Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "întristăciúne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNTRISTĂCIÚNE EN ROUMAIN

întristăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNTRISTĂCIÚNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «întristăciúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de întristăciúne dans le dictionnaire roumain

tristesse s.f. (apprendre) le chagrin. întristăciúne s.f. (înv.) întristare.

Cliquez pour voir la définition originale de «întristăciúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTRISTĂCIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTRISTĂCIÚNE

întrevorbí
întrevorbíre
întrevorbitór
întrezărí
întrezări
întrezăríre
întrezărít
întristá
întristáre
întristát
întristătór
întrodúce
întrohná
întrohnáre
întrohnát
întroiení
întroieníre
întroienít
întrolocá
întrolocáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTRISTĂCIÚNE

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întrupurăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Synonymes et antonymes de întristăciúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTRISTĂCIÚNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de întristăciúne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNTRISTĂCIÚNE

Découvrez la traduction de întristăciúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de întristăciúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întristăciúne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

întristăciúne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

întristăciúne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

întristăciúne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

întristăciúne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

întristăciúne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

întristăciúne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

întristăciúne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

întristăciúne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

întristăciúne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

întristăciúne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

întristăciúne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

întristăciúne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

întristăciúne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

întristăciúne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

întristăciúne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

întristăciúne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

întristăciúne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

întristăciúne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

întristăciúne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

întristăciúne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

întristăciúne
40 millions de locuteurs

roumain

întristăciúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

întristăciúne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

întristăciúne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

întristăciúne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

întristăciúne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întristăciúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTRISTĂCIÚNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «întristăciúne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot întristăciúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTRISTĂCIÚNE»

Découvrez l'usage de întristăciúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întristăciúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronicarii munteni: - Pagina 236
... carăle, caii la Beligrad le-au trimis toate despre primăvară"), chemări la oaste, toate solicitind mari eforturi şi deteriorînd evident dispoziţia („de care mare întristăciune era domnului şi tuturor"), . nu prezenta certitudinea unui spaţiu de linişte, ...
Dan Horia Mazilu, 1978
2
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 549
Iar noi, Doamne, nu sântem bucuroşi să se facă această răzmiriţă, după cum ne-ai poruncit noao, nici voim să fie vărsare de sânge, nici să se ude mâinile noastre de sânge de om [...] Şi acum, într-această vrăme de întristăciune la tine alergăm ...
Dan Horia Mazilu, 2003
3
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Şi după judecata lui astrucă trupul lui şi nu treace cu vedearea ingroparea lui. Amăraşte plîngerea şi înfierbîntă tinguiala şi fă jalea după vrednicia ei, O zi şi doao pentru clevete, şi te mîngîie pentru voia cea rea. Pentru că dentru întristăciune ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
4
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 132
Iar tu, fătul mieu, să nu cumva să-ţi slobozeşti mintea de tot spre veselie, că omul în lumea aceasta şade între viaţă şi moarte. Pentr-aceia să cade să socoteşti foarte bine, să nu-ţi slobozeşti mintea de tot spre veselie, nici iar spre întristăciune.
Daniel Vighi, 2014
5
Germanitatea și literele române
Un prințip plin de jale și un prințipat plin dă întristăciune mi-au dat lacrămile lor în pumn, rugându-mi-să ca să le aduc și să le vărsu la picioarele sfintei tale măriri și să pociu printr-această vărsare a lacrămilor lor să dășărt din comorile ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
6
Didahii
„Nu plângeţi, că nau murit, ci doarme. “ Fericitul ei sfârşit iaste adormire, iar nu moarte. Drept acéia nu cére de la voi lacrămi, nu pohtéşte suspinuri, nu priiméşte întristăciune, nici plângere. Vrédnici de plâns sunt limbile că nau credinţă, jidovii, ...
Antim Ivireanu, 2011
7
Magazinu istoricu pentru Dacia - Volumul 4 - Pagina 327
Atuncé déca în^elése Vasilie Vodä, cu mare întristäciune se întorse ear' înapol; sosîndu la Hanulu, fu Vasilie Vodä prinsu si bägatu în obézl trimit,îndu-lu la portä, fu ¡nchisu la Edicula. Déci Ca- zacil toemirä trupulu lui Temusiu într'un sicrinu si ...
August Treboniu Laurian, ‎Nicolae Bălescu, 1847
8
Istoria Țării Românești
Carele adéseori încă zic că‐l auziia toţi, zicând: că banii mai mult dau întristăciune şi voie rea, când îi piiarde neştine şi‐i răpune, decât îi dau veselie şi părere bună, când îi câştigă şi‐i dobândeşte. Mai zice acest Calimah, că de trup acel craiu ...
Constantin Cantacuzino, 2011
9
D - O - Pagina 518
ET. a întrista. SG. ALR SN V, K. 1244. întristaciûne Pl. -ciúni S. f. (um 1635 EFTMIE L. 369) veralt.: Gram M., Betrübnis, Trauer F., Kummer M. Banii mai mult dau întristaciûne si voie rea când îi pierde nestine si-i räpune (SPÄT. MIL., LET.2 1 ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Cronica paralelă a țării Românești și a Moldovei
... lui]copilului / să adunară şi ei // 12 trecu / ceia // 13 lipseşte călcătoriul de giurămînt / Dumnezeu / dînşii// 14 sfîntului / lipseşte patriiarhul / nimeni / împotrivească / lipseşte lor // 16 Iar / daca auzi dă // 17 întoarse întru întristăciune // 18 alt nimic ...
Axinte (Uricariul), ‎Gabriel Ștrempel, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întristăciúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intristaciune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z