Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hornpipe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORNPIPE EN ROUMAIN

hornpipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HORNPIPE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hornpipe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hornpipe dans le dictionnaire roumain

HORNPIPE N. 1. (Muz.) Carab. 2. Danse populaire écossaise dansé après une chanson chantée dans la boîte [Pr: hórnpaip] \u0026 # x2010; Ême. Anglais. HORNPIPE s. n. 1. (Muz.) Carabă. 2. Dans popular scoțian dansat după o melodie cântată la cimpoi [Pr.: hórnpaip] – Cuv. engl.

Cliquez pour voir la définition originale de «hornpipe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HORNPIPE


príncipe
príncipe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HORNPIPE

hormonogenéză
hormonologíe
hormonopexíe
hormonopoiéză
hormonoterapíe
hormonuríe
hornár
hornbléndă
hornblendít
hornéț
horodínca
horodíncă
horói
horoiág
horopsí
horopsít
horoptér
horoscóp
horotérmă
horpăí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HORNPIPE

a concépe
a corúpe
a erúpe
a irúpe
a percépe
a pricépe
a reîncépe
a rúpe
a se corúpe
a se pricépe
a se rúpe
a se începe
a se întrerúpe
a încépe
a întrerúpe
apercépe
aproápe
coadă-de-șárpe
concépe
conrúpe

Synonymes et antonymes de hornpipe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HORNPIPE»

Traducteur en ligne avec la traduction de hornpipe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORNPIPE

Découvrez la traduction de hornpipe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hornpipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hornpipe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

hornpipe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chirimía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hornpipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानपैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقصة المزمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорнпайп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaita de foles
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hornpipe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matelote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dansa pelaut yg lincah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hornpipe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーンパイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼 파이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hornpipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ kèn xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு வகை மகிழ்ச்சி நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉर्नपाईप नावाचे वाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemici dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornamusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорнпайп
40 millions de locuteurs

roumain

hornpipe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωηρός χορός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hornpipe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hornpipe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hornpipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hornpipe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORNPIPE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hornpipe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hornpipe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HORNPIPE»

Découvrez l'usage de hornpipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hornpipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Blanket Hornpipe
Fusty Luggs. The Blanket Hornpipe Fusty Luggs.
Fusty Luggs, 2014
2
Hornpipe's Hunt for Pirate Gold
The reader helps Captain Hornpipe and his pirate crew search for hidden gold among a variety of puzzles and illustrations with flaps.
Marjorie Newman, 1998
3
Steve Kaufman's Favorite Celtic Hornpipes for Mandolin
This is a large collection of hornpipes that will build your repertoire as well as help you develop more ideas, licks and runs for arranging your own melodies.
Steve Kaufman, 2012
4
The Extraordinary Dance Book T B. 1826: An Anonymous ... - Pagina 10
hornpipes are identified as "English hornpipes" (pp. 29-33) and appear to be solos containing four to seven figures. Two more English "Tripple" hornpipes (pp. 34-35) are choreographed for three performers; step descriptions are given for a ...
Elizabeth Aldrich, ‎Sandra Noll Hammond, ‎Armand Russell, 2000
5
Tap Roots: The Early History of Tap Dancing - Pagina 17
The Hornpipe Another type of English dance that was an important source of tap movements was the hornpipe. Part of the rhythmical step-dance tradition, the hornpipe emphasized leg actions, beats, and foot sounds. Although it was ...
Mark Knowles, 2002
6
A Dictionary of Sexual Language and Imagery in ... - Pagina 690
hornpipe punishment of a Hornified Head-piece'. Middleton of York, Epigrams (1608) 37 varies, wishing that 'thy gadding wife may make thee hornful'. hornpipe allusive of cuckoldry or copulation. Whiting H483 notes a c.1475 link between ...
Gordon Williams, 2001
7
Kitchen Girls and Durang's Horn Pipe: Traditional Folk ...
(String Letter Publishing). "Kitchen Girls" draws on swift bow rhythms and gives each instrument an expressive melodic voice and a chance to be part of an unstoppable interlocking groove.
Dina Maccabee, 2009
8
Southern Mountain Guitar - Pagina 31
Fisher's Hornpipe isher's Hornpipe” is the most popular hompipe played in America, closely followed I by “Ricketts Hornpipe” and “Durang's Hornpipe.” These later hornpipes, by the way, were named after John Bill Ricketts and John Durang, ...
Wayne Erbsen, 2011
9
Essays in Musicology: A Tribute to Alvin Johnson - Pagina 144
Despite its title, the Johnson music is not a hornpipe. The \ time signature is right for the dance, but the piece is in \ and barred accordingly, and \ is not a Lankeshire hornpipe meter.13 Moreover, the tune begins with a half-bar anacrusis, ...
Lewis Lockwood, ‎Edward H. Roesner, 1990
10
Southern Mountain Dulcimer - Pagina 33
isher's Hornpipe” is the most popular hornpipe played in America, closely followed by - “Ricketts Hornpipe” and “Durang's Hornpipe.” These later hornpipes, by the way, were named after John Bill Ricketts and John Durang, who were dancers ...
Wayne Erbsen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORNPIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hornpipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Big Jim: Clarence Langen, a New Brunswicker in Southern Arizona
A neighbor, Oliver LaFrance, had been a professional fiddler on the theater circuit in the Eastern United States, playing hornpipes and reels, and Clarence ... «Arizona Daily Star, oct 15»
2
New Defence Minister: Biggles, Hornpipe and Rockhard settle on …
Navy Rear Admiral Daryl "Hornpipe" Windjammer: (Singing) I joined the naveeee, to see the sea, and what did I see, I saw the sea...." Bigglesworth-Palfreychap: ... «Sydney Morning Herald, sept 15»
3
The Last Night of the Proms sounds better with a bit of rowdiness
... steadily speeding-up, played that fluffy sea shanty the Sailor's Hornpipe, the audience would sound their klaxons at exactly the right moment, producing notes ... «Telegraph.co.uk, sept 15»
4
South Canterbury dancers battle through injuries to win top awards
She also placed second in the Sailors Hornpipe, Sword Dance, Reel-O Tulloch and Double Time Jig. She was third in the Highland Fling. Brooke had been ... «Timaru Herald, juil 15»
5
The Great Pop Supplement 7″ x 3 (Snails, Mike & Cara Gangloff …
... fiddle and shruti box meshing of “Durang's Hornpipe” on the A-side and the minimalist harmonies and acoustic whirring of “Rake & Rambling Boy” on the flip. «DOA, mars 15»
6
Journey at sea ends early for local sailors
Two years and more than 7,000 miles later, Andy LeLeux's boat, Fisher's Hornpipe, finally arrived at her captain's home courtesy of his crew of a handful of ... «The Daily Iberian, mars 15»
7
Danserien Bro Kerglov. Stage de hornpipe jeudi
Les Danserien Bro Kerglov invitent les clubs de danses bretonnes à participer au stage de Hornpipe qui aura lieu jeudi, à 20 h, à la salle Le Bonnet-Rouge. «Le Télégramme, févr 15»
8
"Halcyon" i operacja "Hornpipe". Ujawniono sensacyjne dokumenty …
Nazwę operacji "Overlord" (kryptonim inwazji) zmieniono na "Hornpipe", a określenie "Ripcord" zostało utworzone na określenie zawieszenia tej operacji. «Polska The Times, déc 14»
9
Top secret documents reveal names of D-Day operations were …
The urgent memo was sent to senior officers on May 19, 1944, 18 days before the June 6 raid, stating: 'Overlord should be swapped for Hornpipe and D-Day ... «Daily Mail, déc 14»
10
History rewritten as officer's papers reveal how D-Day changed its …
Operation Overlord, the code name for the entire invasion, was changed to “Hornpipe” while the code name “Ripcord” was created for a postponement of the ... «The Times, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hornpipe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hornpipe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z