Téléchargez l'application
educalingo
îmbrâncitúră

Signification de "îmbrâncitúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMBRÂNCITÚRĂ EN ROUMAIN

îmbrâncitúră


QUE SIGNIFIE ÎMBRÂNCITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de îmbrâncitúră dans le dictionnaire roumain

embarrassé s. f., g.-d. art. îmbrâncitúrii; pl. îmbrâncitúri


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBRÂNCITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBRÂNCITÚRĂ

îmbrățișáre · îmbrățoșá · îmbrățoșáre · îmbrăzdá · îmbrăzdár · îmbrâná · îmbrâncá · îmbrânceálă · îmbrâncí · îmbrâncíre · îmbrânzí · îmbrebená · îmbrebenát · îmbredelí · îmbrezá · îmbrezăiá · îmbrobodeálă · îmbrobodí · îmbrobodíre · îmbrobodít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBRÂNCITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonymes et antonymes de îmbrâncitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMBRÂNCITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îmbrâncitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBRÂNCITÚRĂ»

îmbrâncitúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbrâncitúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMBRÂNCITÚRĂ

Découvrez la traduction de îmbrâncitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îmbrâncitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbrâncitúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

îmbrâncitúră
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

îmbrâncitúră
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

îmbrâncitúră
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

îmbrâncitúră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

îmbrâncitúră
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

îmbrâncitúră
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

îmbrâncitúră
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

îmbrâncitúră
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

îmbrâncitúră
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

îmbrâncitúră
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

îmbrâncitúră
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

îmbrâncitúră
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

îmbrâncitúră
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

îmbrâncitúră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

îmbrâncitúră
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

îmbrâncitúră
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

îmbrâncitúră
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

îmbrâncitúră
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

îmbrâncitúră
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

îmbrâncitúră
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

îmbrâncitúră
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îmbrâncitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

îmbrâncitúră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

îmbrâncitúră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

îmbrâncitúră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

îmbrâncitúră
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbrâncitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBRÂNCITÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de îmbrâncitúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îmbrâncitúră».

Exemples d'utilisation du mot îmbrâncitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBRÂNCITÚRĂ»

Découvrez l'usage de îmbrâncitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbrâncitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prietenul andaluz - Pagina 249
Urcă, mormăi Mikhail. Imediat ce urcă scara, Mikhail puse mâna pe el, îl percheziţionă în căutare de arme şi, negăsind nimic, îi dădu drumul cu o îmbrâncitură. Pe canapeaua veche şedea un bărbat tânăr în costum, cu cămaşă albă, încheiată ...
Alexander Söderberg, 2014
2
Imperiul iadului: Ediție română
N Păcat, a zis, că avem o pierdere chiar înainte de a începe. Totu?i, dacă omul nu poate merge, nu poate merge, a?a că să terminăm. A intrat în pivniCă o santinelă. Nenorocitul invalid a fost îngenuncheat printr o îmbrâncitură ...
Sven Hassel, 1971
3
Nicolae Labiș: monografie - Pagina 123
N-am avut timp să mă uit înapoi, pentru că îmbrâncitura m-a proiectat, cu braţele ridicate, pe grătarul între vagoane. încleştasem degetele mâinilor de o bară a grătarului, dar încet-încet alunecam tot mai jos, iar picioarele tot mai mult ajungeau ...
Florentin Popescu, 2006
4
Călăuză prin infern - Volumul 1 - Pagina 92
Când „însoţitorul" m-a scos afară, am simţit din spate o îmbrâncitură, odată cu ameninţarea scăpată pe şoptite: «Ai să vezi acum ce te aşteaptă!» Erarn prea obosit, încât mi se părea absurd să fi fost altfel; meritam de data asta o „bătută pe loc".
Ștefan Ioan I. Davidescu, ‎Ruxandra Cesereanu, 2002
5
Amfitrion: Demonii mărunți - Pagina 115
Când iesi în strada, studenîa prim i în fata, aproape ca o îmbrâncitura, aerul violent, primitiv, social de afara. Mai ales frazele avocatului continuau sa-i rasune în jurul capului ca o coroana Huida si invizibilä si ea se läsa legänata de ele, stund ...
Nicolae Breban, 1994
6
Amfitrion - Volumul 1 - Pagina 436
amintea, ea urca prea aproape de el, de trupul lui, de spatele säu curbat de bagaje ci el trebuia sä fie atent sä n-o atingä, din nebagare de seamä, ar fi fost oricum o atingere nedorita, ne-eleganta, aproape o îmbrânciturä, un fel de a o lovi.
Nicolae Breban, 1994
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 251
BRANCITURA, S. f, pulsus, ictus; actione de adá brance, de a branci : abiá cu branciture violente l'am potutu duce peno acolo; – mai desu ca compusu cu in: imbrancitura. BBANCIU, s.m., lotus, pulsas; (vedi branca). BRANCONE si brancom'u ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
8
Gangsterul
Este una dintre puţinele carţi scrise de Wallace a căror acţiune se derulează în afara Londrei.
Edgar Wallace, 2015
9
D - O - Pagina 404
204). Candían îmbrânci usa salonului (DEL. P. 59) stieß die Tür ... auf. GR. brânci (CL VIII, 334), zbrûnci. ET. zu branca. îmbrâncitùra Pl. -túri S. f. (1829 C. NGR.) veralt.: Stoß, Schubs M. О îmbrâncaiurâ aruncâpe ucigas pe о canapea (C. NGR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... mai desu se aude ca compusu cu in : im-brandre, (vedi brânca). BRANCITURA, s. f., pulsus, ietns; actione de a dă brance, de a brânci : abia cu brandture violente l'am potutu duce peno acollo ; — mai desu ca compusu cu in : imbrancitura.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbrâncitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbrancitura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR