Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înrâurí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNRÂURÍ EN ROUMAIN

înrâurí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNRÂURÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înrâurí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înrâurí dans le dictionnaire roumain

vb. vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. frénésie, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. înrâureáscă înrâurí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înrâurésc, imperf. 3 sg. înrâureá; conj. prez. 3 sg. și pl. înrâureáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «înrâurí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNRÂURÍ


a aburí
a aburí
a aurí
a aurí
a despădurí
a despădurí
a despăturí
a despăturí
a făurí
a făurí
a gângurí
a gângurí
a găurí
a găurí
a huzurí
a huzurí
a lămurí
a lămurí
a murí
a murí
a păpurí
a păpurí
a împădurí
a împădurí
a împăpurí
a împăpurí
a împăturí
a împăturí
a înmugurí
a înmugurí
a înmărmurí
a înmărmurí
a înnemurí
a înnemurí
a înrâurí
a înrâurí
a însurí
a însurí
râurí
râurí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNRÂURÍ

înrădăcinát
înrăfturát
înrăí
înrăíre
înrăít
înrămá
înrăutățí
înrăutățíre
înrăutățít
înrăzá
înrâuríre
înregimentá
înregimentáre
înregistrá
înregistráre
înregistratór
înrobí
înrobíre
înrobít
înrobitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNRÂURÍ

a reîmpădurí
a se aburí
a se aurí
a se găurí
a se lămurí
a se împădurí
a se înnemurí
a se șupurí
a se țărmurí
a țărmurí
aburí
aiurí
alburí
aurí
batjocurí
bramburí
bătăturí
chiaburí
deschiaburí
despădurí

Synonymes et antonymes de înrâurí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNRÂURÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înrâurí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înrâurí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNRÂURÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de înrâurí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNRÂURÍ

Découvrez la traduction de înrâurí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înrâurí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înrâurí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़मीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закваска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauerteig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン種
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

효모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளித்தமாவைக்குறித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खमीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lievitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaczyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закваска
40 millions de locuteurs

roumain

înrâurí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προζύμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurdeeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surdeg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surdeig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înrâurí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNRÂURÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înrâurí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înrâurí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNRÂURÍ»

Découvrez l'usage de înrâurí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înrâurí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1785
... are de scop a stabili ordinea de preferinţă a creditorilorspre a se şti dacă, şi în ce condíţiuni, art. 552, al. 1, pr. ci/v., Di s'ar putea aplica în cazul. când ar concura pe bază de creanţe si deci ncîndeplínurea acestei formalítăţi nu poate înrâurí ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
2
EPIGONII: volum de poezie
Mii defluturi mici alba?tri, mii de roiuri de albine Curg înrâuri sclipitoare peste flori de miere pline, Împlu aerul văratic de mireasmă ?i răcoare Apopoarelor demu?te sărbători murmuritoare. Lângă lacul care-n tremur somnoros ?i lin se bate, ...
Mihai Eminescu, 2015
3
Starețul Macarie de la Optina
Despre ucenicul său, Părintele Ilarion, care mai apoi a fost conducătorul schitului și Stareț, părintele spunea parcă glumind: „Iată, acest Stareț vă va înrâuri mai bine decât mine”. Ieromonahului Isaac din schit îi spunea că trebuie să fie ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Starețul Nicon de la Optina
„Astfel, cu voia lui Dumnezeu, a trecut la cele veșnice un om încă tânăr, pilduitor în ceea ce privește convingerile religioase și cele morale, îndeajuns de dăruit pentru ai înrâuri pe alții înspre bine și a fi un lucrător folositor în țarina lui ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Învățarea vizibilă. Ghid pentru profesori
Toți profesorii eficienți au un interes crescut pentru domeniul lor, pentru învățăceii lor, o convingere entuziastă despre calitatea elevilor și despre modul în care dascălii îi pot înrâuri, atât în momentul predării, cât și în zilele, lunile și chiar ...
John Hattie, 2015
6
Povestiri de iarna:
Atunci, eliberată deei şi singură, seva plimba pepământul înverzit culegând violete şi privind nagâţii zburândşi prăvălinduse peste câmpuri. Va arunca pietre înapă şise va scălda nestingherită înrâuri şi în mare. Imaginea acestei lumi fericite ...
Karen Blixen, 2014
7
Middlemarch. Volumul 1
„Sunt sigură – sau cel puţin am convingerea – cugetă Celia, că un colier purtat pe gât numi va înrâuri cu nimic rugăciunile. Şi nu văd de ce trebuie sămi însuşesc părerile Dorotheei, acum că ieşim în lume; deşi, bineînţeles ea sar cuveni să ...
George Eliot, 2012
8
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Oricum ar fi, printre faptele și gesturile acestui câine este unul care va înrâuri în chip deosebit soarta stăpânului său și, prin aceasta, însăși soarta mai multor eroi sau eroine care figurează în această dramă. Urmează să arătăm aici cititorilor ...
Michel Zevaco, 2015
9
Educarea voinței - Pagina 5
Voinþa este o putere sentimentalã oi orice idee, spre a putea înrâuri asuprã–i, trebuie sã se coloreze cu pasiune. Dacã s–ar fi studiat cu atenþie mecanismul voinþei, s–ar fi nțeles că teoriile metafizice înseamnă puţin lucru şi că nu 5 ...
Payot, Jules, 2013
10
Eugénie Grandet - Pagina 191
Astăzi, experiența îmi spune că trebuie să te supui tuturor legilor sociale și să întrunești toate convenienţele cerute de lume, când te căsătoreşti. Între noi este o diferenţă de vârstă care ar putea înrâuri viitorul dumitale, scumpă verişoară, mai ...
Balzac, Honoré de, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înrâurí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inrauri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z