Signification de "îndestulătór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNDESTULĂTÓR EN ROUMAIN

îndestulătór

QUE SIGNIFIE ÎNDESTULĂTÓR EN ROUMAIN

définition de îndestulătór dans le dictionnaire roumain

TELECHARGER2 ~ oare (~ óri, ~ oáre) Qui Plus Long; reconnaissants; satisfaisante. être satisfait + victime

ÎNDESTULĂTÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) Care îndestulează; mulțumitor; satisfăcător. /a îndestula + suf. ~ător

SYNONYMES DE «ÎNDESTULĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îndestulătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de îndestulătór

mulțumitór · satisfăcătór · suficiént

TRADUCTION DE ÎNDESTULĂTÓR

Découvrez la traduction de îndestulătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îndestulătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îndestulătór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 辎
• Traducteur Français - espagnol: avituallar
• Traducteur Français - anglais: victual
• Traducteur Français - hindi: चरना
• Traducteur Français - arabe: قوت
• Traducteur Français - russe: запасаться провизией
• Traducteur Français - portugais: vitualhas
• Traducteur Français - bengali: যথেষ্ট
• Traducteur Français - français: avitaillement
• Traducteur Français - malaisien: mencukupi
• Traducteur Français - allemand: victual
• Traducteur Français - japonais: 食糧を供給する
• Traducteur Français - coréen: 음식을 먹다
• Traducteur Français - javanais: cekap
• Traducteur Français - vietnamien: cung cấp lương thực
• Traducteur Français - tamoul: போதுமான
• Traducteur Français - marathi: पुरेसा
• Traducteur Français - turc: yeterli
• Traducteur Français - italien: vettovaglie
• Traducteur Français - polonais: ; żywności
• Traducteur Français - ukrainien: запасатися провізією
• roumain: îndestulătór
• Traducteur Français - grec: τροφοδοτώ
• Traducteur Français - afrikaans: proviand
• Traducteur Français - suédois: proviant
• Traducteur Français - norvégien: victual

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDESTULĂTÓR»

Découvrez l'usage de îndestulătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îndestulătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reforma legislației penale - Pagina 220

George Antoniu, Institutul de Cercetări Juridice (Academia Română). h. majorarea sporului pedepsei închisorii în cazul concursului de infracţiuni, când s-au stabilit numai pedepse cu închisoarea: dacă maximumul special nu este îndestulător, ...

George Antoniu, ‎Institutul de Cercetări Juridice (Academia Română), 2003

Studii si cercetări de istorie - Pagina 131

In acest act se precizează textual că „minerii au reluat în întregime uneltele şi munca lor numai cu condiţia ca forurile miniere superioare sau să le aprobe un alt „Haltakkord" prin care să poată să ajungă la un oîştig mai îndestulător, sau să le ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1957

Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)

Dar există uneori şi oameni care preferă să piară decât să munceascăfără plăcere, acei selectivi, greude satisfăcut, care nu se mulţumesc cu un câştig îndestulător, dacă munca însăşi nu este câştigul câştigurilor. Din această categorie rară de ...

Friedrich Nietzsche, 2013

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1215

... ce ni sa dat de autoritatea competinte, a trebuit să reservăm un mol special pentru acostarea vaselor de résboiü şi pentru aşedarea unei remise de torpile şi alte instalațiuni pentru cari nu era prevădut un loc îndestulător în proiectul primitiv.

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Documente turceşti privind istoria României

... de către viziri şi mirimirani şi de alţi slujbaşi aflaţi in împrejurimi şi vecinătăţi, iar raialele Ţării Româneşti să depună sforţări ca să construiască un număr îndestulător de corăbii de acest fel, spre a fi folosite la transportul de zaherele pe fluviu, ...

Mustafa Ali Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1986

Culgere de texte privind istoria mis̜cǎrii muncitores̜ti ... - Pagina 31

Fixarea în fiecare comună a unui izlaz cu totul îndestulător. în caz cînd comuna nu va avea destul sau de loc pămînt pentru izlaz, statul va răscumpăra de la proprietarul local sau vecin bucata de pămînt necesară. Ţăranii vor plăti în casa ...

Florea Dragne, ‎Ioan Scurtu, 1981

Teoria generală a contractelor economice - Volumul 1 - Pagina 128

Traian Ionașcu, Eugen A. Barasch. este, ni se pare, cu mult mai limitat (şi, în orice caz, în acest înţeles — limitat — o cercetăm aci). întrebarea este dacă, chiar şi în acele cazuri, excepţionale, în care sarcina de plan ar fi îndestulător de ...

Traian Ionașcu, ‎Eugen A. Barasch, 1963

Cultura națională română modernă - Pagina 302

Dar acesit local a fost departe de a fi îndestulător, îndeosebi din cauza dezvoltării pe care o căpătase biblioteca. în 1895 s-a pus problema construirii unei noi aripi, iar în anul următor Gonsiliul de Miniştri a autorizat Ministerul Instrucţiunii ...

Dan Berindei, 1986

M. Chirițescu-Arva: omul, opera, epoca - Pagina 273

Chiar în cazul cînd, cu ajutorul statului, se găseşte totuşi capital îndestulător pentru agricultura ţărănească, din pricina trecerii lui prin prea multe mîini, sau instituţii — chiar cooperative fiind — ajunge pînă la îndemîna micului cultivator cu ...

Marin Chirițescu-Arva, ‎Marin Stancu, ‎Eugen Mewes, 1969

Artă, morală în istoria gîndirii estetice românești - Pagina 93

s, îndestulător poate acolo unde sînt tradiţii literare, nu este îndestulător la noi, şi de aceea ne cerem voie să motivăm ceva mai pe larg părerea noastră asupra punctului în discuţie. Dacă ni se pune întrebare : arta în genere şi ...

Gheorghe Stroia, ‎Dumitru Matei, 1983