Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hop-de--o-parte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOP-DE--O-PARTE EN ROUMAIN

hop-de--o-parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HOP-DE--O-PARTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hop-de--o-parte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hop-de--o-parte dans le dictionnaire roumain

lieu de rendez-vous. s (instruit) homme fou, fou. hop-de--o-parte loc. s. (înv.) om bezmetic, nebun.

Cliquez pour voir la définition originale de «hop-de--o-parte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HOP-DE--O-PARTE


acuafórte
acuafórte
acvafórte
acvafórte
apárte
apárte
beleárte
beleárte
commedia dell´arte
commedia dell´arte
commédia dell´arte
commédia dell´arte
cárte
cárte
cótă-párte
cótă-párte
cúrte
cúrte
de o párte
de o párte
de-o párte
de-o párte
deopárte
deopárte
departe
departe
depárte
depárte
foárte
foárte
fórte
fórte
la o parte
la o parte
márte
márte
mézzo-fórte
mézzo-fórte
à la carte
à la carte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HOP-DE--O-PARTE

hontâc
honțăneálă
honțăní
honuí
honuíre
honuít
honvéd
hop-ciocói
hópai
hopáie
hopăí
hopcalítă
hopl
hoplít
hoplo
hoplolatríe
hoplomác
hoplomahíe
hópșă
hopurós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HOP-DE--O-PARTE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
mezzo-forte
mezzo-fórte
miérte-fiérte
moárte
nemoárte
pe de o párte
pe de áltă párte
pianofórte
párte
pấrte
soárte

Synonymes et antonymes de hop-de--o-parte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HOP-DE--O-PARTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de hop-de--o-parte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOP-DE--O-PARTE

Découvrez la traduction de hop-de--o-parte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hop-de--o-parte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hop-de--o-parte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

逐 - 一方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hop- por - una fiesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hop - by - a party
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉप-से - एक पार्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفز من قبل - حزب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хоп - на - партию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hop-by - uma festa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্থান বাই - আমরা পার্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hop-by - un parti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hop-by - pihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hop-by - eine Party
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホップバイ - パーティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홉 - 바이 - 파티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlumpat-by - partai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hop -by - một bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாப் மூலம் - ஒரு கட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लंगडी घालणे-BY - एक पक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hop-by - Parti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hop-by - un partito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hop -by - imprezę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хоп - на - партію
40 millions de locuteurs

roumain

hop-de--o-parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hop -by - ένα κόμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hop - deur - ´n party
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hop -by - ett parti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hop -by - en fest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hop-de--o-parte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOP-DE--O-PARTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hop-de--o-parte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hop-de--o-parte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HOP-DE--O-PARTE»

Découvrez l'usage de hop-de--o-parte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hop-de--o-parte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii de literatură română și comparată - Pagina 259
Comicul e însă reprezentat în piesa lui Alecsandri în primul rînd de Ciubăr- Vodă : Un fel de hop de-oparte cu mintea şi gîndul. Acest bufon, muncit de „gărgăuni domneşti" socoteşte că lui i se cuvine tronul uzurpat de un aventurier. Primele ...
Charles Drouhet, ‎Silvia Burdea, 1983
2
T. Maiorescu și contemporanii lui - Volumul 9 - Pagina 15
D-lui, care e înzestrat cu un spirit analitic şi ajutat de cunoştinţe variate, ar nimeri foarte mult, dacă ar cerceta asemenea lucrările literare din Bucureşti, care mi se par cam hop deoparte, după cum zice românul." Adevărata colaboraţie a lui ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
3
D - O - Pagina 335
Aitzi nätäräii ! pentru cä mi-e drag sä säd la vorbä, hop! H se nazare nu stiu се (С. NGR. 200) gleich. Hup si altul (AL. OP. 1, 356) schon wieder einer. Un soi de hop de-o-parte cu portul si cu gandul (AL., D.) eine Art Sonderling. Vgl. hopa!
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 275
Arată In acelaşi timp necesitatea să cer- ceteze de asemenea lucrările l terare de la Bucureşti care ni se par cam .hop deoparte cum zice romlnul" (Scrisoarea Iul Alecsandil către I. Negruzzi din (3 PROBLEME LINGVISTICE LA CONVORBIRI ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 182
HOP Hop de-o (sau într-o) parte — ţicnit, trăsnit, aiurit; lovit cu leuca. Nu zice hop pînă n-ai sărit (sau n-ai trecut) şanţul = nu te lăuda prea devreme cu o izbîndă nesigură, pe care n-ai obţinut-o încă. A trece hopul sau a scăpa de un hop = a ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
Fraier de Bucuresti
Am desfăcut pe tăcute grilajul, am tăiat geamul cu băgare de seamă, am desfăcut chitul, julindumi degetele, şi am pus, cuminte, toate deoparte. Apoi, hop, dau să mă caţăr. Drace! Uitasem că eram un tînăr slăbănog, fără forţă de tracţiune.
Florin Iaru, 2011
7
De ce fierbe copilul în mămăligă
„Superbul roman-poem pe care vi-l recomand e pe muchia fluidă dintre autobiografie şi fictiv, dintre adevărul de viață si fabulație poetică inspirată.
Aglaja Veteranyi, 2013
8
Coloana fără sfîrșit: roman : doua mii de ani de istorie ... - Pagina 100
N-am fost cuceriţi, ne-am lăsat cuceriţi, pentru că romanul e partea masculină, pe cînd dacul, cea feminină ! Ce-a ieşit, se vede ! Aici, Glad ... Soţul meu drag mai are un hop de sărit şi după aceea va rîde el de noi. Nu-1 bruia. S-a ţinut, pînă ...
Marius Oniceanu, ‎Marius Oniceanu de Vineția Clococeanu, 1990
9
Triumful lui Făt-Frumos: o lectură comparată a basmului ... - Pagina 135
Deşi absolut toate florile exaltă dulci miresme îmbătătoare şi cu toate că „trăgea un vîntişor care abia adia", calul dă la spate asemenea favoruri, de care voinicul nici nu visase să aibă parte, căci mai este un hop de trecut. „Această casă este ...
Mircea Constantinescu, 1979
10
Între datorie și pasiune: 1943-1945 - Pagina 80
Şi aci, în Mexico, aceste certuri au avut efectul lor, căci o parte din francezi, mai ales acei care au afaceri în USA, au devenit, ... Aceşti nenorociţi de reprezentanţi ai Franţei advărate au un mare hop de trecut, dar el începe a pune ordine.
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hop-De--O-Parte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hop-de-o-parte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z