiova. Acesta vorbea de obicei scurt şi nu era mare meşter în solii. Domnitorul îl trimisese doar împreună cu Stanciu, ...
Alexandru Mitru, 1986
5
Folclor și folcloristică - Pagina 249
... Fălcile li-o-nţepenit, Urechile li-o dăbălat, Ochii li-o lăcrămat, Măselele li-o picat, Limba şi-o muşcat, De picioare le-o oborît, De pămînt că le-o trîntit. O prins N. a se glăsui Şi-a se tîngui Cu glas mare pînă-n ceri, Cu lacrimi pînă-n pămînt.
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
6
Bucureștii în legende și povestiri - Pagina 16
Atunci te voi pofti numai la masă, glăsui tînărul. Ştiu că,ţi-e foame şi ţi-e sete... — La care masă ? întrebă fata cu mirare. — Stai, ai să vezi !... Şi tînărul scoase, din buzunarul hainei verzi de catifea, un sfredel mic de lemn. îl răsuci pe stîncă.
Alexandru Mitru, 1975
7
Gramatica practică a limbii române cu o culegere de exerci,tii
Snbiectul acestor propoztyii räspunde intotdeauna la intrebare'a ce?: Am ajuns intr-o infundâturâ de niuati, / unde se auzea rasunind glasui unui piriiuas. / — I. Creangä, Amintiri din copilàrie. Multe se ziceau pe seama fetei impàratului Roç.
Ștefania Popescu, 1971
8
George Breazul și istoria nescrisă a muzicii românești - Pagina 291
In studiul Relaţii muzicale româno-ruse 3 scrie că „Pînă azi a rămas în teoria şi practica psaltichiei, termenul tehnic uzual, «glasul», după cum în lexicul nostru a rămas verbul a «glăsui», a se tîngui cu glas tare, a cînta, a grăi sau a glăsui, ...
Petre Brâncuşi, 1976
9
Minunile sfîntului Sisoe: jurnal, fragmente, note, variante - Pagina 82
/Liste lexicale, structuri, sinonime, pentru romanul Minunile Sfîntului Sisoe] zise rosti vorbi glăsui grăi încuviinţă, hotărî întări şopti îngînă murmură interveni, intră-n vorbă, s-amestecă mărturisi, se spovedi răspunse, îi întoarse vorba, încurcă ...
George Topîrceanu, ‎Gheorghe Sanda, 1992
10
Creativitate și ideal - Pagina 109
(Trecut-au anii), lată de ce a z/ce, a glăsui, a spune şi celelalte, nu sînt totdeauna la Eminescu sinonime, uneori nici Verb/ d/cend/'. Cel mai aproape de a vorbi este a spune : „Şi mi-i spune-atunci poveşti Şi minciuni cu-a ta guriţă" (Floare ...
Dumitru Tiutiuca, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glăsuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/glasui>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR