Téléchargez l'application
educalingo
înrăutățíre

Signification de "înrăutățíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNRĂUTĂȚÍRE EN ROUMAIN

înrăutățíre


QUE SIGNIFIE ÎNRĂUTĂȚÍRE EN ROUMAIN

définition de înrăutățíre dans le dictionnaire roumain

w w w w w w w w w w w w w w w w w w art. aggravation; pl. détérioration


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNRĂUTĂȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · curățíre · dezvinovățíre · lățíre · nepățíre · pățíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înjumătățíre · învinovățíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNRĂUTĂȚÍRE

înrădăciná · înrădăcináre · înrădăcinát · înrăfturát · înrăí · înrăíre · înrăít · înrămá · înrăutățí · înrăutățít · înrăzá · înrâurí · înrâuríre · înregimentá · înregimentáre · înregistrá · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNRĂUTĂȚÍRE

autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · încărunțíre · înghițíre · înmulțíre · însoțíre · însuflețíre · întețíre

Synonymes et antonymes de înrăutățíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNRĂUTĂȚÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înrăutățíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNRĂUTĂȚÍRE»

înrăutățíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înrăutățíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNRĂUTĂȚÍRE

Découvrez la traduction de înrăutățíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înrăutățíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înrăutățíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

更坏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

peor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

worse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسوأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хуже
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pior
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lebih teruk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlechter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

もっと悪いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악화되는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Samsaya awon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tệ hơn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோசமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gorzej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гірше
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înrăutățíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρότερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sämre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înrăutățíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNRĂUTĂȚÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de înrăutățíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înrăutățíre».

Exemples d'utilisation du mot înrăutățíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNRĂUTĂȚÍRE»

Découvrez l'usage de înrăutățíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înrăutățíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analiza nodală a sistemelor electroenergetice - Pagina 228
Din desfăşurarea proceselor de înrăutăţire, în care sînt variate puteri active, tensiuni interne, sarcini active sau reactive, se pot trage concluzii asupra importanţei pe care o au elementele sau condiţiile de înrăutăţire asupra deplasării regimului ...
Paul Dimo, 1968
2
Prelucrarea statistică în medicină şi biologie - Pagina 182
Evoluţia unei endocardite lente, tratată cu penicilină, poate fi : 1) vindecare, 2) ameliorare, 3) înrăutăţire, 4) deces. Altă posibilitate nu există. Deci este sigur că evoluţia unui asemenea caz va fi spre vindecare sau spre ameliorare sau spre ...
Marc Steinbach, 1961
3
Tribuna economică - Ediţiile 18-26 - Pagina 22
... de îmbunătăţire (41%) şi a celor care diagnosticau tendinţa de menţinere (33%). Grupul minoritarii reprezentau pesimiştii (în fapt cei care constataseră o înrăutăţire a situaţiei financiare a firmei, în care activează). Pe parcursul perioadei de 5 ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2004
4
Analele Institutului de Cercetări pentru Pedologie și ...
S-a înregistrat o înrăutăţire masivă a calităţii apelor rîului ... Tendinţa de înrăutăţire a calităţii apei din rîul Olt a fost evidenţiată atît în spaţiu pe traseul cursului mijlociu şi inferior, cît şi în timp (în ultimii 5—6 ani pe baza datelor stabilite de C.N.A., ...
Institutul de Cercetări pentru Pedologie și Agrochimie (Romania), 1987
5
Elemente de climatologie urbană: cu exemple din România - Pagina 5
CUVÎNT ÎNAINTE Se ştie că in ultimele două decenii procesul de înrăutăţire a chimismului aerului şi al apei a sporit considerabil. Poluarea acestor elemente de bază ale mediului natural — atmosfera şi hidrosfera — este un efect nu atît al ...
Ion Gugiuman, ‎Marțian Cotrău, 1975
6
Dicționarul penitenciarelor din România comunistă: 1945-1967
Această înrăutăţire a sănătăţii deţinuţilor este datorată alimentaţiei insuficiente cantitativ, a lipsei de medicamente, precum şi a proastei lor cazări, o mare parte dintre deţinuţi fiind lipsiţi de paturi şi saltele, fiind nevoiţi a dormi pe duşumea fără ...
Andrei Muraru, ‎Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului în România, 2008
7
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 425
Pe urmă, ieri s-a petrecut o înrăutăţire evidentă. S-a plâns de puternice dureri de cap și brusc a făcut febră. Ieri-seară, a avut 38 de grade și a vomitat de două ori. În timpul nopţii, febra a coborât și temperatura ei era aproape normală, iar eu ...
Stieg Larsson, 2014
8
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
Datele arată o înrăutăţire a situaţiei, care depăşeşte scenariul asumat de autorităţi în documentele semnate cu FMI şi Comisia Europeană; amintesc că acestea vorbesc de un declin al PIBului de 4% în 2009, pe baza căruia sa construit ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
9
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
Pentru a preîntâmpina dereglarea pieţei, autorităţile au introdus interdicţia de a deţine cantităţi mai mari de mărfuri şi pedepseau persoanele care cumpărau masiv produse din magazine 2 . O înrăutăţire bruscă a situaţiei economice sa produs ...
Adam Burakowski, 2012
10
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
De ce progresul tehnologic a dus la o degradare morală a omului, a societăţii şi a speciei umane, la o înrăutăţire a situaţiei lor în istorie? Sunt multe întrebări dramatice, la care va trebui să răspundem o dată şi o dată. La O parte dintre aceste ...
Stefan Dumitrescu, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înrăutățíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inrautatire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR