Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inelúș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INELÚȘ EN ROUMAIN

inelúș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INELÚȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «inelúș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inelúș dans le dictionnaire roumain

sonnerie, pl. anneau inelúș s. n., pl. inelúșe

Cliquez pour voir la définition originale de «inelúș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INELÚȘ


bebelúș
bebelúș
cercelúș
cercelúș
cățelúș
cățelúș
derdelúș
derdelúș
ghelúș
ghelúș
mielúș
mielúș
molcelúș
molcelúș
nițelúș
nițelúș
purcelúș
purcelúș
puținelúș
puținelúș
puțintelúș
puțintelúș
sfedelúș
sfedelúș
sfredelúș
sfredelúș
vițelúș
vițelúș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INELÚȘ

ineíst
ineláj
inelár
inelát
inelegánt
inelegánță
ineligíbil
ineligibilitáte
ineluctábil
ineluctabilitáte
inelúș-învârtecúș
íne
inenarábil
inépt
inepțíe
inépție
inepuizábil
inepuizabilitáte
ineradicábil
ineránță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INELÚȘ

acúș
albúș
alunecúș
amnărúș
amúș
conclúș
lúș
ghiulúș
giulúș
neațalúș
pințălúș
pitulúș
scălúș
suflúș
săcălúș
tarabulúș
tupilúș
zulúș
ținghilúș
țâlúș

Synonymes et antonymes de inelúș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INELÚȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de inelúș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INELÚȘ

Découvrez la traduction de inelúș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de inelúș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inelúș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

小环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ringlet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालों की लट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колечко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anelzinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anglaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikal rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ringel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リングレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kampung Raja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயிர்ச் சுருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसांचे झुलूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ufak halka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boccolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścioneczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колечко
40 millions de locuteurs

roumain

inelúș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακτυλιδάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ringetje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hÅRLOCK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ringlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inelúș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INELÚȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inelúș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inelúș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INELÚȘ»

Découvrez l'usage de inelúș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inelúș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 179
La ineluş învîrticuş se pun cu toţii roată pe pat şi unul stă cu faţa ascunsă pe braţele altuia, în vreme ce pe spatele lui pun cu toţii cîte un deget, şi atunci povăţuitorul jocului, învîrtindu-şi degetul pe deasupra celorlalte şi apă- sînd pe unul, zice ...
Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 621
Jocul d-a feţele, astăzi mai modificat oarecum, cu prea puţine variante, era unul din care îmi plăcea. Jocul ineluş Invîrtecuş. Pe acesta nu-l mai văz jucîndu-se. El se juca mai mult iarna. Copii şi fete la un loc se făceau pe rînd. Unul punea capul ...
Petre Ispirescu, 1971
3
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 149
331. îndată, adv. a venit îndata mare (repede). inel, v. de-a inelul, joc, p. 262. ineluş, s. ineluş-învârteguş, joc, p. 262. înger, s., p. 299. înghiţ, v. înghite şi taci (rabdă). l anghiţit-o. | a rămas pâcâlit. ingrădesc, v. nu mă îngrădesc cu tine (împac).
Tudor Pamfile, 1907
4
Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 254
Dintre jocuri este descris Ineluş învîrtecuş, în care un copil îşi ascundea faţa în pat sau la pămînt, alţii roată în jurul lui îi puneau cîte un deget pe spinare, iar al treilea, apăsînd pe unul dintre degetele aplicate pe spinare, întreba : Ineluş ...
Ion Constantin Chițimia, 1968
5
Le tourisme d'affaires: comprendre, organiser et réussir - Pagina 40
v-t^iiiiieî Dlininehe. le 1O Sept. i ' i - f - , i r ,, « . d'aeeueil inel el duier buffet inelus 20 1 US* Déjeuners Code US* Oejeuner lundi ia.00 601 :unei nnirdi 18.00 ôO2 .._ tuner tneirietli lB.OO fcXJS Ue]euner_vendredi 1H.OO 6M ~"~ïùt Per» Lundi, ...
Maurice Dupuy, 2006
6
Ultimul canibal
... că e semnul că sunt legată de cineva; era foarte mirată, atunci îşi scoase de pe deget singurul ineluş, din tinichea coclită, şi mil dădu cu emoţie. Fetele se împodobeau cu mărgele, brăţări şi cu tot felul de mărunţişuri colorate, foarte valoroase ...
Hanna Bota, 2012
7
Poker cu rechinul
Tânărul soț era sărac lipit pământului, venise la cununia civilă întrun costum vechi și nu își permisese săi cumpere soției nici măcar un ineluș de două parale. Primii ani de căsătorie au fost grei. Fiodor câștiga puțin, mergând cu ...
Daria Donțova, 2013
8
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 99
Glasul ei era dulce ca mierea. În vis cu scumpul meu, Cu dragul eu m-am întîlnit. Inel de aur pe vecie Mi-a dăruit. Inel de aur, ineluş, Te port pe deget ca pe-o stea – Şi prietenei l-am arătat Spunîndu-i cam aşa: Mi-a cumpărat logodnicul inel!
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
9
Simetria de temut
... Jem, mamai arată doamnei Butterfield cum să facă nasturi! Întradevăr, în timp ce Maisie se afla la etaj, Bet Butterfield se aplecase să urmărească cu invidie cum înfăşurau degetele agile ale lui Anne Kellaway firul subţire de aţă pe un ineluş.
Tracy Chevalier, 2014
10
Timpul ce ni s-a dat (2)
Eu iam vândut Mariei, pentru nepoata ei din București,trei sferturidin rochiile melede varășialte câteva obiecte personale, între care un ineluș dintrun aliajde argint, pecare clasa noastră șil făcuse la absolvirea liceului. Apoi neam pregătit ...
Annie Bentoiu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inelúș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inelus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z