Signification de "incurábil" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCURÁBIL

fr. incurable

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCURÁBIL EN ROUMAIN

incurábil

QUE SIGNIFIE INCURÁBIL EN ROUMAIN

définition de incurábil dans le dictionnaire roumain

INCURRENT (~ i, ~ e) 1) (sur les maladies ou la maladie) Qui ne peut pas être guéri; être non traité. 2) Fig. (à propos des gens) Qui souffre d'un défaut moral anodin; impossible à corriger.

INCURÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) (despre boli sau despre bolnavi) Care nu poate fi vindecat; de nevindecat. 2) fig. (despre persoane) Care suferă de un defect moral nevindecabil; imposibil de a fi corijat.

SYNONYMES DE «INCURÁBIL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «incurábil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de incurábil

condamnát · irecuperábil · malígn · nerecuperábil · nevindecábil

ANTONYMES DE «INCURÁBIL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «incurábil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de incurábil

curábil · vindecábil

TRADUCTION DE INCURÁBIL

Découvrez la traduction de incurábil dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de incurábil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incurábil» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 无可救药
• Traducteur Français - espagnol: incurable
• Traducteur Français - anglais: incurable
• Traducteur Français - hindi: असाध्य
• Traducteur Français - arabe: عضال
• Traducteur Français - russe: неизлечимо
• Traducteur Français - portugais: incuravelmente
• Traducteur Français - bengali: অনারোগ্য
• Traducteur Français - français: incurablement
• Traducteur Français - malaisien: yang tidak boleh diubati
• Traducteur Français - allemand: unheilbar
• Traducteur Français - japonais: 救い難いです
• Traducteur Français - coréen: 불치
• Traducteur Français - javanais: incurable
• Traducteur Français - vietnamien: incurably
• Traducteur Français - tamoul: குணப்படுத்த முடியாத
• Traducteur Français - marathi: असाध्य रोगाने पछाडलेली
• Traducteur Français - turc: çaresiz
• Traducteur Français - italien: inguaribilmente
• Traducteur Français - polonais: nieuleczalnie
• Traducteur Français - ukrainien: невиліковно
• roumain: incurábil
• Traducteur Français - grec: αθεράπευτος
• Traducteur Français - afrikaans: ongeneeslike
• Traducteur Français - suédois: obotligt
• Traducteur Français - norvégien: incurably

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCURÁBIL»

Découvrez l'usage de incurábil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incurábil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pescatoria Et Ecloghe Del San Martino

... pefo.t Morte fil l'uccidei Il che per ßmpre lern, . . » Qjttot'io al uiuer conforto hauer poteua. E йmеПуС he di me tal pieta mi rfide, .-'. . ._ . Di che'l pianto infiammír piu a pianger fintoi Ne obíio è ch"in me amide, Ond'incurábil duolfanar mi fide.

Matteo ¬di San Martino, ‎Matteo conte di San Martino, 1540

Amati Lusitani ... Curationum medicinalium centuria prima, ...

Vdurumrcuram non recipientcm: alterum ve_r_ò non exaéìum, Бис поп exquiiitum , (ШНриЦсгдЪтйепсет tumorem durum, qui öc li 'incurábil'is non lit,diff`iculter ramen curario 'nem admini: : fit autem ab humore cra(`fo,& lenrozyeluti in muliere ...

Amatus : Lusitanus, 1551

Praxeos medicae liber secundos - Pagina 167

papier nervorum dijfeßbenem » ,лш com- peßionem circa; fpinaUs medullas radi- çemexcitatara^ • • iji ,^ ,t и- □'• mitt CaxotidiSusr auf Cerviculibus excita- iar A poplexia toties pro incurábil i □ f 'ifa. Sin' à г-í'níH/íortUm ducat, iHo in tempore fol ...

Franciscus Deleboe Sylvius, 1674

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 273

ui incurábil, -á, incurábili, -e przym. i przysl. med. nieuleczalny(-nie) incurabilitáte rz. z. med. nieuleczalnosc incursiúne, incursiúni rz. z. 1. wojsk. wypad, rajd 2. przen. nauk. ekskurs in-evarto 1. przym. nieodm. introl. in quarto 2.

Jan Reychman, 1970

Chaucerian and other pieces: being a supplement to the ... - Pagina 337

it Saturn and the Mone, Quhen thay the mater rypely had degest; For the dispyt to Cupid sho had done, And to Venus oppin and manifest, 305 In all hir lyf with pane to be opprest And torment sair, with seiknes incurábill, And ...

Walter William Skeat, 1963