Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "опиратися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОПИРАТИСЯ EN UKRAINIEN

опиратися  [opyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОПИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОПИРАТИСЯ

опилювання
опилювати
опилюватися
опинатися
опинити
опинитися
опинка
опинятися
опир
опирати
опириця
опирь
опиряка
опис
описаний
описання
описати
описка
описковий
описовість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОПИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de опиратися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПИРАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de опиратися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОПИРАТИСЯ

Découvrez la traduction de опиратися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de опиратися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «опиратися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

抵制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопротивляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিহত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抵抗します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nolak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống cự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यावर विश्वास ठेवण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

direnmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwstawiać się
50 millions de locuteurs

ukrainien

опиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισταθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de опиратися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОПИРАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «опиратися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot опиратися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПИРАТИСЯ»

Découvrez l'usage de опиратися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec опиратися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 191
Основне значення слова опиратися в сучасній мовіпереносне — «чинити опір», «не піддаватися», «опинатися». «Залізне здоров'я Сагайдачного шалено опира./юся смертельній хворобі» (З. Тулуб). «Зразу вона тій думці страшно ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 193
Основне значення слова опиратися в сучасній мові — переносне — "чинити опір", "не піддаватися", "опинатися". "Залізне здоров'я Сагайдачного шалено опиралося смертельній хворобі" (З. Тулуб). "Зразу вона тій думці страшно ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
3
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
При Цьому ми розуміли, що я не мала б опиратися, а якщо мала б, то принаймні після більше чи менше правдоподібного пояснення із вживанням причинно-наслідкових сполучників: «бо», «тому що», «незважаючи на те що».
Наталка Сняданко, 2008
4
Зворотний бік темряви:
Навпаки — була надто сильна, щоб опиратися впливу і світлих, і темних. Але чи можна опиратися коханню? — Щож, бачу,тиготовий, — стверджувала Птаха. — Заразми з тобою підемо до Південних воріт і через них помандруємо ...
Дара Корній, 2013
5
Світанок
АлеСет навіть не помітив вагань Лі. Він також звикав до ниточок, які робили з нього маріонетку. Може, якби ти припинив опиратися... – прошепотів Ембрі. Ти зосередьсяна своєму завданні. Оті дужівурдалаки. Ми можемоїхздолати.
Стефені Маєр, 2015
6
Амаркорд
я не мала б опиратися, а якщо мала б, то принаймні після більше чи менше правдоподібного пояснення із вживанням причинно-наслідкових сполучників: «бо», «тому що», «незважаючи на те що». Але я не могла примусити себе ні ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Джейн Ейр
... потрібна якась мета. Гадаю,для того, щобзаповнити цю нестачу, віндодав менізавданьіз гіндустані й наполегливо вимагав їхнього виконання, ая,як дурепа, ніколий не думала опиратися йому – я просто не могла опиратися йому.
Шарлотта Бронте, 2015
8
25 перемог України:
Король остготів Германаріх не зміг опиратися гунам і, за одними даними, наклав на себе руки, за іншими – помер від рани, завданої князями росомонів – братами загиблої князівни. Його наступник спробував опиратися сарматам і ...
Олександр Палій, 2015
9
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Единґтон задумався, а тоді відповів: «Я намагаюся згадати, хто цей третій».) Під час морської подорожі з Індії Чандрасекар розрахував, якої величини могла бути зоря, щоб і далі опиратися силі власного тяжіння після того, ...
Стівен Гокінг, 2015
10
Гетьманський скарб
... простим людям. I хоч вже не мГг думати про царя, як думав рангше, коли навчав мене Феофан Прокопович, особистого ворога в ньому не бачив. До того ж. будь-яка влада — вГд Бога, опиратися владГ — опиратися БоговГ, ...
Мушкетик Ю., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПИРАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme опиратися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хто є лідерами виборчих списків до міської ради
Звик опиратися на свою бізнес команду тому є питання чи достатньо буде власних компетенцій саме для депутатської роботи – неоплачуваної, кропіткої ... «Здолбунів Сіті, oct 15»
2
Шановні рівняни! Хочу повідомити вас особисто: я вирішив іти на …
Блок свого імені, щоб опираючись на рейтинг, провести до міської ради якомога більше прихильників і мати там фракцію, на яку я міг би опиратися. «Рівне вечірнє, sept 15»
3
Президент Польщі забув свої обіцянки озброїти Україну і …
Оглядач пояснює, що виборча кампанія опиралася на грі з емоціями. А дипломатія повинна опиратися на реальний погляд на світ. Дипломати не завжди ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
Чверть українців готові зі зброєю в руках захищати рідне місто …
23,8% респондентів обрали варіант чинити збройний опір, 28,6% –опиратися шляхом участі в акціях громадянського опору – таких, як демонстрації, ... «ZAXID.net, sept 15»
5
Як українці готові діяти у разі вторгнення
23,8% українців готові чинити збройний опір в разі інтервенції у їхні міста чи села, 28,6% готові опиратися шляхом участі в акціях громадянського опору, ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
Deutsche Welle дізналося, хто розробив компроміс щодо Донбасу
Міністр закордонних справ ФРН Франк-Вальтер Штайнмайєр заявив, що задля врегулювання ситуації на Донбасі потрібно опиратися на ідеї Мореля. «Преса України, sept 15»
7
Верховна Рада має якнайшвидше відкоригувати …
Аби не відбувалося маніпуляцій, й суб'єкти могли опиратися на конкретний правовий акт», – зазначила Вікторія Пташник, народний депутат, яка є ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»
8
МАЛЬТА. У фарватері політики ЄС
Валлетта завжди йде у фарватері політики Євросоюзу. І вона ніколи не стане опиратися консенсусу. Дотримуючись цього курсу, мальтійське ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
9
Земан про біженців: Я вітаю тільки званих гостей
За словами президента, чеський народ ніколи не був ксенофобним, але повинен опиратися ісламізації. У своєму виступі Земан також нагадав про ... «Укрінформ, sept 15»
10
Як "розговорити" малюка: п'ять порад батькам
Учені вважають, що в літньому віці двомовні люди здатні довше опиратися хворобі Альцгеймера та іншим видам деменції. Нагадаємо, сприйняття світу ... «Українська правда, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Опиратися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/opyratysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur