Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "împletitúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMPLETITÚRĂ EN ROUMAIN

împletitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMPLETITÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «împletitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de împletitúră dans le dictionnaire roumain

IMPRESSION 1) Comment tricoter. 2) Objet obtenu par tricotage. [G.-D. tricoter] / tressé + suf ÎMPLETITÚRĂ ~i f. 1) Mod de a împleti. 2) Obiect obținut prin împletire. [G.-D. împletiturii] /a împleti + suf. ~itură

Cliquez pour voir la définition originale de «împletitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPLETITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPLETITÚRĂ

împlășcát
împlătoșá
împlătoșát
împlântá
împlântáre
împle
împletecí
împletecít
împletí
împleti
împleticít
împletíre
împletít
împletitoáre
împletitór
împlineálă
împliní
împliníre
împlinít
împlîntá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPLETITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonymes et antonymes de împletitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPLETITÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de împletitúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMPLETITÚRĂ

Découvrez la traduction de împletitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de împletitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împletitúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

编辫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trenzas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

braiding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेडिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оплетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনী করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tressage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

braiding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flechten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレイディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땋기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

braiding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tết tóc bím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலை பின்னுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुशोभित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örgü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrecciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plecionki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оплетка
40 millions de locuteurs

roumain

împletitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτσίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fletting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împletitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPLETITÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «împletitúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot împletitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPLETITÚRĂ»

Découvrez l'usage de împletitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împletitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Pentru plantarea lor s-a săpat câte o groapă, fixarea de cununi realizându-se cu ajutorul unui cui de lemn şi a legăturilor de răchită şi împletitură de coajă de tei. A urmat montarea coamei acoperişului (fig. 314/6), care a fost realizată dintr-un ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
2
Fedelinii
Am luat o împletitură de ierburi și miam înfrânat dorința de a acționa. Trebuia să am răbdare. Grupul de gordemali sa îndepărtat și am strecurat în tub un cubuleț de pulbere presată. Am aprins împletitura, am băgato în tub și am înclinat ...
Nadia Coste, 2014
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 109
Să faci jertfelnicului o împletitură, un fel de cămaşă din sârmă de aramă, şi la împletitura aceasta să faci, în cele patru colţuri ale ei, patru inele de aramă. 5. Să îmbraci cu cămaşa aceasta partea de jos a jertfelnicului, ca să fie împletitura până ...
Librăria Veche, 2015
4
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 274
Cea mai complicată, interesantă şi frumoasă împletitură a părului este cea a fetelor mari, care îşi pun cununa identică cu a mireselor. în majoritatea localităţilor din Ţara Oaşului, ca Negreşti, Certeze, Tur, Bixad, fetele poartă împletitura de ...
Ioniță G. Andron, 2001
5
Mobilierul țărănesc românesc - Pagina 65
Pe lingă această deosebire, mai intervine şi faptul că împletitura este ulterior lipită cu lut şi pleavă, constituind astfel un vas relativ mare, prin care nu se pot scurge nici făina, nici mălaiul. Confecţionarea acestor recipiente este simplă.
Roswith Capesius, 1974
6
Opere II/1
Podeaua e acoperită deun covor dintre împletitură specială de mladăcvii, o lucrătură careşi trădează pe dată originea străină. În unele clipe lasîn seama lămpii ideea conducătoare prin peisajul meu. Atunci mă văd întins lângă eapepământ, ...
Soren Kierkegaard, 2013
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 781
Înălțimea unui stâlp era de optsprezece coți, și deasupra avea un acoperiș de aramă, a cărui înălțime era de trei coți; împrejurul acoperișului era o împletitură în chip de rețea și rodii, toate de aramă; tot așa avea și al doilea stâlp cu ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Starețul Ambrozie de la Optina
El a mai observat sub pat o împletitură din nuiele ce servea de ladă, unde își păstra ciorapii de lână și cămășile de care avea neapărată nevoie. „Această împletitură la ce vă folosește, părinte? la întrebat Teodor. Dorind săși ascundă ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
9
Garden Party
Bătrâna scăpăjos împletitura.Se rezemăde speteaza balansoarului. Începu sogâdile şi eapefetiţă. — Spune: Niciodată, spune:Niciodată, spune: Niciodată! gunguri Kezia, întimp ce amândouă rămaseră îmbrăţişate, râzând. — Haide, gata ...
Kathrine Mansfield, 2012
10
Influențe românești în limbile slave de sud: Sîrbocroata - Pagina 41
Înainte de a trece la prezentarea împrumuturilor propriu-zise din română, să menţionăm numai că. prezenţa unor sintagme de tipul vlaško pletenje ,,impletitură. româ»nească.“ (folosită alături de srpsko pletenje ,,împletitură, sîrbească“ şi de ...
Dorin Gămulescu, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împletitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impletitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z