QUE SIGNIFIE HĂBĂUCÍ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «hăbăucí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de hăbăucí dans le dictionnaire roumain
vb. (force-être-u-), ind. Présenter 1 sg et 3 pl. humbug, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. hăbăuceáscă hăbăucí vb. (sil. -bă-u-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hăbăucésc, imperf. 3 sg. hăbăuceá; conj. prez. 3 sg. și pl. hăbăuceáscă
Cliquez pour
voir la définition originale de «hăbăucí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HĂBĂUCÍ»
Découvrez l'usage de
hăbăucí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hăbăucí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trei într-o barcă - Pagina 98
Parcă-i văd şi acum, umblând hăbăuci pe ţărm, cu funia în mână şi Căutându-şi barca. Remorcatul în partea de sus a fluviului prilejuieşte fel de fel de incidente, care de care mai caraghioase. Unul dintre cele mai obişnuite este spectacolul pe ...
2
Frate cu meridianele și paralelele, Vol. VII: note de ... - Pagina 94
Ne pierdusem de grup (eu, Ovidiu şi familia Olaru) şi umblam hăbăuci să găsim autobuzul. 20.08.2013 – Se zguduie avionul de Doamne fereşte! Stewardesa de lângă mine se ceartă cu călătorii că nu stau legaţi cu centura de scaune.
Florentin Smarandache, 2004
Am plecat cu mesajul ăsta, acuma nu mă hăbăuci! — Dar nu putem să scuipăm atît de împrăștiat, ne punem în cap toată lumea. — De ce nu putem? — Nu poți să dai chiar în toți, că rămîi singur, naibii! O să avem, poate, nevoie de sprijin în ...
4
Aventura lui Miguel Littin, clandestin in Chile
Niciodată nu mai văzusem atât de mulţi şi nici nu-i mai văzusem ieşind din întuneric şi zburând pe deasupra capetelor clienţilor impasibili, de parcă ar fi fost orbi şi hăbăuci, lovindu-se de toate obiectele şi făcând un zgomot ca de abordaj.
Gabriel Garcia Marquez, 2010
5
Dincolo de frontiere. Opere
Acolo, la țară, printre țuici și caltaboși, nu auziseră de fuga lui Compostatu. Sau auziseră ceva la radio, dar confundaseră tot tămbălăul cu o piesă cu 23 August. Ajunși în Capitală, hăbăuci, cu mintea încă tulbure, la primul stop.
6
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
HĂBĂUCI A, habaucire, habaucu, etc; vedi h-beucia. HABLAIRE,-escei, V., blaterare, gar- rire, deblaterare , fabnlari; blattlre , Inepte sei mocinarl; a fliacarf, limbuţi, batticari, talia verdi si uscate, a vorbi fora locu si fora tempu, etc.;— derivate ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
7
Contele de Monte-Cristo
gonind ca vijelia, fu silit să se folosească energic de bici ca să‐i hotărască să pornească, dar tot nu reuşi să scoată de la faimoşii suri‐rotaţi, acum hăbăuci, împietriţi, morţi, decât un trap atât de şovăielnic şi atât de leneş încât doamna de ...
... întovărăşească doi americani hăbăuci? Cine ar mai şti că şansele Eleonorei scad vertiginos după ce Maurer, şeful protectorului ei, Paul Lucaci, va fi trimis pe linie moartă? Să prevadă urcuşul sau coborâşul zeităţilor tutelare nu era doar un ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Tranziția. Primii 25 de ani
V.A.: Generalii aceia erau hăbăuci... A.M.P.: În primul rând, ei nu ştiau pentru cine luptă şi de partea cui trebuie să fie loialităţile lor. V.A.: Cam ce se întâmplă acum în Ucraina, în partea Ucrainei Răsăritene. A.M.P.: Da, că nici aceia nu prea ştiu ...
Alina Mungiu-Pippidi, Vartan Arachelian, 2014
10
Ghinion sută la sută - Pagina 17
Trebuie să le recunoaştem meritul şi anonimilor care au făcut acest efort financiar, după cum urmează: 137 de hăbăuci care circulă pe drumurile publice după cum îi taie capul (contribuţia lor se ridică la 9.500.000 lei); 52 de scandalagii care ...
Dan Ielciu, Ion Mureșan, 2004
