Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moáșă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOÁȘĂ EN ROUMAIN

moáșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MOÁȘĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «moáșă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moáșă dans le dictionnaire roumain

MOUSSE F. Un travailleur médical qui aide les femmes pendant leur naissance. [G.-D. la sage-femme] / cf. blanc. Moshi MOÁȘĂ ~e f. Lucrător medical care acordă ajutor femeilor în timpul nașterii. [G.-D. moașei] /cf. alb. moshë

Cliquez pour voir la définition originale de «moáșă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MOÁȘĂ


bimbáșă
bimbáșă
bogdáșă
bogdáșă
bulibáșă
bulibáșă
bulucbáșă
bulucbáșă
chiriáșă
chiriáșă
cireáșă
cireáșă
cocoáșă
cocoáșă
coleáșă
coleáșă
complotáșă
complotáșă
cováșă
cováșă
craváșă
craváșă
cáșă
cáșă
cămáșă
cămáșă
delibáșă
delibáșă
dispáșă
dispáșă
enoriáșă
enoriáșă
fáșă
fáșă
gogoáșă
gogoáșă
gugoáșă
gugoáșă
morcoáșă
morcoáșă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MOÁȘĂ

moaiéu
moále
moalele-cápului
moalele-frúnții
moalele-obrázului
moa
moaráj
moarát
moá
moáre
moárte
moartea-găínilor
moártea-găínilor
moártea-púricelui
moartea-stélnițelor
moáște
moa
moazáre
moazát
moá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MOÁȘĂ

ganáșă
guáșă
gáșă
harambáșă
irambáșă
ispáșă
meseriáșă
măceáșă
mărháșă
patáșă
pleáșă
práșă
pușcăriáșă
páșă
rișcáșă
saráci-báșă
simbriáșă
subchiriáșă
subáșă
suiulgibáșă

Synonymes et antonymes de moáșă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOÁȘĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «moáșă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de moáșă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOÁȘĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de moáșă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOÁȘĂ

Découvrez la traduction de moáșă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de moáșă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moáșă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

助产士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

partera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

midwife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिडवाइफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акушерка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sage-femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hebamme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

助産師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bidan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô mụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाळंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

levatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

położna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акушерка
40 millions de locuteurs

roumain

moáșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vroedvrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnmorska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordmor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moáșă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOÁȘĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moáșă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot moáșă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOÁȘĂ»

Découvrez l'usage de moáșă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moáșă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Șatra
Grăbeşte-te, moaşă. Ferdic era acela care se ruga cu glas tremurător, umilit. – Grăbeşte-te, moaşă. Grăbeşte-te, moaşă. Fialca, bătrâna moaşă a şatrei, râdea. – De ce să mă grăbesc, mă? A? De ce să mă grăbesc? Până să nască, mai va.
Zaharia Stancu, 2013
2
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
MOASA » Denumiri: „Moaşă": CS 1, 2, 4-8, 11, 12, 16, Tm 1-4, 7, 13, 14, Ar 1-8, 10, 12- 17, Bh 1-4, 6-10, 12-20, Mm 1-10, 12, SM 1, 3-9, 11-14; „Moaşă de neam": CS 1, 5, 15; „Moaşă de buric": Tm 8; „Moaşă de biserică": CS 5; „Moaşă de ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
3
O făclie de Paște
Moaşa se scoală cu o hotărâre supremă şi, pardon în dreapta, pardon în stânga, îşi face loc până la uşe; împinge cu puterea desperării pe toţi de pe platformă şi dă să sară; vagonul se pune în mişcare; moaşa se aruncă jos făcând un pas fals.
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 259
S-avea şi moaşă, o nemţoaicătânără, din Biled, devreo 30 de ani. Pug noaptea la Caşu: Dom' doctor, nevastă-mea are dureri, i-o venit să nască. Du-te la moaşă şi cheam-o acasă, să se uite la ceas, imi zice el. Eu până dimineata nu Vin la ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
5
Păcatul împotriva spiritului
... Apariţia Jurnalului de la Păltiniş reprezintă, în vicisitudinile culturii române, data unei fundamentale zămisliri: deplina ieşire în lume, cu ajutorul vorbei de foc a moaşei Constantin Noica (să nu ne speriem de cuvîntul „moaşă”, atît de socratic!) ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
6
La hanul lui Mânjoală
La Zece Mese, vagonul se opreşte iar. Cocoana Lucsiţa se simte foarte rău. Pe trotoar, lângă ferestrele vagonului, se aude, acoperind​ tot zgomotul stradei, glasul unui bragagiu. Moaşa se scoală cu o hotărâre supremă şi, pardon în dreapta, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
Un om norocos
Moaşa nu făcea nimic ca să astupe gura clevetitorilor. Dimpotrivă, cînd afla ce se discuta pe seama ei, surîdea îngăduitoare. Poate chiar se bucura. Cu o legendă în spate se simţea în siguranţă, la adăpost de orice pericol. Privindo cum venea ...
Octavian Paler, 2015
8
Momente și schițe
La Zece Mese, vagonul se oprește iar. Cocoana Lucsița se simte foarte rău. Pe trotuar, lângă ferestrele vagonului, se aude, acoperind tot zgomotul stradei, glasul unui bragagiu. Moașa se scoală cu o hotărâre supremă și, pardon în dreapta, ...
I.L. Caragiale, 2015
9
Meșterul Manole
Îl conduce într-un birou, la moașă, pentru a declara numele fetiței. Moașa este o femeie încă tânără. Are un chip bronzat, sănătos, cu un aer sportiv, încadrat de un păr blond tăiat scurt, și-l privește cu doi ochi albaștri deschiși și serioși.
Emil Ratiu, 2015
10
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Moaşa se scoală cu o hotărâre supremă şi, pardon în dreapta, pardon în stânga, îşi face loc până la uşă; împinge cu puterea disperării pe toţi de pe platformă şi dă să sară; vagonul se punen mişcare; moaşa se aruncă jos făcând un pas fals.
Ion Luca Caragiale, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moáșă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/moasa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z