Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înfundătúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNFUNDĂTÚRĂ EN ROUMAIN

înfundătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNFUNDĂTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înfundătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înfundătúră dans le dictionnaire roumain

FONDATION F. Dépression sur le terrain, fermée de tous les côtés. / obstruer + étouffer ÎNFUNDĂTÚRĂ ~i f. Depresiune de teren, închisă din toate părțile. /a înfunda + suf. ~ătură

Cliquez pour voir la définition originale de «înfundătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNFUNDĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNFUNDĂTÚRĂ

înfu
înfulicá
înfu
înfumurá
înfumuráre
înfumurát
înfundá
înfundáre
înfundát
înfundătoáre
înfun
înfurcá
înfurcát
înfurcătúră
înfurcí
înfurcít
înfurcitúră
înfuriá
înfuriát
înfuriére

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNFUNDĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonymes et antonymes de înfundătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFUNDĂTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de înfundătúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNFUNDĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de înfundătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înfundătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfundătúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطلة البرلمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

углубление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renfoncement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rehat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リセス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவேளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधली सुट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girinti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wgłębienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поглиблення
40 millions de locuteurs

roumain

înfundătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordypningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înfundătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNFUNDĂTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înfundătúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înfundătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFUNDĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de înfundătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfundătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 591
A se infunda, a se astupa, a se închide unü locü. s' Enclaver. înfuudare, înfundâturâ. ». f. Lu- crarea de a infunda d'à pune fun- durî la unü vasü. Enfonçage, Enfoncement. Infundâture. plr. fundurï, tóte bucâfile funduluï unuï vasü, unuï patù.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 591
Ínfundare, Ínfundàturâ. s. f. Lucrarea de a înfunda d'a. pullefundurî la unů vasů. Enfonçage, Enf'oncement. Ínfuncláture. ptr. fundurï, tóte bucâtìle funduluî unuî. vasü, unuî patů. Enfonçures, fonds. — Ínfundáturâ se mai dice unuîloeů retrossü, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 73,Partea 2 - Pagina 1321
2 din legea administraţiei locale, înfundătura de 7 metri lăţime, deschisă fără autorizaţie, pe proprietatea astăzi a reclamantei, din strada Brezoianu, pe motiv că această înfundătură a fost afectată uzului public, şi apoi, motivează, că, pe bază ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1936
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Adâncâre (plur. adâncărî), s. f. v. *• Adânc. 1-Adânoât, -â; part. passe d'ad ân c: creuse, approfondi, enfonce\ In cele maî multe caşuri, adâncat exprimă noţiunea de „înfundat", fie înfundătura mare, ca la Barac. Risipirea Ierusalimului, p. 77: Era ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Din lumea cealaltă - Pagina 597
Nu am putut remarca nimic, eram pe cale să abandonez investigaţiile mele, când spre bucuria mea am găsit pe partea stângă a aripii o uşoară înfundătură. I-am arătat-o lui Dan şi i-am spus: „Vedeţi această înfundătură? Aceasta ar putea fi ...
Laurențiu Stoian, 2009
6
Odinioară în București - Pagina 43
STRADA LUI TUNSU, CĂPITAN DE HAIDUCI. în convexitatea străzii Semicercului se deschide strada Ecaterina Teodoroiu. în 1852, aşa cum arată planul lui Borroczyn, strada era doar o înfundătură, şi se numea strada Tunsului. Care Tunsu ...
Nicolae Vătămanu, ‎Andrei Pippidi, 2007
7
O espediţie românâ in Africa de Dimitrie N. Ghika: (Comanesti)
In vre-o 7 ore de mars, dupà ce päràsisem rîul Principe Ferdinand, atingem o înfundàturà plinà de apà stà- tâtoare, înconjuratà de o iarbâ deasa sj verde unde caii nosjxi cari erau aproape muritori de foame gàsesc în fine iaràsï o hranà bunà ...
Dimitrie N. Ghika, 1897
8
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Înfundătura. emigratului,. porecliri. gratuite,. cari. nici una nu ne spune măcar că acolo să fi fost odinioară o adevărată pădure care produceà mii de ocà de mătase. Numirile cari se dau azi de Primăria noastră nu au nici un raport ca altă dată ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
9
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 497
Chiar şi locul unde-o aşezase era dosnic, depărtat de sat, o înfundătură de sub pădurea de stejari bătrîni, de unde numai spre lunca Murăşului se deschidea peste grădinile din vale vedere mai largă. Din jos de case, pînă la sat, se întindeau ...
Ioan Slavici, 1976
10
Opere alese: without specific title - Pagina 173
Stătea la margine; avea şi moară in infundătura malului, şi inaintea lăptocului apa pirăului se oprea intr-o baltă lină, in jurul căreia crescuseră sălcii nenumărate. Trunchiurile lor noduroase, cu ramuri ciudat crescute, işi oglindeau formele ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înfundătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infundatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z