Téléchargez l'application
educalingo
spăimântát

Signification de "spăimântát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPĂIMÂNTÁT EN ROUMAIN

spăimântát


QUE SIGNIFIE SPĂIMÂNTÁT EN ROUMAIN

définition de spăimântát dans le dictionnaire roumain

péimântát1 s.n. (enseignement) effrayant.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPĂIMÂNTÁT

accidentát · afrontát · alintát · argintát · arhontát · avântát · binecuvântát · cântát · descântát · frământát · necuvântát · nespăimântát · preacântát · prefrământát · zvântát · încântát · înfierbântát · înspăimântát · învestmântát · înveșmântát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPĂIMÂNTÁT

spăiésc · spăilúc · spăimá · spăimấie · spăimáre · spăimâie · spăimânt · spăimântá · spăimântábil · spăimântáre · spăimântăciós · spăimântătór · spăimântós · spăimîntá · spăimós · spăioáne · spălá · spăláre · spălát · spălăcánie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPĂIMÂNTÁT

atentát · autoaccidentát · binecuvîntát · cementát · compartimentát · condimentát · cruntát · curentát · cîntát · demontát · dezorientát · diamantát · documentát · edentát · experimentát · fermentát · garantát · impacientát · implementát · inexperimentát

Synonymes et antonymes de spăimântát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPĂIMÂNTÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «spăimântát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂIMÂNTÁT»

spăimântát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spăimântát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPĂIMÂNTÁT

Découvrez la traduction de spăimântát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de spăimântát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spăimântát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

麻烦的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

turbado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

troubled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспокойный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perturbado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

troublé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketakutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beunruhigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

問題を抱えました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근심스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp khó khăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते फार भ्याले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agitato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmartwiony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неспокійний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

spăimântát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραγμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oroliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urolige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spăimântát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPĂIMÂNTÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de spăimântát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spăimântát».

Exemples d'utilisation du mot spăimântát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂIMÂNTÁT»

Découvrez l'usage de spăimântát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spăimântát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 305
Mico audind sgomotul acelor ce sosiau şi intrebările ce făceau ţeranului, se duse spăimântat de sculă pe prinţul Andreiu şi-î vesti că duşmanii i-au călcat, rugându-1 să caute a scăpa cum va putea. Dar luna, ca cum s'ar fi temut a lumina ...
Nicolae Bălcescu, 1902
2
Folclor și tradit̨ii populare - Volumul 2 - Pagina 167
Şî pi dâns' s'o aruncat După jîdozi s'o luoat, Jîdozii s'o spăimântat Tot în drum ni-o lipădat. Dar Ghiorghiţî, bun di cap, Lrr Dom — ne, Di pi calu s'o plecat Şî pi-aselia li-o luoat Şî 'napoi s'o înturnat, Pisti rai li-o aruncat Raiu 'ndatî-o luginat, ...
Petre V. Ștefǎnucǎ, 1991
3
Lucian Blaga printre contemporani: dialoguri adnotate - Pagina 20
S-a-n- spăimântat. mai ales că fusese acuzat de Biserica ortodoxă... S-a-n- spăimântat pentru învinuirea de simpatizare cu unele fracţiuni politice... Dar nu-i adevărat, că nu era tipul care putea să meargă cu aceia. Acolo mergeau nişte oameni ...
I. Oprișan, 1995
4
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 256
Micu, auzind zgomotul acelor ce soseau şi întrebările ce făceau ţăranului, se duse spăimântat de sculă pe prinţul Andrei şi-i vesti că duşmanii i-au călcat, rugându-l să caute a scăpa cum va putea. Dar luna, ca cum s'ar fi temut a lumina ...
Nicolae Bălcescu, 1953
5
Cucerirea Ardealului de către Mihai Viteazul - Pagina 94
Mico auzind sgomotul acelor ce sosiau şi întrebările ce făceau ţăranului, se duse spăimântat de sculă pe prinţul Andrei şi-i vesti că duşmanii i-au călcat, rugându-l să caute a scăpa cum va putea. Dar luna, ca cum s'ar fi temut a lumina ...
Nicolae Bălcescu, 1914
6
Pădurea spânzuraților
Dar fata se smulse brusc din mâinile lui și fugi afară, parcă sar fi spăimântat de ceva... Peste câteva clipe veni într-adevăr Petre să aprindă lampa. Cele două zile următoare Apostol Bologa le petrecu întro agitație cumplită. Serviciul în birou îl ...
Liviu Rebreanu, 2015
7
Middlemarch. Volumul 1
Copil uitat, ce brusc trezit din vis, Privirean jur roteşte spăimântat, Şi vede doar că nui chip a zări De tandri ochi cum e întâmpinat. Peste două ore, Dorothea stătea întro cameră sau mai curând un budoar dintrun impunător apartament de pe ...
George Eliot, 2012
8
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
... fi sărit o dâră de bou; îi vedeam robind roate de copii şi de muieri, lăsând în urma lor jale şi nori groşi de pulbere. Dar oricât m-ar fi spăimântat şi fericit lumea basmelor ş-a poveştilor, când mi-aduceam aminte că de la S-tă Mărie o să trec la ...
Barbu Delavrancea, 2012
9
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
„Și sau spăimântat toți, încât se întrebau între ei, zicând: Ce este aceasta? O învățătură nouă și cu putere; că și duhurilor necurate le poruncește, și I se supun”. (Marcu 1:22, 27) Învățăturile christice sfidau tradiția iudaică, propovăduitorul ...
Aura Christi, 2014
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 34
Iacov însă sa spăimântat foarte şi nu ştia ce să facă. Şi a împărţit oamenii, care erau cu el, boii, oile şi cămilele în două tabere. 8. Şi a zis Iacov: "De va năvăli Isav asupra unei tabere şi o va bate, va scăpa cealaltă tabără". 9. Apoi Iacov a zis: ...
Librăria Veche, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spăimântát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spaimantat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR