Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încremení" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCREMENÍ EN ROUMAIN

încremení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCREMENÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încremení» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încremení dans le dictionnaire roumain

vcremení vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. incremenec, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. încremeneáscă încremení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încremenésc, imperf. 3 sg. încremeneá; conj. prez. 3 sg. și pl. încremeneáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «încremení» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCREMENÍ


a ademení
a ademení
a mení
a mení
a omení
a omení
a pomení
a pomení
a primení
a primení
a rumení
a rumení
a se izmení
a se izmení
a se pomení
a se pomení
a se primení
a se primení
a se rumení
a se rumení
a sulimení
a sulimení
a încremení
a încremení
ademení
ademení
adimení
adimení
egumení
egumení
izmení
izmení
premení
premení
semení
semení
sulemení
sulemení
temení
temení

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCREMENÍ

încredincioșá
încredincioșí
încredincioșíre
încredințá
încredințáre
încremeneálă
încremeníre
încremenít
încrengătúră
încrepenít
încreștá
încréț
încrețí
încrețíre
încrețít
încrețitúră
încrezământ
încrezătór
încrezătúră
încrezút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCREMENÍ

a băjení
a contení
a contravení
a convení
a curtení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dezmoștení
a dojení
a intervení
mení
omení
pomení
primení
rumení
sulimení
teșmení
înomení
șumení

Synonymes et antonymes de încremení dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCREMENÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încremení» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de încremení

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCREMENÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de încremení à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCREMENÍ

Découvrez la traduction de încremení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încremení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încremení» en roumain.

Traducteur Français - chinois

昏睡的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estupefacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dumbfounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stuporous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в состоянии ступора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stuporous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিহারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stuporeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ternganga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprachlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昏迷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stuporous
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumbfounded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stuporous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயடைத்துப்போயும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dumbfounded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stuporoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stuporous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в стані ступору
40 millions de locuteurs

roumain

încremení
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άναυδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slöa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuporous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încremení

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCREMENÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încremení» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încremení en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCREMENÍ»

Découvrez l'usage de încremení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încremení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 583
Iucreiiienire, v. s. A încremeni, a a- morji, a remâné nemiscatfi , \è- репй întotû saü numaï în uâ parte óre-quare a corpuluï. A încremeni de frigù. Se ïea maï multíí în- figuratû: a remâné nemiscatù de mirare, de spaïmâ. Stupéfier, Consterner ...
Ion Costinescu, 1870
2
Glorie
Unghiile i se înfigeau în piatră, piatra era fierbinte, licăreau smocuri albastre de flori, trecu în fugă o şopârlă care descrisese un „opt“ incomplet şi încremeni, muştele i se băgau în ochi. Câteodată trebuia să se oprească, auzea cum se plânge ...
Vladimir Nabokov, 2014
3
Crimă și pedeapsă
Se opri şi aşteptă, aşteptă îndelung, şi cu cât era mai tăcută luna, cu atât îi bătea inima mai tare, dureros chiar. Aceeaşi linişte. Deodată se auzi un trosnet sec, o fracţiune de secundă, ca şi cum ar fi fost ruptă o surcea, şi totul încremeni iar.
F.M. Dostoievski, 2011
4
Ex (Romanian edition)
Eu, de pildă, vreau să spun „Mă întorc la ea, în patul nostru încălzit de ea, și am so fut până vor încremeni sssstatuile a doua oară, până vor încremeni chiar păpușile de fier ale turnului cu ceas, și am să simt cum mor de dragul ei, și cum ea ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
5
Iosif și frații săi
Da, totul încremeni, căci de pe şosea, din depărtare, se auzea venind un vuiet care tot creştea; tropăit de cai, rostogolire de roţi, lăpăitul unor oameni ce alergau, numeroase glasuri care cereau să se facă loc; iar vălmăşagul se apropia cu ...
Thomas Mann, 2013
6
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
şi intră în curte cu sabia scoasă. Din tinda casei ţâşni o femeie despletită, grăsuţă, numai în cămaşă. Atamanul voi să se repeadă spre ea, dar deodată încremeni. Încremeni şi femeia uitânduse la el. — Vasia, tu eşti? – bâigui ea. Vaţi şi întors?
Ioan Groşan, 2012
7
Rusoaica
... până când îngheță el însuși și căzu la pământ, șarpe de sloi, care se preface în bucăți. Atunci pustiul alb încremeni cu magnificele-i și candidele-i dune și Nistrul încremeni însuși, iar văzduhul rămase tot posomorât. Oaspeții începură.
Gib I. Mihăescu, 2015
8
Proză scurtă cu postludii
L-a privit lung şi a întrebat: „Aşa se uită ochii?” „Da-a”, dădu din cap copilul şi iar încremeni, şi el l-a mai privit puţin, apoi a zis: „Hai la masă”. „Nu veau”, mişcă din buze copilul, fără a-şi schimba expresia. „Trebuie să mâncăm”, a insistat, calm.
Augustin Nacu, 2014
9
Garsoniera din pădurea de macarale
Basile încremeni când se trezi cu pistolul îndreptat către el. Nui venea să creadă că fusese atât de tâmpit. În câteva fracţiuni de secundă înţelese tot. Nar fi trebuit săi lase cureaua, şi ar fi trebuit săi treacă prin minte că din haine se pot face sfori ...
Dan Chișu, 2013
10
Ultimul imperiu - Pagina 678
Încremeni în ușă, împiedicând-o pe Vin să privească înăuntru. Ea incendie imediat fludor și cositor, ghemuindu-se, ascultând, ca să deslușească prezenţa atacatorilor. Nu era nimic. Doar tăcere. — Nu...., șopti Kelsier. Atunci văzu Vin un ...
Brandon Sanderson, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încremení [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incremeni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z