Signification de "obráznic" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE OBRÁZNIC EN ROUMAIN

obráznic

QUE SIGNIFIE OBRÁZNIC EN ROUMAIN

définition de obráznic dans le dictionnaire roumain

OBRÁZNIK ~ (~ ci, ~ ce) 1) et nom Qui n'a pas de honte; sans vergogne; air-tinent rendus; effrontée. \u0026 # X25ca; Manger en mangeant le festin est à propos d'une personne qui obtient quelque chose à cause de son impertinence. 2) Qui est malheureux; désobéissants. Enfant ~. [SiI. -braz-] / paint + suf. ~ rien.

OBRÁZNIC ~că (~ci, ~ce) 1) și substantival Care nu are rușine; nerușinat; imper-tinent; neobrăzat. ◊ ~cul mănâncă praz-nicul se spune despre o persoană care obține ceva datorită impertinenței sale. 2) Care este neastâmpărat; neascultător. Copil ~. [Sil. -braz-] /obraz + suf. ~nic.

SYNONYMES DE «OBRÁZNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «obráznic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de obráznic

arogánt · botós · impertinént · îndrăznéț · insolént · ireverențiós · necuviinciós · neînfrânát · neobrăzát · nerespectuós · nerușinát · obrăznicătúră · prezumțiós · rușinát · seméț · sfidătór · sfruntát · trufáș · țâfnós · țánțoș

ANTONYMES DE «OBRÁZNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «obráznic» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de obráznic

ascultătór · cumínte · cuviinciós · politicós · respectuós

TRADUCTION DE OBRÁZNIC

Découvrez la traduction de obráznic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de obráznic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obráznic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 调皮
• Traducteur Français - espagnol: travieso
• Traducteur Français - anglais: naughty
• Traducteur Français - hindi: शरारती
• Traducteur Français - arabe: غير مطيع
• Traducteur Français - russe: непослушный
• Traducteur Français - portugais: desobediente
• Traducteur Français - bengali: দুষ্টু
• Traducteur Français - français: vilain
• Traducteur Français - malaisien: nakal
• Traducteur Français - allemand: ungezogen
• Traducteur Français - japonais: いたずらな
• Traducteur Français - coréen: 못된
• Traducteur Français - javanais: nakal
• Traducteur Français - vietnamien: nghịch ngợm
• Traducteur Français - tamoul: குறும்பு
• Traducteur Français - marathi: व्रात्य
• Traducteur Français - turc: yaramaz
• Traducteur Français - italien: cattivo
• Traducteur Français - polonais: niegrzeczny
• Traducteur Français - ukrainien: неслухняний
• roumain: obráznic
• Traducteur Français - grec: άτακτος
• Traducteur Français - afrikaans: stout
• Traducteur Français - suédois: stygg
• Traducteur Français - norvégien: slem

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OBRÁZNIC»

Découvrez l'usage de obráznic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obráznic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 837

obráznic 2. Gesicht, Angesicht, Antlitz N. (bes. im eig. Sinn, sonst dafür eher fafa). Säspäla pre obraz (MS. 1 760, GCR II, 72). In sus scuipánd, în obraz îi va cädea (CANT. IST. 131). Femeie frumoasä la obraz esti tu (BIBLIA 1 688 Gn 12, 1 1 ).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 114

OBRÁZNIC, -Ä adj., s.m. si f. S A Impertinent, insolent, ireve- Respectuos, reverentios. renjios, neobräzat, nerespec- tuos, nereverentios. OCÁRÄ s.f. S A 1. (Pop.) Hulä, injurie, insultä, jignire, ofensä, ultraj; auront. 2. Dezonoare, rusine; umilintä ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Bibliographie linguistique de l'année 1981/Linguistic ... - Pagina 389

LbR 30, 1981, 218-220 | Sur 9 mots en o- (obór, obráznic, obrocí, etc.). Vrabie, E.: Le roum. dans un dictionnaire étym. du bulg. — 10268. 7865 WiTTOCH, Zdenëk: K diachronii a strukture lexika vychodni Romanie. — LF 104, 1981, 81-89 ...

J. J. Beylsmit, 1984