Signification de "incendiár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCENDIÁR

fr. incendiaire, lat. incendiarius

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCENDIÁR EN ROUMAIN

incendiár

QUE SIGNIFIE INCENDIÁR EN ROUMAIN

définition de incendiár dans le dictionnaire roumain

INCENDIAR ~ (~ i, ~ e) 1) Qui peut provoquer un incendie. Bombay. 2) Qui enflamme les esprits; ce qui provoque la rébellion. Déclarations ~ e. 3) rare (sur les couleurs) Qu'est-ce qu'un rouge-chaud; comme le feu. [SiI. di-ar]

INCENDIÁR ~ă (~i, ~e) 1) Care poate provoca un incendiu. Bombă ~ă. 2) Care aprinde spiritele; care stârnește revoltă. Declarații ~e. 3) rar (despre culori) Care este de un roșu-aprins; ca focul. [Sil. -di-ar]

TRADUCTION DE INCENDIÁR

Découvrez la traduction de incendiár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de incendiár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incendiár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 放火的
• Traducteur Français - espagnol: incendiario
• Traducteur Français - anglais: incendiary
• Traducteur Français - hindi: आग लगानेवाला
• Traducteur Français - arabe: حارق
• Traducteur Français - russe: зажигательный
• Traducteur Français - portugais: incendiário
• Traducteur Français - bengali: আগ্নেয়
• Traducteur Français - français: incendiaire
• Traducteur Français - malaisien: pembakar
• Traducteur Français - allemand: Brandstifter
• Traducteur Français - japonais: 焼夷弾
• Traducteur Français - coréen: 방화범
• Traducteur Français - javanais: incendiary
• Traducteur Français - vietnamien: đốt lửa cháy
• Traducteur Français - tamoul: தீமூட்டும்
• Traducteur Français - marathi: आग लावणारा
• Traducteur Français - turc: tahrik edici
• Traducteur Français - italien: incendiario
• Traducteur Français - polonais: podpalacz
• Traducteur Français - ukrainien: запальний
• roumain: incendiár
• Traducteur Français - grec: εμπρηστικός
• Traducteur Français - afrikaans: brandbomme
• Traducteur Français - suédois: incendiary
• Traducteur Français - norvégien: brannstifter

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCENDIÁR»

Découvrez l'usage de incendiár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incendiár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wisconsin ... Forest Fire Report - Pagina 19

jLightning Railroad Incendi ar; -p a I Camp fires Smoking County- Debris I Misc. Total La Crosse No. of Fires - 2 3 6 - 1 12 Acres Burned - 2 13 16 - - 1 - 32 Damages - k 38 32 - - 2 - 76 Lafayette No. of Fires - - 12 1 - - - 3 16 Acres Burned - - iou ...

Wisconsin. Dept. of Natural Resources, 1971

Fetița care nu zâmbea niciodată

Pornire. incendiară. 5 decembrie „Îmi pare rău, erau prea mulți reporteri la aeroportul din Miami!“, declară ea după ce i-a făcut să aștepte mai mult de două ore. Apoi: „... Prima mea adevărată conferință de presă la Hollywood City Hall este ...

Lola Lafon, 2015

Dicționar militar englez-român - Pagina 298

încendlary bomb bombă incendiară <*» (bomb) cluster casetă pentru bombe incendiare de calibru mic ~ bottie sticlă incendiară, fiolă cu lichid incendiar ~ bullet glonţ incendiar defense protecţie impotriva substanţelor incendiare fire ...

Leonid Cojocaru, 1976

Pane quotidiano dell'anima. Cioe esercitii divoti per ...

Orsù soñ_ no Boggi riiblerro di non porreimpedímcrrto vernno alla marauiglíosa artiuira' del fuoco' Diuino , che verrà ad incendi'ar l'anima mia , per mezzo_ della Comunion'e ,Sacramentale g e dopo'd'háuerlo accolto 'in seno , custodito' con ...

Francesco Marchese, 1681

Nu trădați, vă rog!

Incomodă, scorțoasă, incendiară fiind, în mod cert, va deranja unele personaje, nelipsite de importanță, din arena politicii românești, care confundă adeseori politica cu diletantismul, trădând interesele susținute cu atâta ...

Corneliu Zeana, 2014

Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...

... p6e a derreter era fogo brando , depois se lhe deita y-* de Pólvora moida , e nesta calda semettem jr'*- de estopas , que ensopadas ficao promptas para se garem no lugar, que se pertende incendiar. § 3 zç>. Flechas ou Lanças incendi ar ...

Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829

Opere - Volumul 10 - Pagina 469

Cultură şi literatură) „ 2 Literatura ebraică » 4 Literatura „incendiară", „anarhistă" „ * Literatura momentului (După război. Cultură şi literatură) „ i Literatura nouă « & Literatura pentru popor „ 10> Literatura şi femeia (După război. Cultură şi ...

Garabet Ibrăileanu, 1981

Născut în '02: Memorii, file de jurnal, evocări - Pagina 644

Cînd după alte cîteva săptămîni m-am urcat în pod, — cu ce anume treburi sau de ce, nu-mi amintesc — , am avut surpriza unui musafir : o bombă incendiară neexplodată. Spintecase acoperişul şi odihnea exact deasupra paturilor noastre. îi ...

Sașa Pană, 1973

Tranziții economice: convorbiri cu Nicolas Spulber - Pagina 17

Ajuns la Paris, scrisese o carte despre situaţia politică din România, despre alegerile din decembrie 1937, despre guvernul Goga- Cuza urmat de dictatura regală, o carte care i se părea incendiară. Editorul pe care-1 găsise şi căruia îi ...

Paul Dragoș Aligică, ‎Matei Călinescu, ‎Nicolas Spulber, 2004

1907: - Pagina 761

21 Sub titlul Literatură incendiară, ziarul conservator Epoca scria despre versurile lui Al. Vlahuţă : „Muza d-lui Vlahuţă, multă vreme adormită se trezeşte astăzi în ipostaza unei revoluţionare, care în locul condeiului a luat spada, iar duioasa liră ...

Andrei Oțetea, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1967