Signification de "guzgán" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUZGÁN

reg. guz + suf. ~an

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUZGÁN EN ROUMAIN

guzgán

QUE SIGNIFIE GUZGÁN EN ROUMAIN

définition de guzgán dans le dictionnaire roumain

Guzgan et Mamifer, un mammifère ressemblant à un rongeur, mais d'une taille plus grande, vivant près de l'habitation, faisant grand mal à l'homme; rat.

GUZGÁN ~i m. Mamifer rozător asemănător cu șoarecele, dar de talie mai mare, care trăiește în preajma locuințelor, aducând daune mari omului; șobolan.

SYNONYMES DE «GUZGÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «guzgán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de guzgán

cloțán · șoácăț · șobolán

TRADUCTION DE GUZGÁN

Découvrez la traduction de guzgán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de guzgán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guzgán» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 鼠
• Traducteur Français - espagnol: rata
• Traducteur Français - anglais: rat
• Traducteur Français - hindi: चूहा
• Traducteur Français - arabe: فأر
• Traducteur Français - russe: крыса
• Traducteur Français - portugais: rato
• Traducteur Français - bengali: ইঁদুর
• Traducteur Français - français: rat
• Traducteur Français - malaisien: tikus
• Traducteur Français - allemand: Ratte
• Traducteur Français - japonais: ラット
• Traducteur Français - coréen: 쥐
• Traducteur Français - javanais: rat
• Traducteur Français - vietnamien: con chuột
• Traducteur Français - tamoul: எலி
• Traducteur Français - marathi: घूस
• Traducteur Français - turc: sıçan
• Traducteur Français - italien: ratto
• Traducteur Français - polonais: szczur
• Traducteur Français - ukrainien: щур
• roumain: guzgán
• Traducteur Français - grec: αρουραίος
• Traducteur Français - afrikaans: rat
• Traducteur Français - suédois: råtta
• Traducteur Français - norvégien: rotte

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GUZGÁN»

Découvrez l'usage de guzgán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guzgán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 165

LXXV, 276), guzgán, guzgàn, guzgàn, guzgány (moldvcs : NéprErt. XXXII, 199), guzgàn (Csernakeresztúr : RMNyjA ; CsángNyjA), guzgán, guzgdny, guzgqn, guzsgdn, guzs- gdny, guzsgdn (CsángNyjA), buzgdn (bukes : NéprÉrt. XXXII, 200) ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977

Language Shift among the Moldavian Csángós - Pagina 180

Vilmos Tánczos. Hungarian linguistics. This turn of interest is confirmed by several linguistic works. In one of her articles, Katalin Fodor characterises the linguistic situation created in Moldavia in the following way: “» Csángóization« – boosting ...

Vilmos Tánczos, 2012

La pasión de Hallaj: mártir místico del Islam - Pagina 54

(274-279) Hallaj parte solo, para su primer gran viaje apostólico, a través de los centros arabizados de la meseta irania; llega a Jorasán y Talaqán (de Guzgán, no de Daylam), ciudad profetizada desde hacía dos siglos como lugar de ...

Louis Massignon, 1999

D - O - Pagina 298

Ratte F. Nevàstuica, guziul, soarecele (CANT. IST. 16). 2. guzorb Maulwurf M. (Talpa). Guziului orb fericitä îi leste viata, când în întunerecul suptpamântului îmblà (CANT. IST. 76). GR. LV. giiziu (CANT. 1. е.). ET. vgl. magy. gözü, güzü. guzgán ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Magyar nyelv - Pagina 527

... napra, forgó, makuka. A patkánynak meg ilyen elnevezései vannak: guzgán, keréc, klócán, nagyegér. Eredetüket tekintve a tájszavak is vagy megórzódott régiségek, vagy a. 527 i8.3- Tallózás nyelvjárási jelenségek között.

Ferenc Kiefer, ‎Marianne Sz Bakró-Nagy, 2006

A bukovinai székelység tegnap és ma - Pagina 376

guluga gyomor, bendő gunya ruha (x) gurutyol gargarizál (x) guruzsmál megront, kuruzsol gusa golyva guzgán patkány güzs a sorompojos kerten vesszőkötés guzsaj kézirok a kerék nélkül guzsajas udvarló; (de csak este) guzsajasba fonóba ...

Ádám Sebestyén, 1989

A magyar nyelv: kézikönyve - Pagina 281

eg ilyen elnevezései vannak: guzgán, keréc, klócán, nagyegér. Eredetüket tekintve a tájszavak is vagy megörzödött régiségek, vagy a nyelvjárásban létrejött alakulatok, vagy más nyelvböl, illetöleg nyelvváltozatból érkezett ...

Ferenc Kiefer, ‎Péter Siptár, 2003

Székely nyelvföldrajzi szótár - Pagina 176

v. mogyoró a tokjából) guvasztjuk 1. kibontjuk (a diót v. a mogyorót a tokjából) guzán, guzgán 1. vakond gúzs, gúzsbogár 1. cserebogár gúzskert 1. sövény GY gyalogbab fn lex [394] 'fasole-piticä; Zwergbohne' : gyalokpaszùj (Gy.

Mózes Gálffy, ‎Gyula Márton, 1987