Signification de "ineluctábil" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INELUCTÁBIL

fr. inéluctable, lat. ineluctabilis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INELUCTÁBIL EN ROUMAIN

ineluctábil

QUE SIGNIFIE INELUCTÁBIL EN ROUMAIN

définition de ineluctábil dans le dictionnaire roumain

INÉLUCTABLES (~ i, ~ e) livr. Ce qui ne peut pas être évité, empêché; discret; inévitable.

INELUCTÁBIL ~ă (~i, ~e) livr. Care nu poate fi evitat, împiedicat; de neocolit; inevitabil.

SYNONYMES DE «INELUCTÁBIL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ineluctábil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ineluctábil

iminént · inevitábil

TRADUCTION DE INELUCTÁBIL

Découvrez la traduction de ineluctábil dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ineluctábil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ineluctábil» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 不免
• Traducteur Français - espagnol: ineluctable
• Traducteur Français - anglais: ineluctable
• Traducteur Français - hindi: अनिवार्य
• Traducteur Français - arabe: حتمي
• Traducteur Français - russe: неизбежный
• Traducteur Français - portugais: inevitável
• Traducteur Français - bengali: অপরিহার্য
• Traducteur Français - français: inévitable
• Traducteur Français - malaisien: yg tak dpt dihindari
• Traducteur Français - allemand: unausweichlich
• Traducteur Français - japonais: 避けられません
• Traducteur Français - coréen: 피할 수없는
• Traducteur Français - javanais: ineluctable
• Traducteur Français - vietnamien: không thể tránh được
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்க்கமுடியாத
• Traducteur Français - marathi: अटळ
• Traducteur Français - turc: kaçınılmaz
• Traducteur Français - italien: inevitabile
• Traducteur Français - polonais: nieunikniony
• Traducteur Français - ukrainien: неминучий
• roumain: ineluctábil
• Traducteur Français - grec: αναπόφευκτος
• Traducteur Français - afrikaans: onafwendbaar
• Traducteur Français - suédois: oundviklig
• Traducteur Français - norvégien: uunngåelig

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INELUCTÁBIL»

Découvrez l'usage de ineluctábil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ineluctábil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

De fundamentis religionis et de fontibus impietatis libri ... - Pagina 25

ineluctábil¡ !nodo demonflrat, illud non pomifie Lan-[6814 , sed (elentia , & poteflate sapicmmm amficum; cur umquam , ms¡ ex pervicaci impudenxia defectus Geomecricz demonstratiom's obj-iciecur , ne agnoscatur eXIstentia ...

Antonino Valsecchi, ‎Aloisio Guerra, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1770

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 275

dobny w pierscien(-nie) ; vierme ~ zool. pierscienica inelegántá rz. z. niewytwornosc, brak elegancji, nieeleganckosc ineluctábil, -á, ineluctábili, -e przym. i przysl. nieachronny(-nie), nieunikniony(-nienie) inelús, inelúse rz. nij.

Jan Reychman, 1970