Signification de "împliníre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎMPLINÍRE EN ROUMAIN

împliníre

QUE SIGNIFIE ÎMPLINÍRE EN ROUMAIN

définition de împliníre dans le dictionnaire roumain

accomplissement s., g.-d. art. réalisation; pl, accomplissements

împliníre s. f., g.-d. art. împlinírii; pl, împliníri

SYNONYMES DE «ÎMPLINÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împliníre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de împliníre

completáre · executáre · îndepliníre · îngrășáre

TRADUCTION DE ÎMPLINÍRE

Découvrez la traduction de împliníre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împliníre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împliníre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 履行
• Traducteur Français - espagnol: cumplimiento
• Traducteur Français - anglais: fulfillment
• Traducteur Français - hindi: पूर्ति
• Traducteur Français - arabe: تحقيق
• Traducteur Français - russe: выполнение
• Traducteur Français - portugais: cumprimento
• Traducteur Français - bengali: সিদ্ধি
• Traducteur Français - français: réalisation
• Traducteur Français - malaisien: memenuhi
• Traducteur Français - allemand: Erfüllung
• Traducteur Français - japonais: 履行
• Traducteur Français - coréen: 이행
• Traducteur Français - javanais: kasenengan
• Traducteur Français - vietnamien: hoàn thành
• Traducteur Français - tamoul: பூர்த்தி
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण
• Traducteur Français - turc: yerine getirme
• Traducteur Français - italien: adempimento
• Traducteur Français - polonais: spełnienie
• Traducteur Français - ukrainien: виконання
• roumain: împliníre
• Traducteur Français - grec: εκπλήρωση
• Traducteur Français - afrikaans: vervulling
• Traducteur Français - suédois: uppfyllelse
• Traducteur Français - norvégien: oppfyllelse

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPLINÍRE»

Découvrez l'usage de împliníre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împliníre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere III

În curând, omul ajunge în aparenţă aproape de împlinire, ba chiar foarte aproape, însă, deodată, aceasta se îndepărtează. Răbdarea, înschimb, îşi lasă aşteptareaîn seama lui Dumnezeuşi de aceeaemereu la felde aproapede împlinire, oricât ...

Soren Kierkegaard, 2013

Calitati psihologic-sufletesti ale profesionistului in ... - Pagina 125

84-87); Abordările umanist-pozitive percep, explică şi descriu personalitatea ca fiinţă (liberă) şi capabilă de afirmare, fericire şi împlinire personală, ca rezervor inepuizabil de voinţă, optimism, speranţă, sursă de auto-actualizare permanentă, ...

Petru Stefaroi, 2014

Antologie de Intelepciune - Pagina 141

Deşertăciunea lasă mereu să se înţeleagă cât de marenevoie avem de o împlinire a fericirii uitând să spună care este preţul acestea. 3028.Deşertăciunea este zefirul împlinirii acestei lumi în ochii morţii. 3029.Deşertăciunea este dorul care nu ...

Sorin Cerin, 2012

Singurul lucru care contează - Pagina 65

Ceea ce trebuie clarificat acum este modul în care se poate ajunge la Împlinire. Cum „arată aceasta“? Dacă în Planul Sufletului este scris să atingă Împlinirea prin Călătoria sa Sacră (şi aşa este), atunci rămâne o singură întrebare cu adevărat ...

Neale Donald Walsch, 2013

Iubire - Pagina 32

Dacă iubirea ne ucide îndemnându-ne la sinucidere înseamnă că steaua noastră e nerăbdătoare să strălucească în adevărata ei împlinire pe bolta unei alte lumi unde nu va mai fi singură şi bolnavă de sufletul său pereche care îi dă întreaga ...

Sorin Cerin, 2012

Friederike's Welt: Eine Gedichte-Sammlung - Pagina 8

Clipa rară defericire Clipa rară defericire Clipa rară defericire Clipa rară defericire Clipa măreaţă de împlinire Clipa măreaţă de împlinire Clipa măreaţă de împlinire Clipa măreaţă de împlinire Clipa divină de iubire Clipa divină de iubire Clipa ...

Michael Cutui-Baetu, 2013

Cuvinte adunate din vazduh:

Împlinire. Sufletul meu plin de amar , A găsit în tine un dar, A găsit sufletul meu un copil ce dormea, A găsit în tine inima mea. A găsit de fapt o mare prea mare De dorință de mine, Adunată de atâta amar de ani în care m-ai căutat, Pe mine ...

Stuparu Georgel Gerula, 2014

Un drum cît cuprinderea marii: - Pagina 5

O zi ca o împlinire, o zi a unei revanşe reversibile, care a rămas în amintirea nestinsă a celor ce u trăitt o zi drapată în purpura ce învăluie, îndeobşte, aptele din care se rotunjeşte istoria. Privilegiu suprem, e ivise în viaţa oamenilor ţării o ...

Mihai Pelin, 1978