Téléchargez l'application
educalingo
în pofída

Signification de "în pofída" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎN POFÍDA EN ROUMAIN

în pofída


QUE SIGNIFIE ÎN POFÍDA EN ROUMAIN

définition de în pofída dans le dictionnaire roumain

commander. préparation.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎN POFÍDA

assa-fetída · avenída · corrída · ólla potrída

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎN POFÍDA

în afáră de · în cât · în cóntra · în curând · în definitív · în generál · în génere · în gérmene · în grábă · în lături · în loc de · în loc să · în preájma · în preájmă · în schímb · în schímbul · în scrís · în úrma · în ván · în vréme ce

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎN POFÍDA

a valida · addénda · anacónda · anápoda · anápăda · baháda · bajáda · bánda · búda · casa cu ográda · corrigénda · cándida · cáuda · códa · de-a súrda · emendánda · háida · intifáda · jacaránda · árhonda

Synonymes et antonymes de în pofída dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎN POFÍDA»

în pofída ·

Traducteur en ligne avec la traduction de în pofída à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎN POFÍDA

Découvrez la traduction de în pofída dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de în pofída dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «în pofída» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a pesar de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

despite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के बावजूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الرغم من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несмотря на
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apesar de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সত্ত্বেও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malgré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walaupun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trotz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かかわらず、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에도 불구하고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

senadyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mặc dù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதிலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असूनही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sırayla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nonostante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mimo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незважаючи на
40 millions de locuteurs
ro

roumain

în pofída
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondanks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trots
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Til tross for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de în pofída

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎN POFÍDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de în pofída
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «în pofída».

Exemples d'utilisation du mot în pofída en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎN POFÍDA»

Découvrez l'usage de în pofída dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec în pofída et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
P - Z. - Pagina 140
pofidä pofidä Pl. -fíde S. f. (1780 BRV П, 259) ugs. 1. Trotz M., in bestimmten Wendungen. Catavencu: „Stimabile domn ... un от politic". - Tipätescu (cu pofidä): „Adicäd-ta " (CARAGIALE, CL XVIII, 440) provozierend. In pofidä cuiva jdm. zum ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Grenade și îngeri: proze cezariene - Pagina 80
Dar, în pofída voinfei mele, timpul nu mai are räbdare si mä gone§te, mereu temätoare sä nu cad în abisul contempt atiei. Dacä n-a§ fi atît de slabä, m-a§ închide într-o mänästire, unde timpul, chiar dacä nu poate fi oprit în loc, capätä altä ...
Lucian Vasiliu, 2001
3
Scurtă istorie a poeziei române - Volumul 1 - Pagina 156
... din însusi trupul martirizat al poeziei si cititorul le va lua ca atare"... Criticul subliniazä unitatea si coerenta poeziei lui Ion Caraion, în pofîda directiilor divergente ce se pot detecta în ea, modul personal 156 Surâsul si grimasa (Ion Caraion)
Ilie Constantin, 2005
4
Poezia lui Bacovia - Pagina 36
litate se traduce printr-o scriiturä efervescentä, pe directia Ion Caraion - Lucian Raicu, dar cu realizän si puncte de vedere diferite. în pofída faptului cä autorul convoacä o sumedenie de referirle, românesti si mai ales sträine ...
Constantin Trandafir, 2001
5
Moara de nisip: roman - Pagina 232
femeie destul de frumoasă încă, în pofidă celor patru naşteri, cam plinuţă, vorbea cu un fel de frică, pe care inspectorul i-o ghici deindată, deşi femeia căuta să pară detaşată. Motivul se ghicea lesne fiind educatoare, se simţea apropiată de ...
Viorel Știrbu, 1995
6
Analele Academiei Române - Volumul 9 - Pagina 313
... domeniile cărora li se circumscriu), Editura Academiei Române se poate mândri (chiar în pofidă greutăţilor pe care le întâmpină în actuala perioadă de tranziţie) cu faptul că promovează adevăratele valori ale ştiinţei şi culturii naţionale. Prof.
Academia Română, 1998
7
Poeţi romantici - Pagina 86
Din contra, pentru Alexandrescu acestea nu pot fí conturnate, în cele din urmä, în pofída hedonicelor tentative initiale pe care le-am väzut. Interesant e cä poeziile de iubire ale lui Alexandrescu întocmesc un „roman" destul de coerent si în care ...
Nicolae Manolescu, 1999
8
Decameronul românesc: nuvele de dragoste - Pagina 80
Ea mi-a räspuns în pofidä: - Femeile-si au specificul lor etnic. Ce se potriveste în Scandinavia nu e bun pentru noi... Noi avem altä tehnicä. lar Micsunica Turbure, altä iubitä a mea, dupä ce a cumpänit lucrurile cu toatä gravitatea necesarä unei ...
Victor Papilian, 1996
9
Aruncând mănușa: eseuri - Pagina 34
Anticipând un bilant, putem sustine de pe acum cä, pe de o parte, campania plinä de zel pentru strângerea adeziunilor pe plan international în favoarea tärii s-a dovedit inspiratä, o desfäsurare de energie productivä, în pofída rezultatului ...
S. Damian, 1999
10
Copiii lui Saturn - Pagina 73
Aici, în Ondina, spatiul vaziunii imaginare, în interioritatea profundä a lumii devine il^uzibil, accesibil, în pofída impedimentelor altitudinare, pe de o arte („Pe-aripi de munte si stânci de asfalt") si a denivelärilor peluncale, pe de alta, acestea din ...
Cristian Livescu, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. În pofída [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/in-pofida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR