Signification de "infatuá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFATUÁ

fr. infatuer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFATUÁ EN ROUMAIN

infatuá

QUE SIGNIFIE INFATUÁ EN ROUMAIN

définition de infatuá dans le dictionnaire roumain

infatuá vb. (force-a-a), ind. Présent 1 sg infatuéz, 1 pl. infuser (force-nous); Cong. Prés., 3 sg et pl. engouement (sil -tu-e); ger. entiché (force-by-doing)

infatuá vb. (sil. -tu-a), ind. prez. 1 sg. infatuéz, 1 pl. infatuăm (sil. -tu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. infatuéze (sil. -tu-e-); ger. infatuând (sil. -tu-ând)

SYNONYMES DE «INFATUÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «infatuá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de infatuá

îngâmfá

TRADUCTION DE INFATUÁ

Découvrez la traduction de infatuá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de infatuá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infatuá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: infatuá
• Traducteur Français - espagnol: infatuá
• Traducteur Français - anglais: infatuá
• Traducteur Français - hindi: infatuá
• Traducteur Français - arabe: infatuá
• Traducteur Français - russe: infatuá
• Traducteur Français - portugais: infatuá
• Traducteur Français - bengali: infatuá
• Traducteur Français - français: infatuá
• Traducteur Français - malaisien: infatuá
• Traducteur Français - allemand: infatuá
• Traducteur Français - japonais: infatuá
• Traducteur Français - coréen: infatuá
• Traducteur Français - javanais: infatuá
• Traducteur Français - vietnamien: infatuá
• Traducteur Français - tamoul: infatuá
• Traducteur Français - marathi: infatuá
• Traducteur Français - turc: infatuá
• Traducteur Français - italien: infatuá
• Traducteur Français - polonais: infatuá
• Traducteur Français - ukrainien: infatuá
• roumain: infatuá
• Traducteur Français - grec: infatuá
• Traducteur Français - afrikaans: infatuá
• Traducteur Français - suédois: infatuá
• Traducteur Français - norvégien: infatuá

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INFATUÁ»

Découvrez l'usage de infatuá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infatuá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Au immutári vmquam potcst Vcrùm quia conuersióni homo súbiicet , U foins beárus, qui vsquc ad fincra in omnibus Dei opétibus permánserit : ídcò eos sal terras nuncupáros monct in trádit» fibi potestám vir- túte persístere,ne infatuá- ri nihil ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ... - Pagina lxix

... amíttunt aztérna, quxnec dari possuntabhomínibus, nec auférri. Itaque si sal infatuá- tum fúerit, in quo saliétur? Id est, si vos, perquoscondiéndi e 3 sunt sont quodámmodo pópuli, me- tu períêcutiónu temporâlium amLscricisrefnacccIórum; ...

Bartolomeo Gavanti, 1751

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina clxxv

Itaque fi fal infatuá- tum fúerit , in quo faliétur ? Id eft , fi vos per quos condiendi funt quodámmodó pópuli , metu perfecutiónum temporálium amiféritis regna coelórum ; qui erunt hómines per quos à vobis error auferá- tur , cùm vos elégerit ...

Eglise catholique, 1745

Breviarium Divionense - Pagina clviii

Non (taque calcàtur ab hominibns , qui pálitur persecntiónem , sed qui per- secutióuem timendo infatuá- tur. Calcári enim non polest nisi inferior : sed inferior non est , qui qnamvis corpore multa in terra sustiiicat, corde tanien fixus in cœlo est.

Catholic Church, 1821

Relação exactissima, instructiva, curioza, verdadeira, e ... - Pagina 156

... dosmusfuriòundasit ¡mago Gebenna', E/Z fabrimta sacra, fatifem que manu. Infamis Saa-vèdra, inquam, Impostorz's acerbi z Alem Patria cogant-crimirza aóz.resim. Legatum Rome Luli: se crederefecít; Sanctis, atgue dolz's, infatuá-vít e03.

António Vieira, 1750

Officia propria Sanctorum diœcesis Buscoducensis - Pagina 6

Sed q-iia , dum nos ab ora- tiónis et eruditiónis saiicUe usu cessámus, sal infatuá- tuin est , condiri non valet cibus Dci. Aique ideirco ab anclare non súmitur, quia exigente fatuitáte nostra, minime cnndltur.Pen- sénius ergo ; qui unquaiii per ...

Catholic Church, 1868

Carnificina Esavitica

Nam Sacerdôti'siaà .: ' - " alterius corpus id ruerit> neitömkietfohftfu ^Ш(ПП ft€ SedindefarfitanSacerdotis corpusFaifte rtöfti «In oíe XÚ- quod InfatUá torpuículi &fepulchri veftjfegià |ф liege/ proxime majusillud fepulchrum ahirhàfdveir- *tt foil fa ...

Georg Zeämann, 1614

Breviarium romanum ex decreto concilii Tridentini ... - Pagina lxvii

I laque si sal infatuá- turn fúerit , in quo saliétur ? id est , si vos , per quos condiéndi sunt quodámmodo pópuli , roe- tn perseeutiónumtemporálium amiséritis régna cœlorum, qui erunt bómines per quos a vobis error auferátur , cum vos elé- ...

Catholic Church, 1830

Tobias ... illustratus - Pagina 338

Exluxufia,air lànéhis Thomas, q non (ecus, ac vcncñcijs homines infatuá ;$3;;'$‚1';;$тхшамот; fec'ŕus ej? Salomon abominalilz': шт; morcsque brutorú iuiluůt; fuit enim Pßm 11-3- ß- 8- popula [im in fentummferui ein: „делали: Circe ...

Fabiano Giustiniani, 1629

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina 420

DIcendo enim ,Voi estií sal terra; ; oílcndit uni- versam hóminum infatuá- ttm esse natúram , & pec- catórum vi eorruptam : 8c idem o illat ab eìt virtútcj requírit , quae maxime ad multóium salútem procu- randam neceùária; sunt arque úulci- Nam ...

Église catholique, 1738