Signification de "semení" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SEMENÍ EN ROUMAIN

semení

QUE SIGNIFIE SEMENÍ EN ROUMAIN

définition de semení dans le dictionnaire roumain

seed2, graine, vb. IV (Reg., A propos du mur) à graisser, de plâtre à la terre.

semení², semenésc, vb. IV (reg.; despre perete) a unge, a tencui cu pământ.

TRADUCTION DE SEMENÍ

Découvrez la traduction de semení dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de semení dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semení» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 精液
• Traducteur Français - espagnol: Semen
• Traducteur Français - anglais: Semen
• Traducteur Français - hindi: वीर्य
• Traducteur Français - arabe: المني
• Traducteur Français - russe: сперма
• Traducteur Français - portugais: sêmen
• Traducteur Français - bengali: বীর্য
• Traducteur Français - français: sperme
• Traducteur Français - malaisien: Semen
• Traducteur Français - allemand: Sperma
• Traducteur Français - japonais: 精液
• Traducteur Français - coréen: 정액
• Traducteur Français - javanais: semen
• Traducteur Français - vietnamien: Semen
• Traducteur Français - tamoul: விந்து
• Traducteur Français - marathi: वीर्य
• Traducteur Français - turc: meni
• Traducteur Français - italien: sperma
• Traducteur Français - polonais: nasienie
• Traducteur Français - ukrainien: сперма
• roumain: semení
• Traducteur Français - grec: σπέρμα
• Traducteur Français - afrikaans: semen
• Traducteur Français - suédois: sperma
• Traducteur Français - norvégien: semen

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMENÍ»

Découvrez l'usage de semení dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semení et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 515

... fer т. oves к setí, oves na semeno ; — Imiter от. (in bet Sot. receptacu- Jum) dno semenní; — ^illtíel от. ol>- chod v semení, v sciiienu, semenárství; S. treiben seinenariti ; — hrttlblct от. obcliodník v seiiienii, semenáf, semenník ; — jjänMer- ...

Josef Franta Šumavský, 1846

Tributa encomiorum: heroicis quorundam sanctorum virtutibus

... illius ;: abifthocargm mentó ne fatum unguem difcedanb InHarrendo iraque doctrinaos. Ambrofíj; Ï Digna Virginitas ? qu* apibus comparttur^ Q. J fie ftc laborío/*, ße púdica ; omnes voí N. hodic invito. Fro. Feílío. s. ♢. Cacharin«. SeMení%. 49.

Filippo Picinelli ((C.R.L.)), ‎Gottlieb Göbel ((Herederos de)), 1697

Tulu - English Dictionary - Pagina 498

ф». aéü. jS_. v.n. Seller, s. Selling, j. Selvage, Selvedge, s. ., Semaphore, j. г d Зойо. Semblance, í. гтасг*, ÖJ35$, Semen, í. из*,, ûo, Semi, д. ео ...

A. Manner, 2002

J. B. van H. ... Opera omnia, novissima hac editione ... ... - Pagina 615

_ l 46.Addam postremo,quod sicut Opera (“amis Ñ suur diabolica; ita Textus : Panam mrmmn«inter jimeu mulien's ó- fer'm'nf' _ l thelin ex alse confirmo. Nam mprimis mulier, llum aliud semen í , ' -_ o nu _ . para vago qu* m "g nifi filios lucis, ...

Jan Baptista van HELMONT, ‎Franciscus Mercurius van Baron HELMONT, ‎Michael Bernhard VALENTINI, 1707

A Vocabulary in Six Languages: Viz. English, Latin, ... - Pagina 30

Semen-Í za, j: `1Trees have ~Wood l Lignum, n. 2. Legno, mi of which is made ' д Faggot ' Fafcis, m. 3. Fafcina, f Tree: growing together make a Wood Sylva, f I. Selva, Bofca, f. я РогеВ: p Saltus, 111.2. 4. РогеРса, f. a Grove Nemus, n. 3.

R. John Andree, 1725

Sw. Augustina O me ste Boz jm kne h dwamecjtma

Abrahama , otce twého , a Bůh Isa'kůw , nestrachug se; ‚Ё zeml' па které spjë, tobë da'm a semení twe'mu; a bade Моё gako pisek zemë, i тог—3177 se po moï'z', a nú .ilZa'pad, а на Půlńoc, a na 7Vfchod; a poìehna'na bus- _ :igloo w fobë ...

Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Frantis ek Ladislav C elakovsky, 1831

Monotessaron Euangelicum. Appositis scholiis et figuris ...

Eumdlefum. Qui nega?, l s. Futuram vnquam mortuorum. Dimm'. Рга25ер1г.Ег [трЛг,з.1.с-3сш‚Е: dimißriz шаwm ‚ s. Бареж-Шкет. z. АриЗ пох‚5.1тегпо&гоз ciuesJ/.vare а'ий'л, s. Breui. Semen,í.Filiu1n. .inner/,L Fílium. Semen,í. РШит. . . 3.

Bartolomeo Ricci, ‎Giovanni Battista Coccini, 1621

A Copious and Critical English-Latin Lexicon - Pagina 301

FIRE evomens (SiL, 17, 5, 98) : pftrtlde* of fire, flamm» semen í,Ór., ЯиЦ 13, !Я7) : tí *úf- naí «öde by afire, igniuiii ^iijniíicHtio : lo give or make a signal by fire., ignibua face- re fligiiiticationem (e. g., of distress, Cas., B. G-, 2, 33) : eu red as Jirè, ...

Joseph Esmond Riddle, ‎Karl Ernst Georges, ‎Thomas Kerchever Arnold, 1856

Althochdeutsche Glossen - Volumul 1 - Pagina 24

7, i.) dendo naves dimergit. zanga v. fcera. íplinza-PeisMZMi. ziga-Transtra. fyrincvirz—Lacteridia (Lathyris). 25 ZUgelindef bore (bere)- Turpisci (al. cha- ítümnarn-Polypodium. ftorkoflhabuJ-(ge- melaeae) semen í laureolas (3pfonb.) ranium).

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1826

Christlicher Trismegistvs. Das ist, Dryfacher ... - Pagina 509

Cßor semen í;ic(í man »tí / ion golotfarben Лоф^г Änttett/ п^феЯБе^'фе ftoffavr ber itomfät %bbt SQSityeim 9>ега1оп£/ weil foie^e $ feiner $ett manning giengc/fclntaMet/ vnb mit fïrengen women fh'afftc.ÇSki; rcolt aber oie tmfmntge £)offart/ ...

Jeremias Drexel, ‎Joachim Meichel, 1626

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMENÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semení est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Díky stříbrným rostlinám zahrada prokoukne

Po odkvětu odumírá, ale bohatě semení. Nádherná ve štěrku a za jemnými letničkami. Svatolina cypřiškovitá (Santolina chamaecyparissus). Kompaktní, hustě ... «Novinky.cz, sept 15»

Jak si zajistit nové rostliny zadarmo? Sklizeň semínek je to pravé

Než se pustíte do množení náročnějších druhů, třeba exotických rostlin, sukulentů či dřevin, začněte s těmi, které ochotně nejen semení, ale i klíčí. Jsou to ... «Novinky.cz, sept 15»

Pavel Göbl: „Odpustit estébákům můžeme, ale ne si je pustit k tělu …

A bratranec tam bydlí za to, že seká trávu a tak… protože to by pak zas nadávali sousedi, že se jim to tam semení. A je tak spokojený? Stoprocentně, on je ... «Literární noviny v síti, mai 15»

Chřest - nenáročná trvalka ze zahrádky, která prospívá zdraví

Rovněž se dají použít po opadání zelených jehlicovitých lístků třeba do suché kytky. Také se z nich chřest snadno semení. FOTO: Jiří Antal, Právo. Na záhonu ... «Novinky.cz, avril 14»

Školáci poznávali kamarády ze světa

„Ptal jsem se jich, jak se jim u nich doma bydlí a taky mě bavily ty filmy, které nám o svých zemích pouštěli," přidal semení spolužák Petr. Karvinští školáci ZŠ U ... «Havířovský deník, mars 14»

Léčivý proskurník

Roste a sám se semení u jejich obydlí, nemá v sobě nic škodlivého, hořkého ani ostrého. Pěstování je velice jednoduché ze semen, která jsou běžně v prodeji. «denik.cz, nov 13»

Pěstování zeleniny

Přitom se v laboratoři průběžně zkoumají vzorky, dokud není semení dokonalé, aby bylo možné ho certifikovat. Dále pokračuje už přebrané a vyčištěné semeno ... «Dáma.cz, mai 10»

Putování jednoho rajčátka

Ale především každé plodině se daří v jiném prostředí, a pokud jde o semena, platí to dvojnásob. „Třeba petržel; ta semení v září, když u nás prší. A semínko trpí. «Dáma.cz, mai 10»