Téléchargez l'application
educalingo
înroșíre

Signification de "înroșíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNROȘÍRE EN ROUMAIN

înroșíre


QUE SIGNIFIE ÎNROȘÍRE EN ROUMAIN

définition de înroșíre dans le dictionnaire roumain

Rougeâtre f., G.-d. art. rougeur


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNROȘÍRE

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · căptușíre · depășíre · flocoșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · oploșíre · reînsănătoșíre · strămoșíre · sănătoșíre · zemoșíre · încredincioșíre · înduioșíre · însănătoșíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNROȘÍRE

înregimentá · înregimentáre · înregistrá · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre · înrobít · înrobitór · înroibát · înrolá · înroláre · înroșí · înroșít · înrourá · înrourát · înrubiná · înrudí · înrudíre · înrudít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNROȘÍRE

deslușíre · desăvârșíre · ieșíre · ispășíre · lingușíre · moleșíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · năbușíre · nădușíre · nășíre · poslușíre · prăbușíre · pășíre · împărtășíre · însușíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre · înăbușíre

Synonymes et antonymes de înroșíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNROȘÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înroșíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNROȘÍRE»

înroșíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înroșíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNROȘÍRE

Découvrez la traduction de înroșíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înroșíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înroșíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

发红
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rojez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

redness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احمرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покраснение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vermelhidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লালতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rougeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemerahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Röte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発赤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레드 니스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

redness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẩn đỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிவத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लालसरपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırmızılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rossore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czerwień
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почервоніння
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înroșíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερυθρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rodnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înroșíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNROȘÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de înroșíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înroșíre».

Exemples d'utilisation du mot înroșíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNROȘÍRE»

Découvrez l'usage de înroșíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înroșíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 212
tolera, şi majoritatea oamenilor reuşesc, aceasta e calea prin care vă puteţi ridica nivelul de colesterol hDl. Este singura modalitate cu eficacitate mare pe care o cunoaştem. Totul despre înroşirea pielii provocată de niacină o înroşire a pielii, ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
2
Analele - Volumul 9 - Pagina 41
Unii butuci prezentau la începutul verii o decolorare a marginii limbului, uneori urmată de înroşire, simptome asemănătoare cu cele produse de răsucirea frunzelor sau caracteristice unor boli de nutriţie. S-a presupus că dezvoltarea slabă a ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1973
3
Protecţia lemnului - Pagina 139
107, la o lobdă ajunsă în faza de răscoacere, pot fi întîlnite concomitent toate fazele: încindere (înroşire), răscoacere (marmorare) şi lemn încă perfect sănătos. Astfel, sub coajă, în cazul cînd aceasta nu s-a uscat şi nu a căzut mai de mult, ...
Eugen Vintilă, 1959
4
Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 217
La o serie de variante, unele plante purtau fructe cu diferite grade de înroşire. La unele variante s-au găsit plante cu fructe roşii şi plante cu fructe zmeurii. Plantele care au dat fructe roşii sau zmeurii au format pînă la sfîr- şitul recoltării numai ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957
5
Studii și cercetări științifice - Volumele 3-4 - Pagina 310
Pudră cristalină, galbenă. Solubil in hidroxizi alcalini, acid acetic la cald, acetonă. Insolubil în alcool. P. f. 232-233* cu înroşire. Analize : Pentru C,2H14ON4S Calculat C°|0i 54,96 H°|„ : 5,35 310 4 l. STOICESCU'CRIVETZ Şl L, MANDASESCU.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1952
6
Protecția plantelor in sprijinul zonării producției ... - Pagina 289
Fenomenul de înroşire apare mai frecvent la puieţii de 1 — 3 ani, către sfîrşitul iernii sau începutul primăverii, cînd solul nu este acoperit cu zăpadă. In astfel de condiţii, acele puternic luminate transpiră intens ziua, consumînd mari cantităţi de ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1960
7
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16 - Pagina 493
De la sfîrşitul verii pînă in primăvara următoare, se produce cea mai intensă înroşire a acelor. In majoritate, acele uscate rămîn un timp aderente pe ramuri, în care perioadă ele se îndoaie în jos şi se alipesc de lujeri. Scuturarea acelor are loc ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1955
8
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
... cu tendință spre înroșire, mai ales la nivelul frunții; tulburări ale potenței sexuale la bărbați și ale ciclului menstrual la femei. Boala netratată poate duce la complicații din ce în ce mai grave: modificări osteoarticulare; pancreatite acute ...
Constantin Milică, 2013
9
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 121
... în principal prin inhalare, când o persoană infectată este aproape de o persoană infectată, care strănută sau tuşeşte. cele mai multe cazuri de înroşire a gâtului (faringită), congestie sinuzală şi sinuzită, răceli grave (bronşită) au cauze virale.
Joel Fuhrman, 2013
10
Emoţiile complexe: Collegium
Dacă nu confundăm niciodată expresiile faciale ce arată furia cuiva cu cele care ne arată bucuria, nu la fel stau lucrurile şi în cazul vinei, jenei sau ruşinii, unde simpla înroşire a obrajilor le poate semnala pe toate. Faptul că doar citirea ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înroșíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inrosire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR