Téléchargez l'application
educalingo
încețoșát

Signification de "încețoșát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCEȚOȘÁT EN ROUMAIN

încețoșát


QUE SIGNIFIE ÎNCEȚOȘÁT EN ROUMAIN

définition de încețoșát dans le dictionnaire roumain

FERMER, cligner des yeux, vous, adj. Allongé dans le brouillard; Fig. cobwebbed. \u0026 # X2013; V. floue.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCEȚOȘÁT

bolboșát · broșát · cloșát · cocoșát · deboșát · gheboșát · îmbățoșát · împlătoșát · împrăfoșát · împăroșát · închiorchioșát · încleioșát · înduioșát · înflocoșát · înfolfoșát · înfricoșát · înfrumoșát · înfățoșát · îngaloșát · înscorțoșát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCEȚOȘÁT

încetá · încetáre · încetățení · încetățeníre · încetățenít · încetelát · încetí · încetineálă · încetinél · încetiní · încetiníre · încetinít · încetinitór · încetișór · încetít · încețoșá · încețoșáre · închegá · închegáre · închegát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCEȚOȘÁT

afișát · anclanșát · atașát · defrișát · descătușát · desfășát · neînfricoșát · pliocoșát · scămoșát · stogoșát · îngroșát · însetoșát · înspicoșát · însănătoșát · înteioșát · întufoșát · întăfoșát · înviermănoșát · învioșát · învârtoșát

Synonymes et antonymes de încețoșát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCEȚOȘÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încețoșát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCEȚOȘÁT»

încețoșát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încețoșát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCEȚOȘÁT

Découvrez la traduction de încețoșát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încețoșát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încețoșát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

蒙蒙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niebla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fog
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्पष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضباب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

туманный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enevoado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবছায়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brumeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jerebu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nebel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

霧の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흐릿해진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Haze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ sương mù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संदिग्धता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pus
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nebbioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mglisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

туманний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încețoșát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimmig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încețoșát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCEȚOȘÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de încețoșát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încețoșát».

Exemples d'utilisation du mot încețoșát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCEȚOȘÁT»

Découvrez l'usage de încețoșát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încețoșát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fericirea începe azi (Romanian edition)
înceţoşat. de. la mulţimea de băuturi îngurgitate în noaptea precedentă, dar ora de dinaintea somnului mi se derula în minte cu toate amănuntele încă vii. Buzele moi mi-au acoperit fiecare centimetru de palmă, braţ şi gât, iar când a ajuns la ...
Jamie McGuire, 2013
2
Cesar Cascabel - Pagina 93
... se potrivea nicicum cu acel cer înceţoşat, atât de diferit de cerul Orientului; un club, Gardens-Club, un fel de Tivoli, unde locuitorul şi călătorul găsesc restaurante, cafenele, baruri şi diverse jocuri; un Club-House ale cărui porţi. 29Punct de ...
Verne, Jules, 2013
3
Cesar Cascabel
... potrivea nicicum cu acel cer înceţoşat, atât de diferit de cerul Orientului; un club, GardensClub, un fel de Tivoli, unde locuitorul şi călătorul găsesc restaurante, cafenele, baruri şi diverse jocuri; un ClubHouse ale cărui porţi nu se deschideau ...
Jules Verne, 2013
4
Fete strălucitoare
Totul e cumva încețoșat, licărindui ba înăuntrul, ba în afara atenției, ca un stroboscop. Kirby mișcă mâna prin aer, nu chiar în stare săși adune curajul să atingă aipile de fluture ale costumului care atârnă de stâlpul patului, sau ecusonul alb ...
Lauren Beukes, 2013
5
Zeița oarbă (Romanian edition)
Karen reveni la concursul de tăcere pe care îl făceau când erau studenți. Eai susținu privirea, o confruntă atât de puternic, încât totul, în afara ochilor ei griverzi deveni difuz, încețoșat. El putea săi vadă micuțele irizații căprui din iris, mai ...
Anne Holt, 2014
6
Opere IV
... dar şi încîntătoare prin aşteptarea ceo creează în mine, prin speranţa, pulverizată fin în suflet, că voi da, după consumul lor înceţoşat, uneori opac dea binelea, voi descoperi, voi dezgropa nonşalant, aşa, ca chestie, comori nemaipomenite!
Emil Brumaru, 2014
7
Raza verde
... odată cu Glasgow, zgomotul unui mare oraș industrial, de a fugi de agitația afacerilor, care ajungea uneori până în cartierul Blythswood Square, de a revedea, în sfârșit, un cer mai puțin încețoșat, de a respira un aer mai puțin încărcat ...
Jules Verne, 2013
8
Samarkand
Doar în zori, istovit, cu capul înceţoşat, Omar se abandonează, în cele din urmă, somnului. Câte ore a dormit? Un zgomot de paşi îl trezeşte, soarele, aflat deja în înaltul cerului, se strecoară printro despicătură a perdelei, îl sileşte săşi apere ...
Amin Maalouf, 2014
9
Enders (Romanian edition)
Aerul încețoșat îmi ustura ochii. Nu puteam vedea la mai mult de un metru în față. Puteam înainta numai ghidându-mă după atingerea peretelui holului cu mâna liberă. — Redmond! a răcnit Michael, acoperind alarma. Hyden! Am privit ...
Lissa Price, 2014
10
Radacina de bucsau
„Nu văd la citit, dar la distanţă îmi dau seama, tot înceţoşat.“), se uită la cer, mai aţipeşte, bate darabana cu degetele pe cotierele şezlongului, tuşeşte, bea apă, se bizuie să meargă la toaleta din curte. Uneori are o privire bizară, ceva între ...
O. Nimigean, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încețoșát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incetosat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR