Téléchargez l'application
educalingo
incineráție

Signification de "incineráție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCINERÁȚIE

fr. incinération.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCINERÁȚIE EN ROUMAIN

incineráție


QUE SIGNIFIE INCINERÁȚIE EN ROUMAIN

définition de incineráție dans le dictionnaire roumain

incinération, f. (force-toi), art. incinération (force-toi), g.-d. art. crémation; pl. incinération, art. incinération (forte -ou-)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INCINERÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INCINERÁȚIE

incicatrizábil · incidént · incidentál · incidénță · incinerá · incineráre · incineratór · incinerațiúne · incíntă · incipiént · íncipit · incípit · incisív · incisivitáte · incitá · incitábil · incitabilitáte · incitánt · incitáre · incitát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INCINERÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Synonymes et antonymes de incineráție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCINERÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «incineráție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCINERÁȚIE»

incineráție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incineráție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCINERÁȚIE

Découvrez la traduction de incineráție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de incineráție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incineráție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

焚化炉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Los incineradores
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incinerators
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

incinerators
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحارق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Печи для сжигания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incineradores
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রয়োজনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incinérateurs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insinerator
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verbrennungsanlagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

焼却炉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소각로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incinerators
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lò đốt chất thải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரியூட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

incinerators
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yakma fırınları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inceneritori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spalarnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

печі для спалювання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

incineráție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτεφρωτήρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrandingsoonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förbränningsugnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbrenningsanlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incineráție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCINERÁȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incineráție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incineráție».

Exemples d'utilisation du mot incineráție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCINERÁȚIE»

Découvrez l'usage de incineráție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incineráție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epoca bronzului în Nord-Vestul Transilvaniei: cultura ... - Pagina 41
în privinţa originii ritului incineraţiei practicat în faza întîia trebuie să avem în vedere, pe de o parte, că în aria de răspîndire a culturii Otomani culturile arheologice anterioare (Coţofeni, Baden, Nir) au practicat incineraţia în urnă, iar pe de altă ...
Tiberiu Bader, 1978
2
Văleni: o mare necropolă a dacilor liberi - Pagina 47
13, 37) ; —0,70 m ; groapa era umplută cu puţine oase calcinate, cărbuni şi multă cenuşă. M. 494 : incineraţie în groapă (fig. 13, 25) ; —0,68 m ; groapa conţinea doar puţine oase calcinate curăţate de cenuşă. M. 495 : incineraţie în urnă cu ...
Ion Ioniță, ‎Vasile Ursachi, 1988
3
Populația românească în Transilvania în secolele VII-VIII: ... - Pagina 99
descoperiri referitoare la practicile funerare la geto-daci în perioada cuceririi romane, ştim că incineraţia s-a practicat atît la geto-daci, cît şi la carpi. Romanii cucerind Dacia n-au făcut decît să-şi impună ritul lor preferat, care era tot incineraţia, ...
Eugenia Zaharia, 1977
4
Necropolele tumulare în zona Rădăuţi în cadrul lumii ... - Pagina 40
Pe lângă clasica distincţie , morminte de incineraţie şi de inhumaţie , apare cu evidenţă şi o altă categorie şi anume : morminte cu oase reinhumate . La acestea nu trebuie să omitem , aşa cum s - a subliniat mai sus , şi existenţa unor tumuli ...
Mircea Ignat, 2006
5
A Dacian cemetery from the Roman epoch at Soporu de Cîmpie:
Parcela D,. Incineraţie. Adlncimea 65 cm. Urnă romană cenuşie-castanie, fără toarte, de tipul obişnuit, sfărimată. Nu se poate reconstitui. Capac : partea inferioară a unei oale romane, de culoare cenuşie- negricioasă, aşezată cu fundul In sus.
D. Protase, 1976
6
Riturile funerare la daci şi daco-romani - Pagina 120
1) Murmint de incineratie cu urn&;2) Mormint de incineratie cu urna in caseta de platra; 3) Mormint de incineratie cu urna l&eata pe vatra de arderé; 4) Mormint de incloeratie cu urna acoperlta cu podium de lespezi; 5) Mormint de incineratie cu ...
D. Protase, 1971
7
Omagiu lui Constantin Daicoviciu cu prilejul împlinirii a ... - Pagina 461
Dacă ţinem apoi seama de poziţia relativ retrasă a cimitirului între dealurile din centrul Cîmpiei ardelene, departe de marile artere de comunicaţie şi de centrele urbane ale Daciei romane, precum şi de ritul de incineraţie în general practicat, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1960
8
Necropole din secolul al IVlea e.n. în Muntenia - Pagina 64
Mormîntul 27 (incineratie). Grup de oase calcinate, apartinlnd unui matur, gäsite pe aráturá aläturi de clteva fragmente ceramice lucrate cu roata, printre care se remarca : 1) Fragmente dintr-un vas, probabil un castron, cu buza Inaltä si arcuitá ...
Bucur Mitrea, ‎Constantin Preda, 1966
9
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Probabil o parte din boluri au fost folosite în acest scop (fig. 246/11, 14). Un astfel de capac cu buton s-a descoperit şi în necropola plană de la Suceava-Parcul Cetăţii (Ursulescu N., 1997, fig. 6/1), apropiată de cimitirele de incineraţie de pe ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
10
Cântecul, jocul și hora ideilor
Orice şi-oriunde, poate să fie, o bună temă de dizertaţie, Despre viaţă ori despre moarte, incineraţie. Atunci când gânduri, pulsează-aiurea-n elucubraţie, Te prind în hora lor deşănţată şi-n agitaţie, Unde himere, fără putere de concentraţie, ...
Beniamin Apahidean, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incineráție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incineratie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR