Téléchargez l'application
educalingo
îngrozít

Signification de "îngrozít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNGROZÍT EN ROUMAIN

îngrozít


QUE SIGNIFIE ÎNGROZÍT EN ROUMAIN

définition de îngrozít dans le dictionnaire roumain

BRUN, PENSEZ, POUVEZ, OFF. Horreur effrayé, effrayé. \u0026 # X2666; (Apprendre) Terrible. \u0026 # X2013; V. horreur.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGROZÍT

antozít · autozít · compozít · opozít · rodocrozít · slobozít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGROZÍT

îngrijorătór · îngrijuí · îngrijurá · îngropá · îngropáre · îngropát · îngropăciúne · îngropământ · îngropătoáre · îngropătúră · îngropíță · îngroșá · îngroșáre · îngroșát · îngrozí · îngroziciúne · îngrozíre · îngrozitór · îngrozitúră · îngruzí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGROZÍT

andaluzít · andezít · antiparazít · bronzít · brânzít · ceruzít · cheramzít · cotăzít · desfrunzít · deszăpezít · ectoendoparazít · ectoparazít · endoparazít · fitoparazít · flămânzít · franțuzít · fuzít · ghiuzít · haloizít · hărăzít

Synonymes et antonymes de îngrozít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNGROZÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îngrozít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGROZÍT»

îngrozít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îngrozít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNGROZÍT

Découvrez la traduction de îngrozít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îngrozít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngrozít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

吓坏了
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aterrorizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

terrified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذعور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aterrorizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terrifié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketakutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erschrocken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겁에 질린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiếp sợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते फार भ्याले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

terrorizzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przerażony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жах
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îngrozít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομοκρατημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreesbevange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livrädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livredd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îngrozít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGROZÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de îngrozít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îngrozít».

Exemples d'utilisation du mot îngrozít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGROZÍT»

Découvrez l'usage de îngrozít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngrozít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatru 2: - Volumul 2
VASILE : (se uită îngrozit la Nicolae) Fofârlica. NICOLAE :(îngrozit) Am dato dracului, de unde scot eu acum fofârlica, să vo arăt. STALIN :(zâmbind) Sunt foarte curios să văd cum arată fofârlica.Asta e toatăproblema. CARAGIALE :(se uită la cei ...
Stefan Dumitrescu, 2015
2
Imperiul iadului: Ediție română
Îngrozit,. omul. a. încuviinţat. din. cap,. cât. pe-aci. să-şi. taie. beregata. în. lama sclipitoare a cuţitului Micuţului. Malacul nostru s-a relaxat încet. A vârât cuţitul la loc în cizmă, şi a continuat: — E în regulă, aşa că, spune-mi, Lutz, a zis el încă o ...
Sven Hassel, 1971
3
Adevărul despre cazul Harry Quebert (Romanian edition)
Sunt îngrozit de acest furt, Erne. — Îngrozit? Termină cu teatrul. Toată lumea vorbeşte despre cartea ta. Ziare, internet, televiziune: nu se vorbeşte decât despre tine! Ar trebui să fii mulţumit. În orice caz, sper că ai profitat la maximum de toate ...
Joël Dicker, 2013
4
Marile speranțe
Iar eu eram îngrozit de moarte de flăcăul care poftea la inima şi ficaţii mei, eram îngrozit de moarte de bărbatul cu piciorul în fiare, eram îngrozit de moarte de mine însumi, căci mi se smulsese un jurământ cumplit şi nu aveam nici o nădejde de ...
Charles Dickens, 2011
5
Lumina Divina: - Pagina 26
Eram îngrozit privind la sufletele care erau trimise undeva printr-o poartă uriaşă ce ducea mai adânc în subteran. Să fi fost calea spre infern? Cine ştie, dar tot ce pot să spun sunt sentimentele de groază care mi-au fost date să le trăiesc.
Sorin Cerin, 2014
6
Viețile paralele
În locul chipului liderului sovietic, printro scamatorie rapidă şi dibace (ca în numărul cu jocul de cărţi), apăru figura tatălui arhivarului, cea din tabloul de nuntă cu mama. Filipescu, fixând portretul tatălui său, realiză îngrozit cât de mult începuse ...
Florina Ilis, 2012
7
Comisarul: Ediție română
îngrozit. Încearcă. să. se. târască pe scări de-a-ndăratelea, dar câteva împuşcături de sus îl ţintuiesc locului. — Poate să stea şi să tragă în noi până ne face sită, urlă Porta, lipindu-se şi mai tare de perete. — Stingeţi odată lumina asta ...
Sven Hassel, 1984
8
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Mia spuscă după producerea cutremuruluidin patru martie care a făcut atâtea ravagii şi nea îngrozit pe toţi,este posibil ca proiectul decodificării lucrărilor mele, lacare acumlucrau mai mult de 400 de experţisă fiesistat. Lamprivit bineînţeles ...
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Sînt îngrozit! Am patruzeci şi unu de ani Stimate domnule Lucian Raicu, Sînt îngrozit! Am patruzeci şi unu de ani şincă nu am scris acele scrisori pe care de mult mă gîndesc să vi le trimit. Ceam făcut, ce fac? Pe zi ce trece îmi plac tot mai mult ...
Emil Brumaru, 2012
10
Vițelul de aur
Nici nu poţi săţi închipui. — Şi de ce mănînci atît de mult? — Trebuie sămi alung gîndurile cu ceva, răspunse negustorul particular. Sînt îngrozit. Şi toată noaptea, negustorul se învîrti prin odăile sale, unde numai şifoniere avea vreo opt bucăţi, ...
Ilf și Petrov, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îngrozít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingrozit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR