Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insomniós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSOMNIÓS EN ROUMAIN

insomniós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INSOMNIÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «insomniós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insomniós dans le dictionnaire roumain

INSOMNIÓS, -OÁSĂ adj. 1. qui provoque l'insomnie. 2. insomniaque. (\u0026 lt; insomnieux) INSOMNIÓS, -OÁSĂ adj. 1. care provoacă insomnie. 2. insomniac. (< fr. insomnieux)

Cliquez pour voir la définition originale de «insomniós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INSOMNIÓS


acrimoniós
acrimoniós
amniós
amniós
armoniós
armoniós
arseniós
arseniós
calomniós
calomniós
ceremoniós
ceremoniós
herniós
herniós
hidramniós
hidramniós
inarmoniós
inarmoniós
ingeniós
ingeniós
mâniós
mâniós
nearmoniós
nearmoniós
nemâniós
nemâniós
oligoamniós
oligoamniós
parcimoniós
parcimoniós
pecuniós
pecuniós
seleniós
seleniós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INSOMNIÓS

insolít
insolúbil
insolubilitáte
insolubilizá
insolubilizáre
insolubilizát
insolvábil
insolvabilitáte
insolvént
insolvénță
insomniác
insomníe
insondábil
insondabilitáte
insonór
insonoritáte
insonorizá
insonorizánt
insonorizáre
insonorizáție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INSOMNIÓS

aghiós
albiciós
alifiós
aliós
ambițiós
anevoiós
antiinfecțiós
antireligiós
anxiós
artificiós
astuțiós
atracțiós
avarițiós
biliós
bolnăviciós
băgăciós
bătrâniciós
bătăiós
bășcăliós
capriciós

Synonymes et antonymes de insomniós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSOMNIÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de insomniós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSOMNIÓS

Découvrez la traduction de insomniós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de insomniós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insomniós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

失眠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insomnio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insomnia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессонница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিদ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insomnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insomnia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlaflosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不眠症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불면증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insomnia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निद्रानाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uykusuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insonnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezsenność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсоння
40 millions de locuteurs

roumain

insomniós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αϋπνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slapeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömnlöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvnløshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insomniós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSOMNIÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insomniós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot insomniós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSOMNIÓS»

Découvrez l'usage de insomniós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insomniós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Memorias del diablo - Pagina 45
Mas por una circunstancia es- traña que se encontraba en mis insomniós y en mis sueños, jamás se me aparecia Felix en aquellos espantosos delirios: únicamente me parecia que un fantasma desconocido, vagaba por encima de mi cabeza ...
Frédéric Soulié, 1854
2
Tratado de la razón humana en estado de enfermedad: ó sea ...
Las reglas se suprimieron, tuvo insomniós, mucha tristeza, terror pánico muy á menudo é ideas de suicidió. En febrero de 1813 se le aplicaron tres sangrías de pié sin que mejorase su salud. Fué llevada á la casa paterna, donde se ...
Pedro Mata, 1878
3
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ... - Pagina 235
Obsérvanse particularmente los insomniós en el curso de las afecciónes agudas muy dolorosas , ó que ocasiónan un movimiento febril graduado ; pero es difícil y aun imposible deducir de tales alteraciónes algunas consecuencias para el ...
A. Raciborski, 1841
4
Lecciones del Doctor Broussais sobre las flegmasias ... - Pagina 212
... inflamacion se desarrollan con viólencia , el pulso se presenta duro y lleno , hay insomniós y agitacion. Si el flegmon tiene su asiento en la parte superior del pubis , la hinchazon se propaga al escroto ( 212 )
François-Joseph-Victor Broussais, ‎E. de Caignou, ‎A. Quemont, 1827
5
Tratado práctico de las enfermedades de los órganos ... - Pagina 453
... nunca ejercen una influencia funesta en el estado de la salud, resintiéndose la enferma lodo lo mas de la escitación febril y de los insomniós que ocasiónan los dolores. En algunos casos raros la pared superficial de un kiste y la piel que la ...
F. W. de Scanzoni, 1862
6
Tratado elemental de afectos esternos y operaciones de cirugia
... y el enfermo Heno de comezones irregulares poco duraderas , que no suelen estar seguidas de aumento considerable de calentura.. algunos de estos enfermos padecen insomniós, y otros subsultos en los labiós y quijadas, de forma que ...
Antoni San German, 1822
7
Compendio de la nosografía filosófica del Dr. Pinel - Pagina 61
Los ojos unas veces estan lagrimosos, otras resecos. Los órganos sensitivos ó se entorpecen ó adquieren una sensibilidad extraordinaria. Hay insomniós ó soñolencia, coma, vértigos, deliriós, voz aguda y precipitada, respuestas fuera de ...
Philippe Pinel, 1829
8
Manual de medicina práctica según los principios de la ... - Pagina 260
El calor aumenta la picazon que produce , con tanta intensidad que puede ocasiónar insomniós, ataques nerviósos y la inflamacion de las visceras, en cuyo último caso puede suceder que, la erupcion desaparezca y haya metastasis del ...
Jacques Coster, ‎Joaquín López Amor, 1834
9
Lecciones acerca de las enfermedades de la piel esplicadas ...
Los enfermos experimentan el 'deseo de" rascarse, y escorian ligeramente las partes afectadas; pero íamás las comezones leí causan insomniós tan penosos como los que hemos ya señala- So : apenas duran estas mas de una media hora ...
Leon MOYSANT, 1863
10
Tratado práctico de las enfermedades de los órganos ... - Pagina 410
... sino tambien por la tumefaccion considerable y la escoriacion de las partes enfermas que con tanta frecuencia le acompañan; cuando su duracion es larga y adquiere un alto grado, puede llegar á producir, por los insomniós y la irritacion ...
Friedrich Wilhelm Scanzoni von Lichtenfels, ‎Henri Dor, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insomniós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insomnios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z