Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commedia dell'arte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMMEDIA DELL'ARTE

it. commedia dell'arte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMMEDIA DELL'ARTE EN ROUMAIN

commedia dell'arte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COMMEDIA DELL'ARTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «commedia dell'arte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
commedia dell'arte

Commedia dell'arte

Commedia dell'arte

La Commedia dell'arte, d'après l'original italien, qui signifie «comédiens / artistes de guilde», est une forme du théâtre d'improvisation, dont l'origine remonte à l'Italie du 16ème siècle, qui a atteint un certain point de sa popularité un siècle plus tard, pratiqué à ce jour. Les performances de la période de début étaient largement dépourvues de tout texte écrit, elles se déroulaient en plein air avec très peu de décors. Les spectacles étaient gratuits, mais ils étaient basés sur les dons des spectateurs. Les troupes se composent généralement de dix acteurs Spread rapidement à travers l'Europe, le genre était connu en dehors de l'Italie comme "comédie italienne". Commedia dell'arte, conform originalului din italiană, însemnând "comedia artiștilor / breslei artiștilor", este o formă a teatrului de improvizaţie, ale cărei origini se găsesc în Italia secolului al 16-lea, care a ajuns la un anumit apogeu al popularității sale un secol mai târziu, fiind practicată până în ziua de astăzi. Spectacolele perioadei de început erau în majoritatea lor lipsite de vreun text scris, se desfășurau în aer liber cu foarte puține decoruri. Spectacolele erau gratuite, dar se bazau pe donațiile spectatorilor. Trupele constau, de obicei, din zece actori Răspândit rapid în întreaga Europă, genul era cunoscut în afara Italiei sub numele de "comedie italiană".

définition de commedia dell'arte dans le dictionnaire roumain

COMMEDIA DELL'ARTE sf. Production dramatique spécifique à la littérature italienne de la sec. XVI-XVIII, avec un caractère d'improvisation prononcé, exprimant l'esprit satirique et la force de l'observation réaliste, les personnages étant des types symboliques, dont le masque, le costume et la destination comique illustrent certains personnages, situations sociales, etc. COMMEDIA DELL'ARTE s.f. Producție dramatică specifică literaturii italiene din sec. XVI-XVIII, cu un pronunțat caracter de improvizație, care exprimă cu vervă spiritul satiric și forța observației realiste, personajele fiind tipuri simbolice, a căror mască, costum și destinație comică ilustrau anumite caractere, situații sociale etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «commedia dell'arte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COMMEDIA DELL'ARTE


acuafórte
acuafórte
acvafórte
acvafórte
apárte
apárte
beleárte
beleárte
commédia dell´arte
commédia dell´arte
cárte
cárte
cótă-párte
cótă-párte
cúrte
cúrte
de o párte
de o párte
de-o párte
de-o párte
deopárte
deopárte
departe
departe
depárte
depárte
foárte
foárte
fórte
fórte
hop-de--o-parte
hop-de--o-parte
la o parte
la o parte
márte
márte
mézzo-fórte
mézzo-fórte
à la carte
à la carte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COMMEDIA DELL'ARTE

comizerativ
comizeratív
comizeráție
comizerațiúne
comî́nd
comîndá
comîndáre
comînjí
comlắu
commédia dell´arte
commódo
cómmodo
commonwealth
commonwealth comănuéls
comoára
comoáră
comód
cómod
comodánt
comodát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COMMEDIA DELL'ARTE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
mezzo-forte
mezzo-fórte
miérte-fiérte
moárte
nemoárte
pe de o párte
pe de áltă párte
pianofórte
párte
pấrte
soárte

Synonymes et antonymes de commedia dell'arte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMMEDIA DELL'ARTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de commedia dell'arte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMEDIA DELL'ARTE

Découvrez la traduction de commedia dell'arte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de commedia dell'arte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commedia dell'arte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

即兴喜剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comedia del arte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commedia dell´arte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Commedia dell´Arte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديلارتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комедия дель арте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

commedia dell´arte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতালীয় dell´arte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la commedia dell´arte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Commedia dell´arte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Commedia dell´Arte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コメディア・デラルテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코메디 아 델 아르테
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komedia dell´arte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Commedia dell´arte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமெடியா டெல் ´ஆர்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

commedia dell´arte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

commedia dell´arte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commedia dell´arte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komedii dell´arte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комедія дель арте
40 millions de locuteurs

roumain

commedia dell´arte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

commedia dell ´
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

commedia dell´arte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commediadell´arten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commedia dell´arte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commedia dell'arte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMEDIA DELL'ARTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commedia dell'arte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot commedia dell'arte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COMMEDIA DELL'ARTE»

Découvrez l'usage de commedia dell'arte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commedia dell'arte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Commedia Dell'arte of Flaminio Scala: A Translation ...
This is a translation with detailed commentary of 30 commedia dell'arte scenarios first published in 1611 by Flaminio Scala.
Flaminio Scala, ‎Richard Andrews, 2008
2
Performance and Literature in the Commedia Dell'Arte
This book explores the commedia dell'arte: the Italian professional theatre in Shakespeare's time.
Robert Henke, 2002
3
Music and Women of the Commedia dell' Arte
Music and the Commedia dell'Arte narrates the story of the most famous commedia dell'arte troupe of the late Renaissance, focusing in particular on the representation of women on stage and on the role of music-making in their craft.
Anne MacNeil, 2003
4
Commedia Dell'Arte: An Actor's Handbook
In Commedia dell'arte in the Twentieth Century John Rublin first examines the orgins of this vital theatrical form and charts its recent revival through the work of companies like Tag, Theatre de Complicite and the influential methods of ...
John Rudlin, 1994
5
Commedia Dell'Arte: A Handbook for Troupes - Pagina 107
Tracking the involvement of Jim Letchworth and his Californian associates in commedia dell'arte gives some idea how many troupes there are in the United States working mainly in Renaissance Fairs. In 1977 Letchworth attended acting ...
Oliver Crick, ‎John Rudlin, 2002
6
Commedia Dell'Arte: An Actor's Handbook - Pagina 265
13 Alberto Marcia, The Commedia dell'Arte and the Masks ofAmleto and Donato Sartori, Florence, La Casa Usher, 1980, pages not numbered. 14 Jacques Lecoq, 'La geometria al servizio dell'emozione', Arte della maschera nella Commedia ...
John Rudlin, 2002
7
The Commedia Dell'arte: A Study in Italian Popular Comedy ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Winifred Smith, 2015
8
La Commedia Inglese: English Plays of the Commedia Dell'Arte
However, it has had substantial influence over English-language theater as well. This volume contains four plays of the genre, spanning from the 18th through 21st centuries.
Talia Felix, ‎Scriblerus, ‎Lawrence Langner, 2010
9
The Art of Commedia: A Study in the Commedia Dell'Arte ...
This volume, essential for commedia dell'arte specialists, represents an invaluable reference resource for scholars, students, theatre practitioners and artists concerned withcommedia-related aspects of visual, dramatic and festival culture ...
M. A. Katritzky, 2006
10
Pierrot in Petrograd: Commedia dell'Arte/ Balagan in ...
Douglas Clayton examines the tradition of commedia dell'arte as the Russian modernists inherited it, from its origins in Italian street theatre through its various transformations: in Italy (Gozzi and Goldini's plays); in France (the ...
Douglas Clayton, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMEDIA DELL'ARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commedia dell'arte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater review: Evan Mitchell's Masked brings commedia dell'arte to …
But the conventions of commedia dell'arte limit or deny an actor both of these resources. Its famous masks cover most or all of an actor's facial expressions; ... «The Independent Weekly, oct 15»
2
commedia dell arte
Moresche, put into a broad context, is a form of commedia dell'arte, which can be basically understood as renaissance Italy's Saturday Night Live. Performers ... «Bwog, oct 15»
3
„Tatăl Fantomă ” şi alte farse medievale
Spectacolul „Tatăl Fantomă”, o piesă în stilul Commedia dell'Arte prezentată de Grupul Skepsis din Alba Iulia a oferit o altă perspectivă orădenilor aflaţi vineri în ... «Bihon, oct 15»
4
Capestrano per un mese capitale della commedia dell'arte
Lo splendido castello Piccolomini, fino al prossimo 30 settembre, sarà, infatti, il suggestivo scenario di un corso avanzato di Commedia dell'Arte riservato a venti ... «CityRumors.it, sept 15»
5
Officina Commedia dell'Arte: ultima settimana del laboratorio …
Quest'anno i venti allievi dello stage stanno studiando e affrontando attraverso la pratica attoriale i classici caratteri della Commedia dell'Arte (Arlecchino, ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
6
"This Ain't Yo Mama's Rapunzel!" Commedia Dell'arte Version of …
COMMEDIA DELL ARTE?!? BACK UP NOW! This ain't yo mama's Rapunzel!" The show "follows the Spaghetti and Meatball Players, a troupe of poor traveling ... «Playbill.com, juil 15»
7
Die Commedia dell'Arte direkt in Italien inszeniert
Es sind einzelne Szenen, die mit den klassischen Figuren der Commedia dell'Arte besetzt sind. Sie stehen in keinem direkten thematischen Zusammenhang. «Solothurner Zeitung, juin 15»
8
Growing Stage takes 'Commedia dell'arte' approach
Since 2009, The Growing Stage – The Children's Theatre of New Jersey in Netcong has offered young performers the chance to learn new and sometimes ... «Daily Record, juin 15»
9
The Return of The Pack
"One of the forms [of acting] that I did was commedia dell'arte," he tells me, "which is an Italian form where you're in one of four states—happiness, sadness, ... «GQ Magazine, mai 15»
10
Behold, the masks: Elon University takes on Commedia dell'Arte in …
Commedia dell'Arte was common in Italy where not everyone spoke the same version of Italian. The half-masks would only cover up half of the face, leaving the ... «Burlington Times News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commedia dell'arte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/commedia-dell-arte-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z