Signification de "incinerá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCINERÁ

fr. incinérer, cf. lat. incinerare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCINERÁ EN ROUMAIN

incinerá

QUE SIGNIFIE INCINERÁ EN ROUMAIN

définition de incinerá dans le dictionnaire roumain

incinerá vb., ind. 1 sg d'incinération, 3 sg et pl. incinérer

incinerá vb., ind. prez. 1 sg. incineréz, 3 sg. și pl. incinereáză

SYNONYMES DE «INCINERÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «incinerá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de incinerá

árde

TRADUCTION DE INCINERÁ

Découvrez la traduction de incinerá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de incinerá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incinerá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 焚烧装置
• Traducteur Français - espagnol: incinerador
• Traducteur Français - anglais: incinerator
• Traducteur Français - hindi: क्रीमेटोरिअम
• Traducteur Français - arabe: محرقة
• Traducteur Français - russe: Мусоросжигательный завод
• Traducteur Français - portugais: incinerador
• Traducteur Français - bengali: দাহনযন্ত্র
• Traducteur Français - français: incinérateur
• Traducteur Français - malaisien: insinerator
• Traducteur Français - allemand: Verbrennungsanlage
• Traducteur Français - japonais: 焼却炉
• Traducteur Français - coréen: 소각로
• Traducteur Français - javanais: incinerator
• Traducteur Français - vietnamien: người thiêu xác
• Traducteur Français - tamoul: சாம்பலாக்கிகளில்
• Traducteur Français - marathi: केरकचरा
• Traducteur Français - turc: yakma fırını
• Traducteur Français - italien: inceneritore
• Traducteur Français - polonais: piec do spopielania
• Traducteur Français - ukrainien: сміттєспалювальний завод
• roumain: incinerá
• Traducteur Français - grec: κλίβανος
• Traducteur Français - afrikaans: verbrandingsoond
• Traducteur Français - suédois: incinerator
• Traducteur Français - norvégien: forbrenningsovn

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCINERÁ»

Découvrez l'usage de incinerá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incinerá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Danish Dictionary: Danish-English, English-Danish - Pagina 356

... etc) rubbisb; (køkken—) garbage; (som er smidt i naturen) liner; (kemisk —, radioaktivt —) waste. affalds... sms: -depot« waste dis'po- sal site; -forbrænding en incine'ra- tion; (anlesg) in'cinerating plant; -kurv en lifter bin; -pose en waste bag; ...

Anna Garde, 2013

Fuels and Energy From Renewable Resources - Pagina 264

Heat Supplied to California Dryers Drying heat (Btu/bale) From Da te incine ra tor From gas Total 11/ 9/76 378,534 - 378,534 11/11/76 — 283,872 283,872 11/17/76 414,403 — 414,403 12/ 6/76 — 299,216 299,216 12/ 9/76 — 360,594 ...

David A. Tillman, 2012

Ceramica traco-getică - Pagina 20

O fibula cu placa dreptunghiulara exista si In necropola de incine- ra$ie de la leselniía (jud.Mehedinti). Aceastä necropolä a fast datatá tu prima jumatate a sec. V f.e.n,pe baza analogiilor cu necropola de la Fe- rigele. Necropola de la leselnija ...

Emil Moscalu, 1983

Riturile funerare la daci şi daco-romani - Pagina 81

Aici criteriul atribuirii etnice 1-au format ritul funerar al incine- ra^iei eu urne, cel mai freevent la daci, ci materialul ceramic local, neceltic. Dar,cînd vasele dacice nu îndeplineau func^ia de urne cinerare, ci erau asezate în groapa-mormînt ...

D. Protase, 1971

Brazilian Fiction: Aspects and Evolution of the ... - Pagina 159

O cientista continuou queimando a perna e a coxa de Bufo ate incinerá-las completamente."7 ("Bufo's foot was all carbonized, but he held on to Marina pressing strongly with his arms. The scientist continued burning the leg and thigh of Bufo ...

Robert E. DiAntonio, 1989

Books and Pamphlets, Including Serials and Contributions ...

1760318 1757 addenda to laerican national Standard Z21.6-1973 for doaestic gas-fired incine ra tors. 176032* 1758 Iddenda to laerican Rational Standard Z21. 13-197* for gas-fired low-pressure steaa aad hot water heating boilers. 1769769 ...

Library of Congress. Copyright Office, 1976

O ôvo no teto - Pagina 20

Decidi incinerá-lo — não somente para contrariar em alguma coisa as ordens vigentes como para tê-lo comigo, guardá-lo comigo, inclusive transportá-lo no pulso como um relógio, êle mais que em mim, apenso a mim, amor e jóia. Mas, claro ...

José Edson Gomes, 1968

Chimie et métallurgie - Pagina 727

... le sixième de la masse , qui offrir encore de l'ammoniaque par le rillage , s'incine'ra à sa surface en se durcissant dans son centre , après avoit été tenu rouge pendant cinq à six minutes, comme le fait tout charbon d'une matière ani— male.

Antoine François de Fourcroy, 1805

Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía - Pagina 2

... não possuem meios próprios para ultrapassar barreiras geográficas, e mesmo os que podem voar ou nadar (no caso de distâncias muito grandes), tenam que ser transportados por anjos; mas a zona tórrida incinerá-los-ia inexoravelmente, ...

Juan J. Morrone, ‎Jorge Llorente-Bousquets, 2003

Prosperitatis Germaniae pars ...: Dilucide & solide ...

... ne. omnia iilmulin tneorum inimi'‚ corum теuu: inciderent..' Furnus, quo ad di .&am Incine.ra'r!onem 8: Merallorum emendationgm ufus fum , aidiiticfiti. meo Laboratorio manet, 8: forfan .adhuc p'er.'toram banc bye- mem in eo; per,manebit.‚.

Johann Rudolph Glauber, 1660

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCINERÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incinerá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eduardo KM Carrion: livro, instrumento para a vida

Encontrados livros, "bombeiros", na realidade queimadores de livros, são chamados para incinerá-los (fahrenheit 451 corresponde à temperatura de queima do ... «Zero Hora, oct 15»

Maricá: Saúde acompanha pacientes diagnosticados com doenças …

Em caso de morte dos animais doentes, não se deve enterrar os corpos, e sim incinerá-los, para evitar que o fungo se espalhe pelo solo”, completou o órgão. «Maricá Info, oct 15»

Cidade paraense decreta emergência após morte de bois em rio

... Rocha, informou que a empresa contratada para fazer a limpeza do acidente na cidade pediu autorização para enterrar os animais ao invés de incinerá-los. «EBC, oct 15»

Morador encontra documentos de prefeitura jogados em aterro …

... como repassá-los para uma empresa de reciclagem ou incinerá-los. No entanto, a prefeitura não soube dizer quem levou esses documentos para o espaço ... «Globo.com, août 15»

Polícia incinera mais de 400 quilos de droga avaliados em R$ 7 …

Não podemo ficar guardando porque corre o risco do traficante invadir para pegar a droga. Por isso é importante incinerá-la logo", explica o delegado. «Cidadeverde.com, juil 15»

2000 gansos da neve caíram mortos enquanto voavam (vídeos)

A preocupação das autoridades foi recolher os animais e incinerá-los, tentando evitar possíveis contaminações. Mas como muitos caíram em zonas aquáticas, ... «TSF Online, mars 15»

Como os chineses estão transformando sedimentos fecais em 'ouro …

... vertê-los em rios, outras preferem incinerá-los e outras decidem enterrá-los em fossas. Embora os excrementos humanos sejam reaproveitados há séculos, ... «InfoMoney, févr 15»

E das fezes humanas a China está a produzir energia

... são utilizadas para o tratamento de esgotos: algumas cidades despejam-nos nos rios, outras escolhem incinerá-los e outras ainda enterram-nos em valas. «Público.pt, févr 15»

Chineses estão a transformar sedimentos fecais em «ouro negro»

... outras preferem incinerá-los e outras decidem enterrá-los em fossas. Embora os excrementos humanos sejam reaproveitados há séculos, a China tem uma ... «Diário Digital, févr 15»

Você descarta seus medicamentos sem uso corretamente?

“Em alguns casos, há necessidade de autoclavar (esterilizar) os medicamentos, para depois incinerá-los. Há, portanto, todo um procedimento a seguir. «Jornal da Cidade - Baurú, sept 14»