Signification de "Gouache" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOUACHE

französisch gouache < italienisch guazzo, eigentlich = Wasserlache < lateinisch aquatio = das Wasserholen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GOUACHE EN ALLEMAND

Gouache  [ɡu̯a(ː)ʃ] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOUACHE

Gouache est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOUACHE EN ALLEMAND

gouache

Gouache

La gouache est un colorant hydrosoluble à partir de pigments grossièrement broyés avec addition de craie. En tant que liant, on utilise de la gomme arabique. La gouache peut être utilisée pour la couverture ainsi que pour les techniques de peinture au laque. Il combine les caractéristiques de la couleur de l'eau et de la couleur de l'huile. La peinture à la gouache s'appelle aussi la gouache à court, tout comme une peinture peinte avec de la gouache.

Gouache ist ein wasserlösliches Farbmittel aus gröber vermahlenen Pigmenten unter Zusatz von Kreide. Als Bindemittel wird Gummi arabicum verwendet. Die Gouache kann sowohl für deckende als auch für lasierende Maltechniken verwendet werden. Damit vereint sie Eigenschaften der Aquarellfarbe und der Ölfarbe. Auch die Gouachemalerei wird kurz Gouache genannt, ebenso ein mit Gouache gemaltes Bild.

définition de Gouache dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; peinture opaque à l'aquarelle en combinaison avec des liants et blanc opaque, dont l'application de peinture épaisse après séchage produit un effet pastel. Image dans la technique de la gouache.

<ohne Plural> deckende Malerei mit Wasserfarben in Verbindung mit Bindemitteln und Deckweiß, deren dicker Farbauftrag nach dem Trocknen eine dem Pastell ähnliche Wirkung ergibt Bild in der Technik der Gouache.

TRADUCTION DE GOUACHE

Découvrez la traduction de Gouache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gouache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gouache» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 水粉
• Traducteur Français - espagnol: gouache
• Traducteur Français - anglais: gouache
• Traducteur Français - hindi: gouache
• Traducteur Français - arabe: العقد القوطي
• Traducteur Français - russe: гуашь
• Traducteur Français - portugais: guache
• Traducteur Français - bengali: অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
• Traducteur Français - français: gouache
• Traducteur Français - malaisien: gouache
• allemand: Gouache
• Traducteur Français - japonais: ガッシュ
• Traducteur Français - coréen: 구 아슈
• Traducteur Français - javanais: gouache
• Traducteur Français - vietnamien: thuốc vẻ trộn keo
• Traducteur Français - tamoul: கோவேக்
• Traducteur Français - marathi: gouache
• Traducteur Français - turc: guaş boya
• Traducteur Français - italien: guazzo
• Traducteur Français - polonais: gwasz
• Traducteur Français - ukrainien: гуаш
• Traducteur Français - roumain: guașă
• Traducteur Français - grec: γκουάς
• Traducteur Français - afrikaans: gouache
• Traducteur Français - suédois: gouache
• Traducteur Français - norvégien: gouache

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOUACHE»

Découvrez l'usage de Gouache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gouache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Blick in die andere Welt: Einflüsse Lateinamerikas auf ...

Paris, Ronald • Chilenisches Triptychon: Linker Flügel: „Erschießung“, 1964/74, Gouache; rechter Flügel: „Aufbruch“, Gouache; Mittelteil: „Quilapayún“, Gouache • „Lob des Kommunismus“, 1969, Wandbild im Berliner Haus der Statistik ...

Marcus Kenzler, 2012

Friedrich Kiesler, 1890 - 1965: inside the endless house ; ...

Installation study for Art of This Century Gallery, New York, 1942 Ink, gouache on paper, 37,5 x 27,9 cm ÖFLKS, Vienna lllus. p. 69 75. Installation study for Art of This Century Gallery, New York, 1942 Gouache on paper, 27 x 38 cm ÖFLKS, ...

Dieter Bogner, 1997

Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg

Gouache auf Pgt.: Allegorie der Spes; im Hintergrund ummauerte Häuser; angeklebt: Kattunpapier • 26-27. 180/7 1752-04-04 Nürnberg: J. F. H. H. [männl.] • Gedicht (dt., 4 Verse); Widm. (dt.) • eingekl. Gouache auf Pgt.: Flußlandschaft mit drei ...

Stadtbibliothek Nürnberg, Werner Wilhelm Schnabel, 1995

A-G:

z.B. den zweiten Beleg von I2. gouache Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Kunst< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Malerei mit Wasserfarben< L2 I >Bild in der Gouachetechnik< Instanziierung von I1: gibt es einen kurs ...

‎2007

Die Wandlung der Susanne Dasseldorf: Ich muss das Buch schreiben

[1931] Carissime. Tausend Dank für Deinen Brief, an dessen Worten Dein Herz viel Teil genommen zu haben scheint. Ich denke täglich an die große rote Gouache.'82 Kannst Du sie in Trier zu meiner Verfügung halten? Sobald ich Geld habe, ...

Joseph Breitbach, Alexandra Plettenberg-Serban, Wolfgang Mettmann, 2006

wortsplitter: lyrik aus der literatengruppe LEGUAN

lyrik aus der literatengruppe LEGUAN Manfred F. Kolb. Verzeichnis der Grafiken von Dirk-Uwe Becker Titel Seite Leguan II (Collage) Cover Feuer – Blume – Wasser (Collage) 8 Der rote Hahn (Tusche/Gouache) 15 Penisröhre ...

Manfred F. Kolb, 2013

Deutsche Zeichnungen 1450-1800

Zwar zeigt das Blatt deutlich den Einfluss holländischer, um oder kurz nach 1600 tätiger Miniaturisten, doch scheint die Gouache in den Umkreis des Straßburgers Friedrich Brentel (1602-1636) oder in seine Nachfolge zu gehören. Die beiden ...

‎2007

Internationales Kulturguterprivat- Und Zivilverfahrensrecht

Noch im selben Jahr veräußerten die Perls die Gouache an Albert List für US-$ 4.000. Die Gouache blieb im Privatbesitz von List, bis Erna Menzel 1962 Kenntnis davon erhielt. Nachdem Frau Menzel erfolgreich eine replevin-Klage gegen List ...

Michael Anton, 2010

Verzeichniss der Handzeichnungen aller Art, aller Nationen ...

. '\ 6o A. Uubek., Kopf., color., 4. ì n. .i ` 'ч' 9' d ` No.2551 A'. Dumont, Kopf, Rothßeín, 'kb loi. ' 52 A. PVagner, Landfch.`mitFìg., Viehи. Architect, Gouache, kLFol. -\ 53 A. Dorff.' , Landfch. mit Fig., Vieh g. Schiß'en, Gouache, gr. 4. ' 54 A. Darf.

‎1815

Zivilrecht - Guter Glaube im internationalen Kunsthandel

Die im Jahre 1932 von Erna Menzel für ungefähr US-$ 150 erworbene Gouache ‚ L'Échelle de Jacob' von Marc Chagall wurde seitens des Einsatzstabes Reichsleiter Rosenberg (ERR) in Brüssel konfisziert, nachdem die Familie unter  ...

Michael Anton, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOUACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gouache est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gouache überrascht im Hoppegartener Stutenpreis

Der Sieg ging an die von Jean-Pierre Carvalho für den Stall Ullmann trainierte Gouache. Die Shamardal-Tochter siegte unter Francisco Franco Da Silva als ... «GaloppOnline, août 16»

Simon Gouache en rodage

Lauréat des prix Victor Révélation Juste pour rire (2014) et Coup de cœur du Festival (2015), Simon Gouache profite du Zoofest pour roder son tout premier ... «Le Journal de Montréal, juil 16»

Simon Gouache en rodage à Zoofest: discussion avec l'humoriste

Rares sont les occasions de présenter un spectacle en rodage dans des conditions aussi gagnantes, et pourtant c'est le cadeau que Zoofest a fait à l'humoriste ... «Le Huffington Post Quebec, juil 16»

Ausstellung in der Berlinischen Galerie: Mit Glas zum Weltfrieden

Die jetzige Ausstellung ist vor allem Goesch und seinen zarten Zeichnungen und starkfarbigen Gouachen gewidmet. Bruno Tauts Werk ist vertreten durch ... «Tagesspiegel, juin 16»

Finding new dimensions in 'Abstract Classicists' at Louis Stern

The surprise here is a small McLaughlin study in gouache on cardboard. A pattern of two horizontal rows of three interlocking color-shapes is repeated four ... «Los Angeles Times, juin 16»

Why Nintendo Had to Destroy Tradition to Create the New 'Zelda'

Did the painterly gouache and en plein air art direction originate with you? We actually decided among director [Hidemaro Fujibayashi], the art director and ... «TIME, juin 16»

A Rennes, une gouache de Serge Poliakoff vendue 42 000 € aux ...

Cet après-midi la gouache signée serge Poliakoff, mise à prix à 18 000 € s'est adjugée à 42 000 €, vendue 53 500 € avec les frais. Un "beau record" selon ... «Ouest-France, févr 16»

„Abenteuer Abstraktion“ – Malen mit Gouache

„Abenteuer Abstraktion“ – Malen mit Gouache. Sonntagsworkshop am 28. Februar 2016 von 11.00 – 14.00 Uhr im WIRTHs HAUS, Grabengasse 3, 74889 ... «sinsheim-lokal, févr 16»

Modernist Cute: Mary Blair's Art For 'Dumbo,' Golden Books, 'It's A ...

Mary Blair, "Visual development of Alice looking at the White Rabbit's house" for "Alice in Wonderland," 1951, gouache on paperboard. (Courtesy Eric Carle ... «WBUR, févr 16»

Une gouache de Fernand Léger aux enchères à Poitiers

Une gouache oubliée de Fernand Léger a été adjugée 32 000 euros lors d'une vente aux enchères à Poitiers. C'est dans la Vienne qu'elle avait été retrouvée ... «Francetv info, déc 15»