Téléchargez l'application
educalingo
iarbă-sfântă

Signification de "iarbă-sfântă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IARBĂ-SFÂNTĂ EN ROUMAIN

iarbă-sfântă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IARBĂ-SFÂNTĂ

acuatíntă · acvatíntă · acántă · alicuántă · amiántă · ampréntă · anodóntă · antidominántă · antántă · autobasculántă · bacántă · basculántă · bántă · bíntă · chíntă · comediántă · componéntă · cántă · trântă · ántă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IARBĂ-SFÂNTĂ

iarbă-dúlce · iarbă-flocoásă · iarbă-ghimpoásă · iárbă-grâuléț · iarbă-iúte · iarbă-înfăinátă · iarbă-lúngă · iarbă-mirositoáre · iarbă-moále · iárbă-neágră · iarbă-neágră · iarbă-porceáscă · iarbă-róșie · iarbă-roșioáră · iarbă-sărácă · iarbă-steárpă · iárbă-stelátă · iarbă-strănutătoáre · iarbă-șerpeáscă · iarbă-voiniceáscă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IARBĂ-SFÂNTĂ

constántă · contraampréntă · contradominántă · contrapántă · cosecántă · cotangéntă · creodóntă · críntă · curvántă · curántă · cuántă · cuíntă · cvántă · cvíntă · cóntă · detentă · deténtă · dirigíntă · dominántă · ectoplacéntă

Synonymes et antonymes de iarbă-sfântă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IARBĂ-SFÂNTĂ»

iarbă-sfântă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iarbă-sfântă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IARBĂ-SFÂNTĂ

Découvrez la traduction de iarbă-sfântă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de iarbă-sfântă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iarbă-sfântă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

基层圣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hierba santa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grass- holy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घास - पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العشب المقدس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

травы святой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capim - santo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাস-পবিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´herbe sainte -
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumput-suci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gras - heilige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

草聖なる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잔디 - 거룩한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suket-suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ - thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புல்-பரிசுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गवत-पवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çim kutsal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

erba sacra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trawa - święta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трави святий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

iarbă-sfântă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χόρτο - ιερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gras heilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräs helig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gress - hellig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iarbă-sfântă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IARBĂ-SFÂNTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de iarbă-sfântă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iarbă-sfântă».

Exemples d'utilisation du mot iarbă-sfântă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IARBĂ-SFÂNTĂ»

Découvrez l'usage de iarbă-sfântă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iarbă-sfântă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Salvie Salvia (Salvia officinalis), numită şi Jaleş sau Şerlai, este o plantă ierboasă din familia Labiatae, originară din bazinul mediteranean, fiind considerată iarbă sfântă la greci şi romani. Salvia de câmp se numeşte jaleş. Se întâlneşte atât ...
Speranța Anton, 2012
2
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 169
Christoforâ, Iarba-Chris- toforului (Trans.), Iarba-sfântului Christofor, Iarba-tâlharului, Iarbâ- de-orbant, Orbalt, Orbant. Adenostyles albifrons Rchb. ]>. (Compositae). — Bosacâ (Trans.), Ciucurasi, Moarea-ciumei. Adonis aestivalis L. a.
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
3
Mythos & logos: studii și eseuri de antropologie culturală - Pagina 40
... aducerea ofrandelor specifice (făină, miere, băutură alcoolică), recitarea invocaţiilor şi a formulelor magice, diferite condiţionări magice de loc, timp, îmbrăcăminte, comportament, gestică etc., considerarea mătrăgunei ca „iarbă sfântă" (se ...
Andrei Oișteanu, 1997
4
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
Dar, sfântă iarbă a neamului, cutremurată de cele ce sau întâmplat, nu mai păcătui o dată. Domnul să ne ierte. Fond Mircea Carp, nr. 34, interviuri „Vocea Americii” cu personalităţi române şi din exil, Biblioteca Centrală Universitară „Lucian ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1599
Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu ... 6. Un glas zice: "Strigă!" Și eu am răspuns: "Ce să strig?" "Orice făptură este ca iarba, și toată strălucirea ei ca floarea de pe câmp. Iov 14:2 Ps 90:5 Ps 102:11 Ps 103:15 Iac 1:10 1Pet 1:24 7.
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
iarba-porcului iarba-potcii iarba-raiului iarba-rândunicii iarba-sclintiturii iarba-somnului iarba-spaimei iarba-stârpitului ... iarba-ţapului iarba-ursului iarba-vântului iarba-vântului-sec iarba-viermilor iarba-1ui-ceas-rău iarba-1ui-Sf.-Ion 102, 164 ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
7
Dejun sub iarbă: poeme - Pagina 27
(Abia mai târziu a început sä vorbeascä, în soaptä, cu mama ei, cu tata, cu muma, cu dada Sofana). Parcä niciodatä atât de târziu Pogorârea Sfântului Duh. 23 iunie 2002 ir*-— K_- Lupta lui Rainbow cu acaricnii (scenä anticä) Cinci 27 Dejun ...
Ioan Flora, 2004
8
Texte uitate, texte regăsite: Viața Sfântului Hristofor ; ... - Pagina 85
1 ' CUVÂNT DE ÎNGROPARE, CE SĂ ZICE GRECEŞTE EPITAFION, VECHIULUI ŞTEFAN VCXIEVOD AL 5-LE, DOMNUL ŢÂRII MOLDOVII, CE S-AU NUMIT MARE PENTRU MARELE VREDNICII ŞI VETEJII ALE SALE Omul ca iarba, zilele lui ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2002
9
Adam și Eva:
Iar de nu l-ar primi îneleptul să trăiască mereu în poiana sfântă, el e în stare să se ascundă în singurătatea codrului, să se hrănească numai cu iarba musta ca porcii și totuși să aștepte ivirea fecioarei cerești Apsara, care-i va aduce ...
Liviu Rebreanu, 2015
10
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 590
El se coboară până în curtea cu iarbă a casei cu pridvor, face o metanie pe un genunchi dinaintea geamului fetiţei şi se aşează pe pământ. Din spinarea lui coboară Sfânta Paraschiva, cu poala plină de fluturi şi, cu picioarele goale, sfânta ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iarbă-Sfântă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/iarba-sfanta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR