Téléchargez l'application
educalingo
înghesuíre

Signification de "înghesuíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNGHESUÍRE EN ROUMAIN

înghesuíre


QUE SIGNIFIE ÎNGHESUÍRE EN ROUMAIN

définition de înghesuíre dans le dictionnaire roumain

inghesuire s., p. art. foule


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGHESUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · conglăsuíre · glăsuíre · oglăsuíre · păsuíre · suíre · viersuíre · văcsuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGHESUÍRE

înghebejeálă · înghebejít · înghemuí · îngherá · îngherát · înghesuí · înghesuiálă · înghesuít · înghéț · înghețá · înghețáre · înghețát · înghețátă · înghețătúră · înghețíș · înghezá · înghilțát · înghímp · înghimpá · înghimpáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGHESUÍRE

biciuíre · biruíre · bizuíre · blanșiruíre · bruftuíre · brăcuíre · brăzduíre · bubuíre · bântuíre · bîntuíre · bănuíre · bărduíre · cartiruíre · ceaprăzuíre · centruíre · cârmuíre · călăfătuíre · cămășuíre · căpuíre · căpătuíre

Synonymes et antonymes de înghesuíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNGHESUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înghesuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGHESUÍRE»

înghesuíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înghesuíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNGHESUÍRE

Découvrez la traduction de înghesuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înghesuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înghesuíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

逼仄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estrecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cramped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ограниченный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espasmódico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gêné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sempit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eng
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

窮屈な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비좁은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cramped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chật hẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடைபட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अरुंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkışık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ristretto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciasne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обмежений
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înghesuíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυκνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beknopte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trånga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trangt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înghesuíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGHESUÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de înghesuíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înghesuíre».

Exemples d'utilisation du mot înghesuíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGHESUÍRE»

Découvrez l'usage de înghesuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înghesuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
INGHESDEL A, s. f., vedi inghesuire. INGHESUIRE ,-escu , v. , premere , stringere, condensare» freqnens esse, recondere, abscondere, confertnm esse, abstrudere, molestare etc, 1. a ap- pesâ, indesâ, strimptorâ : ne inghesuimu unii pre albi, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
Deci, este vorba, totuşi, de o „înghesuire”, adică de o sacrificare asumată benevol, pusă în slujba însuşirii limbii lui Voltaire, cu toate splendorile ei. Cu atât problematica abordată astăzi prezintă un interes sporit cu cât necesită a fi identificate ...
Ana Guţu, 2006
3
Heidegger şi rostirea fiinţei
De precizat că acea strângere laolaltă caracteristică logos-ului nu este o simplă adunare, ci are un caracter dinamic: „Strângerea laolaltă nu este niciodată o simplă înghesuire şi îngrămădire. Ea menţine într-o apartenenţă reciprocă tot ceea ...
Viorel Rotilă, 2009
4
În castelul lui Barbă-Albastră: Câteva însemnări pentru o ...
... puteasă existeîn reflexele de genociddin secolul XX, în amplitudinea obsesivă a masacrului, o izbucnire a psihicului sugrumat, o încercare de „a luaogură de aer“,dea sparge zidurile vii,de temniţă, ale uneisituaţii intolerabilede înghesuire.
George Steiner, 2014
5
Buletinul - Volumul 50 - Pagina 194
In urma pierderilor de teritorii întinse, deplasări importante se produc în massa tătărască spre Caucaz şi Turcia; în genere o înghesuire a Tătarilor spre Sud are loc în secolul XYIII-lea. In mic aceste fenomene generale se resimţiră şi ...
Societatea Română de Geografie, 1932
6
Fiziopatologia fierului, anemiile hipocrome - Pagina 228
... de Hb din eritrocit se realizează deci prin producerea unui eritrocit mare şi nu printr-o mai mare înghesuire a Hb : macrocitul are în medie 135 ţi3 (de 1,5 ori mai mare ca eritrocitul normal) şi conţine 46 Hb (de 1,5 ori mai mult faţă de normal).
Emil R. Popescu, 1958
7
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
Fiind staţiune principală trebuia întărită ca şi toate celalte staţiuni. Fiind întărit şi centru de românism către el trebuia să tindă şi o înghesuire de populaţie. Din citirea inscripţiilor se vede până şi familiile cari erau mai numeroase şi naţionalitatea ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, ‎Societatea Geografică Română, Bucharest, 1912
8
O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 175
Întreaga materie folclorică adunată până în prezent, într-un secol şi jumătate de cercetare trudnică, se prezintă ca un muzeu răsturnat, cu piese smulse în pripă din chiar matricea producătoare, salvate prin înghesuire peste altele, muzeu în ...
Paul Anghel, 2002
9
Anarhia sensului: o fenomenologie a timpului cotidian - Pagina 30
Această limitare se datorează aşadar ordinii succesiunii şi ireversibilităţii timpului cotidian; 4) faptul că orice mişcare în spaţiu este şi o mişcare în timp; 5) "capacitatea de înghesuire" limitată în spaţiu şi timp. Cu alte cuvinte, este vorba despre ...
Ciprian Mihali, 2001
10
Pe urmele lui Creangă și Drumuri Oltene - Pagina 190
Pe urmä prozaica, mercantileasca înghesuire a vilelor-hoteluri, abia populate de jidani acum. La „Vila Sofica", care va deveni „Dora" - marele sobor al familiilor Lupas-Simian, greco-botezul Elenei Tudora - vreo 90 de insi (inclusiv copii).
Leca Morariu, ‎Liviu Papuc, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înghesuíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inghesuire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR