Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "încremenít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNCREMENÍT EN ROUMAIN

încremenít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNCREMENÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «încremenít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de încremenít dans le dictionnaire roumain

INCREMENTED, froncer les sourcils, vous, adj. 1. Qui est resté en mouvement. 2. Stupéfait consterné. \u0026 # X2013; V. Fury. ÎNCREMENÍT, -Ă, încremeniți, -te, adj. 1. Care a rămas în nemișcare. 2. Înmărmurit, înlemnit; consternat. – V. încremeni.

Cliquez pour voir la définition originale de «încremenít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCREMENÍT


ademenít
ademenít
adimenít
adimenít
arsenít
arsenít
ilmenít
ilmenít
izmenít
izmenít
menít
menít
neademenít
neademenít
nemaipomenít
nemaipomenít
neomenít
neomenít
nepomenít
nepomenít
omenít
omenít
pomenít
pomenít
premenít
premenít
primenít
primenít
rumenít
rumenít
sulemenít
sulemenít
sulimenít
sulimenít
teșmenít
teșmenít
înomenít
înomenít
șumenít
șumenít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCREMENÍT

încredincioșá
încredincioșí
încredincioșíre
încredințá
încredințáre
încremeneálă
încremení
încremeníre
încrengătúră
încrepenít
încreștá
încréț
încrețí
încrețíre
încrețít
încrețitúră
încrezământ
încrezătór
încrezătúră
încrezút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCREMENÍT

crâncenít
cuvenít
destroienít
desțelenít
dezmoștenít
ebenít
gălbenít
juvenít
meglenít
împenít
împăienjenít
împăinjenít
încetățenít
încrepenít
îndrevenít
îngălbenít
întroienít
înzdrăvenít
înțelenít
înțepenít

Synonymes et antonymes de încremenít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCREMENÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încremenít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de încremenít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCREMENÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de încremenít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNCREMENÍT

Découvrez la traduction de încremenít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de încremenít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încremenít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

昏睡的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estupefacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dumbfounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stuporous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в состоянии ступора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stuporous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিহারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stuporeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ternganga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprachlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昏迷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stuporous
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumbfounded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stuporous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயடைத்துப்போயும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dumbfounded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşkın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stuporoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stuporous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в стані ступору
40 millions de locuteurs

roumain

încremenít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άναυδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slöa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuporous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încremenít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCREMENÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «încremenít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot încremenít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCREMENÍT»

Découvrez l'usage de încremenít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încremenít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)
Timpul încremenit între două expoziții Cranach și Matisse la nocturnă – nicio legătură între atunci și acum doar pete de culoare leneșe împrăștiate pe pânză – îmi descrii orașul luminat noaptea eu văd totul prin ochii tăi o altă realitate ...
Raluca Brancomir, 2014
2
Scriitori evrei din România (Romanian edition)
Deşi rămâne deocamdată un epigon simbolist lipsit de originalitate, el e capabil de mici bijuterii manieriste ca aceasta: „Încremenit stă parcul singuratec, Când plâng în zvonul lacului platanii, Din nesfârşit de leaturi cresc litanii Sub dominoul ...
Ovidiu Morar, 2014
3
Eminescu: sau gînduri despre omul deplin al culturii româneşti
Apoi iarăşi i plan de piesă şi alt vers, izolat : „Ca o spair (indescifrabil), ca un vis încremenit". Ce poa fi cuvîntul indescifrabil ? „Vis încremenit" frumos, dar te întrebi ce să fie cuvîntul acel Am încercat să-l descifrăm singuri. O specialis de la ...
Constantin Noica, 1975
4
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1072
IV 168 azvîrlit rănit VI 498 uimit iubit rănit VI 56 slăvit iubit îngălbenit I 22, 273, 489 ; IV 8 iubit îngălbenit V 636 zenit neademenit IV 164 iubit încremenit VI 76 adormit încremenit I 400 granit încremenit. I 93, 434 venit răpit încremenit II 311 ; IV ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
5
Povești populare românești - Pagina 111
În. timp. ce. împăratul. sta. încremenit. locului. şi. tulburat. Îmbătat. de înfăţişarea ei minunată uită pentru ce s-a urcat în pod şi deodată hotărît, se-ndreptă spre Pipilcuţa, mai frumoasă decit o zînă din poveşti. Cînd vru s-o îmbrăţişeze de bucurie ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Marile speranțe
În. loc. să. rămână. încremenit,. Herbert. răspunse. repede. şi. degajat: – Bine. Şi? – Şi, Herbert, asta-i tot ce zici? Şi? – Şi pe urmă, voiam să spun, zise Herbert. Căci, bineînţeles că pe aSta. O ştiam. – De unde o ştiai? întrebai eu. – Cum de ...
Charles Dickens, 2011
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 273
IM Iti:ui:\î l . -A adj. înţepenit, nemişcat. C-o mina El scuturi din vistl-i moşneagu-ncremenit. O.I 93/17. Porneşte vijelia adincu-i ctnt de jale, Ctnd ei soseau alături pe cai încremeniţi. O. i 98/22. In acel Adonis încremenit, ea presupunea un suflet.
Tudor Vianu, 1968
8
Eminescu III, Textul Eminescian: analize - Volumul 3 - Pagina 369
O vezi în statuile din Insula Paştelui, şi nu ştii ce vis a încremenit acolo ; o vezi în piramide, epopei, catedrale sau poeme, şi ştii ce vis a încremenit în ele. Dar şi tot ce este faptă umană sau împlinire de om este vis încremenit, iar în încremenirea ...
Gheorghe Ciompec, 1990
9
Inima întunericului
Tufişurile sau cutremurat, iarba sa legănat o vreme şi apoi totul a încremenit întro linişte concentrată. — Acum e acum, dacă nu le spune ce trebuie, suntem terminaţi, a zis rusul, lângă cotul meu. Grupul de bărbaţi care ducea targa se oprise şi ...
Joseph Conrad, 2014
10
Iubire - Pagina 110
~3~ Şi cerul a încremenit văzând cum plutea pasărea de foc a iubirii noastre peste orizonturile sângerii ale cuvintelor ascunse în buzunarul rupt al amintirilor, de unde mai pierdeam treptat câte unul. În spatele nostru venea Uitarea să le ...
Sorin Cerin, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încremenít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incremenit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z