Signification de "incongruénță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCONGRUÉNȚĂ

lat. inconguruentia, it. incongruenza

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCONGRUÉNȚĂ EN ROUMAIN

incongruénță

QUE SIGNIFIE INCONGRUÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de incongruénță dans le dictionnaire roumain

INCONGUENCES f) Manque de congruence; non-concordance; incohérence. [SiI. -En- -CON blé]

INCONGRUÉNȚĂ ~e f. Lipsă de congruență; nepotrivire; neconcordanță. [Sil. -con-gru-en-]

SYNONYMES DE «INCONGRUÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «incongruénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de incongruénță

contradícție · nepotrivíre

TRADUCTION DE INCONGRUÉNȚĂ

Découvrez la traduction de incongruénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de incongruénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incongruénță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 不一致
• Traducteur Français - espagnol: incongruente
• Traducteur Français - anglais: incongruent
• Traducteur Français - hindi: incongruent
• Traducteur Français - arabe: تتعارض
• Traducteur Français - russe: инконгруэнтный
• Traducteur Français - portugais: incongruentes
• Traducteur Français - bengali: incongruent
• Traducteur Français - français: incongrues
• Traducteur Français - malaisien: incongruent
• Traducteur Français - allemand: inkongruente
• Traducteur Français - japonais: 調和しません
• Traducteur Français - coréen: 부적합
• Traducteur Français - javanais: incongruent
• Traducteur Français - vietnamien: không thích hợp
• Traducteur Français - tamoul: அமையாத
• Traducteur Français - marathi: incongruent
• Traducteur Français - turc: uyumsuz
• Traducteur Français - italien: incongruenti
• Traducteur Français - polonais: incongruent
• Traducteur Français - ukrainien: інконгруентний
• roumain: incongruénță
• Traducteur Français - grec: ασύμφωνες
• Traducteur Français - afrikaans: indruis
• Traducteur Français - suédois: inkongruent
• Traducteur Français - norvégien: incongruent

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCONGRUÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de incongruénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incongruénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Calitati psihologic-sufletesti ale profesionistului in ... - Pagina 258

HUMANISTIC SOCIAL WORK Project Petru Stefaroi. situaţii de dificultate postulate/ concepte precum: fiinţa copilului, suflet, ontologia persoanei, ontologia familiei, congruenţă/ incongruenţă ontologică copil - familie substitutivă etc. Scopul nu ...

Petru Stefaroi, 2014

Lupta cu absurdul - Pagina 45

Ca şi absurdul care e în mod esenţial un divorţ, umorul absurd se întemeiază pe o nepotrivire, o incongruenţă. Comicul în acest caz derivă din sesizarea unui contrast între elementele unei situaţii. Uneori situaţia e de ordin raţional, şi, în acest ...

Nicolae Balotă, 1971

Condiția umană în teatrul absurdului - Pagina 41

Toate aceste tipuri de incongruenţe se întâlnesc în dramaturgia contemporană în modalităţi diferite şi sub diverse ipostaze. reflectând caracterul contradictoriu al situaţiilor în care se află eroii, încât se ajunge la pătrunderea pe neaşteptate a ...

Mircea Cristea, ‎Ileana Berlogea, 1997

Artele plastice în România: 1945‐1989

... şi cu kitschul caracteristic gustului popular, făcând din această combinaţie improbabilă suportul vizual al ideilor de „avangardă socială” ale unei elite politice atotputernice. Incongruenţa teoretică este acompaniată de o incongruenţă estetică ...

Magda Cârneci, 2013

Psihologia traumei

Asimetria şi incongruenţa durerii resimţite mai ales de membrii familiei dă naştere unor strategii de coping diferite care produc mai departe reacţii contradictorii, capabile să conducă la conflicte şi frustrare. Asimetria şi incongruenţa.

Nicoleta Turliuc, ‎Cornelia Măirean, 2014

Scara din bibliotecă (Romanian edition)

Astfel, preocuparea scripturală va fi bulversată cu asiduitate de asaltul existenţial, perceput ca amestec de luciditate şi obscuritate, ca alternanţă de certitudine şi fantezie, ca incongruenţă. Viaţa însăşi este o entitate care scapă controlului, ...

Paul Aretzu, 2014

Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 89

absurditate și incongruenţă. Rezultatul analizei este, exprimat în termeni generali, următorul: Înainte de analiză, A este o reprezentare excesiv de puternică; ea se înghesuie prea des în conștiinţă și produce de fiecare dată plâns. Individul nu ...

Sigmund Freud, 2013

Instruirea interactivă

... zgomotele, acţiuni care distrag atenţia elevilor ş.a.; – perturbaţii ce ţin de sfera psihologică: neatenţia, oboseala, incongruenţa psihologică, incongruenţa afectivă. Asigurarea repertoriilor congruente, a limbajului comun între profesor şi elev, ...

Mușata-Dacia Bocoș, 2013

Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 148

S-ar putea spune că între cele două citate introduse mai sus se ascunde o incongruenţă sau chiar o confuzie... Cum se face că o senzaţie (cum este verdele pajiştii) nu poate forma/contribui, cel puţin în forma ei obiectivă, la formarea intuiţiei ...

Vladimir Brândus, 2015

Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici

Dezintegrarea şi dezorganizarea se manifestă când persoana aflată în această stare de incongruenţă se confruntă cu un eveniment important („momentul adevărului”). Comportamentul dezorganizat al persoanei este expresia pendulării între ...

Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011