Signification de "îndestuláre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNDESTULÁRE EN ROUMAIN

îndestuláre

QUE SIGNIFIE ÎNDESTULÁRE EN ROUMAIN

définition de îndestuláre dans le dictionnaire roumain

AMEUBLEMENT f. 1) v. LAVAGE. 2) Quantité de biens qui dépasse de loin les besoins habituels; abondante; la richesse; l'abondance. \u0026 # X25ca; Avec beaucoup. / V. se rencontrer

ÎNDESTULÁRE ~ări f. 1) v. A ÎNDESTULA. 2) Cantitate de bunuri care întrece cu mult necesitățile obișnuite; belșug; bogăție; abundență. ◊ Cu ~ din belșug. /v. a (se) îndestula

SYNONYMES DE «ÎNDESTULÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îndestuláre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de îndestuláre

belșúg

ANTONYMES DE «ÎNDESTULÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «îndestuláre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de îndestuláre

lípsă · sărăcíe

TRADUCTION DE ÎNDESTULÁRE

Découvrez la traduction de îndestuláre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îndestuláre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îndestuláre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 充足
• Traducteur Français - espagnol: saciedad
• Traducteur Français - anglais: satiety
• Traducteur Français - hindi: प्रचुरता
• Traducteur Français - arabe: تخمة
• Traducteur Français - russe: достаточность
• Traducteur Français - portugais: suficiência
• Traducteur Français - bengali: তৃপ্তি
• Traducteur Français - français: suffisance
• Traducteur Français - malaisien: kenyang
• Traducteur Français - allemand: Sättigung
• Traducteur Français - japonais: 充足
• Traducteur Français - coréen: 충분 함
• Traducteur Français - javanais: satiety
• Traducteur Français - vietnamien: sự đầy đủ
• Traducteur Français - tamoul: திருப்தி
• Traducteur Français - marathi: वीट
• Traducteur Français - turc: tokluk
• Traducteur Français - italien: sufficienza
• Traducteur Français - polonais: dostateczność
• Traducteur Français - ukrainien: достатність
• roumain: îndestuláre
• Traducteur Français - grec: κορεσμός
• Traducteur Français - afrikaans: satiety
• Traducteur Français - suédois: tillräcklighet
• Traducteur Français - norvégien: forsyning

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDESTULÁRE»

Découvrez l'usage de îndestuláre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îndestuláre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 315

îndestulare. publică. ce. au. circulat. în. pieţe. în. cursul. lunii. august. 1886. 1. Animale Lei B1 Bivol de mâna I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 - ” ” II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 - ” ” III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - Bivoliţă de mâna ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 656

primescă cu blândeţe, fără de nici o vătămare şi cu .tdte ale vdstre lucmri întregi şi cu îndestulare de cele trebuincioase ale de mâncare! vdstre, să treceţî cu paza blină la diurnii, aci, la scaunulu Domnie! mele. Ci dar să fiţi bine încredinţaţi la ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892

Elementele dreptului civil - Pagina 426

Art.1o74aUn.1 526. în privinţa chipului de îndestulare a creditorului, mai trebuie observat că obligaţia a cârei prestaţie constă într-un dare adică în transferarea unui drept real (obligaţia vânzătorului sau a acelui care a făgăduit transferarea ...

Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998

Vocabularu romano-francesu - Pagina 587

Indestulare. v. s. A îndestula, a fa ce sâ fie índestulü, a produce de ajunsü. Suffire. — A îndestula , и il ilt 1 1 rn i ; a satisface пй ofensâ que s'a adussû cuïva. Satisfaire. Indestulare. f. Lucrarea de a îndestula. Qualitatea lucruluï de a- junsü, ...

Ion Costinescu, 1870

Analele parlamentare ale Romaniei

š ^„m,i I ULE CÅTE PARALE OTUL TOTUL § luna. `co1~.1.~.r\1l)f\. DEINVÅŢÅTURÅ zilelor - g 1102 i 19, 26 28 Le: n 7 1848iDupă orderu cu No. 554 s'a slobozit Indestulare pe Ghenarie . . . - - 4.383 4.383 3.068 4 81 n După orderu cu No.

Romania. Adunarea Deputatilor, 1909

Despre omul nobil, cupa din care bea regele

Iar pentru că egalitatea izvorăște din Unul, trăgând și atrâgând din forța șiîn forța acelui Unu, nu vafi odihnă și îndestulare nici pentrucelce atrage, nici pentru cel ce este atras, până nusevor fiunit întrUnul. Deaceea spune Domnul nostru ...

Meister Eckhart, 2012

Contribuţii la istoria petrolului Românesc - Pagina 336

duiţi, ni s-au slobozit poruncă cătră ispravnicatul de Bacău spre a ni faci îndestulare dreptului nostru şi după câtă stăruinţă necontenit ci am făcut cu feluri de rugăminte n-am văzut nici o îndestulare. Dar pen' tre noi în purure ni privim sărăciţi, ...

Constantin M. Boncu, 1971

Seria 1786-1800 (tomul 2 al seriei) - Pagina 99

... cu tótá tragerea de ininlä. sà vë indemпай cu щ: де оЬеЬе la arëturile de bucate cu îndestulare, iiindů primävéra, càml vedemü dela Dumnedeů çi vremea сё este bunä. de arëtun', de grädinï ei де orï-ce semánâturï, ca. sä. пей сеа де peste ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1892

Sistemele de arendare aplicate pe mosiile Academiei - Pagina 84

răi, după cum am arătat (1), dar să aibă din îndestulare hrana trebuincioasă lor şi vitelor lor. Iată ce comunică In această privinţă administratorul moşiei Roşiori, prin raportul No. 30 din 15 Fevruarie 1909 către Academie: «Iarna în partea ...

Dimitrie Busuiocescu, ‎Academia Română, 1911

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1147

sesiunea ordinară ... Romănia. Adunărea Deputaţilor. Lei 90.000 pentru construirea în piaţa Libertăței a unei hale sa duoë pavilióne de zidărie pentru vîndarea articolelor de îndestulare publică; » 70.000 pentru cumpărarea locurilor pe cari ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897