Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sıkışık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIKIŞIK EN TURC

sıkışık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIKIŞIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sıkışık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sıkışık dans le dictionnaire turc

à l'étroit dans une situation coincée. sıkışık Sıkışmış bir durumda olan.

Cliquez pour voir la définition originale de «sıkışık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIKIŞIK


alışık
alışık
apışık
apışık
ardışık
ardışık
ayrışık
ayrışık
bakışık
bakışık
barışık
barışık
bağışık
bağışık
danışık
danışık
dayanışık
dayanışık
dağınık ışık
dağınık ışık
dışık
dışık
karmakarışık
karmakarışık
karışık
karışık
katışık
katışık
kırışık
kırışık
tıkışık
tıkışık
yakışık
yakışık
çakışık
çakışık
çatışık
çatışık
ışık
ışık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIKIŞIK

sıkıntı
sıkıntı basmak
sıkıntı çekmek
sıkıntı vermek
sıkıntıda olmak
sıkıntılı
sıkıntısı olmak
sıkıntısız
sıkıntıya düşmek
sıkıntıya gelememek
sıkışıklık
sıkışma
sıkışmak
sıkıştırıcı
sıkıştırılma
sıkıştırılmak
sıkıştırış
sıkıştırma
sıkıştırmak
sıkıt

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIKIŞIK

almaşık
anlaşık
aşık
badeli âşık
bağdaşık
bağlaşık
bağlılaşık
bulaşık
kızışık
sıvışık
tanışık
yapışık
yedi düvelle barışık
yeşil ışık
yılışık
yılışık yılışık
yıvışık
yığışık
âşık
çala kaşık

Synonymes et antonymes de sıkışık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIKIŞIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sıkışık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIKIŞIK

Découvrez la traduction de sıkışık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sıkışık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sıkışık» en turc.

Traducteur Français - chinois

逼仄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cramped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограниченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espasmódico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘনবসতিপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gêné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

窮屈な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비좁은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congested
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chật hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கடியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दीचा
75 millions de locuteurs

turc

sıkışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ristretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмежений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înghesuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beknopte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trånga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trangt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sıkışık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIKIŞIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sıkışık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sıkışık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIKIŞIK»

Découvrez l'usage de sıkışık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sıkışık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
Hanefîve Şâfi'î mezhebinde olan erkeğin, gusl abdesti almakiçinveyâ nafakasını, hakkınıkurtarmak içinveyâ fitne çıkmasınıönlemek için,sıkışık durumdakalınca, diğerikimezhebi taklîd ederek dizlerini, uyluklarını örtmemesi câiz olur.
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
2
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 543
[l] ANKtLOGLOSt i. (yun. ankylos, sıkışık ve giossa, dil'den fr. ankyloglossie). Patol. Doğuştan veya sonradan meydana gelen bir tıkanmayle dil hareketlerinin kısmen veya tamamen azalması. (L) ANKlLOKEİLt i. (yun. ankylos, sıkışık ve kheilas, ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
3
Büyük Menderes bölgesi - Sayfa 312
B. Menderes bölgesinde bazı köylerin gevşek, buna karşılık bazılarının sıkışık dokuda olduğu görülmektedir. Umumiyetle kenarlarda kurulan köylerin sıkışık nizamda, fakat ovalarda ve yaylalardaki köylerin ise bahçeler arasında ağaçlar altına ...
Süha Göney, 1975
4
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 367
251 sıkıntısız sıkı sıkı Daima sıkı sıkı kapalı demir kepekler işlerini göremez hâlle geliyorlardı T. Buğra sıkışık Size bu kadar ücreti niye ödemekteyiz, böyle sıkışık anlarınızda? A. İlhan; Hakikatte şehir bir taraftan millî mücadeledeki sıkışık ...
Engin Yılmaz, 2004
5
İdare etmek san'ati - Sayfa 216
Tam teşekküllü bir hastane çok sıkışık durumda kalmıstı. Mıntıkaya birllikler dolmuş ve onların hastalarına hastanede yer bulmak gerekmişti. Hastane, imkânlarım zorlayarak çalışmaktaydı. Doktorlar yorulmuşlar ve zaman zaman, kızgınlıktan ...
Refik Korkud, 1964
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 937
... sıkışık; - congestion trafik sıkışıklığı; - constable trafik polisi; - control trafik kontrolu; - con- trol aguad trafik kontrol polisi; - control to- wer (havaalanı) trafik kontrol kulesi; - cop trafik polisi; - corrldor trafik yolu; - count trafik sayımı (betirli bir ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
7
Anna Karenina
Levin, köpeklerin kaldırdığı, bataklığın üzerinde acıklı çığlıklar atarak yalpa vura vura uçuşan bataklık kuşlarından başka bir şey bulamayacaklarını düşünerek: —Üç kişi sıkışık olacağız, dedi. Ben burada kalacağım. Veslovski seslendi ona: ...
Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015
8
Merhaba Mültecilik: Elveda Hayat - Sayfa 130
İçinde en az 35 kişinin yemek yediği kahvaltı yaptığı bu iki odanın ikisinin toplam alanı en çok 30 metrekare. Odaların tabanı cilalanmış kalaslardan. İş yeri yemekhanesi bu. Sıkışıksıkışık A, işe tek başladı. İki gün sonra ise köpeği ondan ...
Sefer Yilmaz, 2010
9
Gelibolu Cehennemi:
zengin tarihi asla mekân olarak böylesi bir sıkışık savaş meydanı görmedi. Galibiyet ve yenilginin bıçak sırtında bulunduğu, stratejik ve politik açıdan her iki taraf için tehlikenin olduğu, buradaki gibi dramatik anlarla dolubir savaş yoktu.
Walter von Schoen, 2014
10
KURTULUŞ: 2023 (TÜRK BİRLİĞİ)
16 MAYIS PERŞEMBE - 2019 ŞANLIURFA, EMNİYET MÜDÜRLÜĞÜ Birden boşalan caddenin içinden sıkışık anayola giren araç güvenlik şeridinden siren çalarak ilerledi. Arkadaşıyla çetin bir mücadeleye giren Murat, araçta ardı ardına aldığı ...
Tuncay BAKAY, ‎Özge BAKAY, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIKIŞIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sıkışık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dengir Fırat: Devlet mafyalaştı, en sıkışık olduğumuz dönemde bizi …
Kurucularından olduğu AKP'den istifa ettikten sonra HDP'den milletvekili olan Dengir Mir Mehmet Fırat, Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın talebiyle T24 yazarı ... «T24, oct 15»
2
Karışık siyaset ve sıkışık gündem
Güvenlik konseyi kararı olmadan, ABD yönetiminde, IŞİD'e karşı oluşturulan koalisyon ile Suriye'ye müdahale edildi. Rusya bu sırada Kırım ve Kazakistan ... «Adana Medya, oct 15»
3
Borsa dalgalı günü hafif ekside kapattı
İkinci seansta 74400 civarında sıkışık bir seyir izleyerek ABD verilerini bekleyen BIST 100 Endeksi, datanın açıklanmasının ardından dalgalı bir seyir izledi. «Dünya Gazetesi, oct 15»
4
Borsa sıkışık seyrettiği günü ekside kapattı
Borsa İstanbul, alım ağırlıklı açılışın ardından bir miktar satışla karşılaşarak düşük hacimli sıkışık seyir izledi. Borsa sıkışık seyrettiği günü ekside kapattı. «Dünya Gazetesi, sept 15»
5
Avrupa'nın en sıkışık trafiği Londra'da
LONDRA – Avrupa'da yapılan bir araştırma, geçen yıl kıtadaki en fazla trafik sıkışıklığının İngiltere'nin başkenti Londra'da yaşandığını ortaya koydu. Uluslararası ... «Arti49 - Hayata Artı Katar, août 15»
6
Enerji tasarrufu için sıkışık saatte yola çıkana ceza
Taslak halindeki planda, yakıt vergileri, araç vergileri, park ücretleri ve sıkışıklık ücretlendirmesinin düşük emisyon bölgeleri yaratacağı belirtilerek, “Park ücretleri ... «HABERTURK, août 15»
7
Sıkışık Trafikte Delirirken Navigasyon Uygulamasına Atılmış 15 …
Trafik başta açıktır yağmur yağar tıkanır, kaza olur tıkanır, köprüde intihar girişimi olur tıkanır, ansızın yol çalışması başlar şerit teke düşer tıkanır, çevirme vardır ... «ListeList, août 15»
8
Sıkışık alanda isabetli paslaşmalar!..
Gelişmeleri aktarmaya geçmeden yazı ve haberlerimizde sık kullandığımız bir kavrama açıklık getirmek istiyorum. “Siyaset kulisleri” veya “Ankara kulisleri” ... «YeniÇağ, juil 15»
9
En yoğun trafik İstanbul'da
Navigasyon üreticisi TomTom, dünyada trafiğin en sıkışık olduğu şehirleri tespit etti. Trafikte en çok vakit kaybedilen şehirler sıralamasında birinciliği yıllık 110 ... «BloombergHT, avril 15»
10
Waze'in yeni özelliği sıkışık trafikte geçirilecek süreyi hesaplıyor
Google'ın sahibi olduğu navigasyon ve trafik yoğunluğu uygulaması Waze'e yeni eklenen bir özellik, sıkışık trafikte geçecek tahmini süreyi hesaplayabiliyor. «Teknoblog, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sıkışık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sikisik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z